le coût des mesures préventives et toute autre perte ou tout autre dommage causé par de telles mesures	the costs of preventive measures, and further loss or damage caused by such measures
c) des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte accidentelle ou toute altération, ou toute autre forme illicite de traitement	(c) technical and organisational measures to prevent any unauthorised disclosure or access, accidental or unlawful destruction or accidental loss, or alteration, or any other unlawful form of processing
des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte accidentelle ou toute altération, ou toute autre forme illicite de traitement et	The data processed by the Contracting Parties under this Agreement shall be relevant, necessary and proportionate to the purposes set out in this Agreement.
des mesures techniques et organisationnelles pour empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte accidentelle ou toute altération, ou toute autre forme illicite de traitement et	Right to information, right of access and rectification and erasure of data
La charge de la preuve est alors partagée, et le requérant peut demander réparation de toute perte pécuniaire et autre.	Under the law, the burden of proof in such cases is shared, and the claimant may demand compensation for both financial and non financial loss.
J'ai peur qu'il s'agisse d'une autre perte.	I'm afraid it's another loss.
La perte d'une langue, c'est la perte de toute une culture, d'un mode de pensée.	Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking.
éviter toute perte d excréments et réduire au maximum la perte de plumes au cours du transport	prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport
éviter toute perte d excréments et réduire au maximum la perte de plumes au cours du transport	prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport,
toute perte de biens ou tout dommage aux biens	loss of or damage to property
Mais pourquoi vendrait on à perte en toute connaissance de cause ?	But why would anyone knowingly sell at a loss?
Toute autre option	Any other option
toute autre recette.	The financial year shall coincide with the calendar year.
toute autre recette.	Administrative
Si des symptômes de la tuberculose (toux persistante, perte de poids, sensation de faiblesse, fièvre) ou de toute autre infection surviennent pendant le traitement, avertissez immédiatement votre médecin.	If symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, fever), or any other infection appear during therapy notify your doctor immediately.
Pour éviter toute perte de médicament lors de l'utilisation de la éd	The
Action 7 Éviter toute perte nette de biodiversité et de services écosystémiques	Action 7 Ensure no net loss of biodiversity and ecosystem services
La perte ou le retrait de la nationalité guinéenne, lorsqu'ils interviennent dans des circonstances sanctionnées par la loi, sont sans effet sur toute personne autre que la personne visée.	The loss or withdrawal of Guinean nationality, when performed according to law, will have no effect on any person other than the person directly concerned.
toute autre mesure utile .	any other appropriate measure .
toute autre mesure utile.	any other appropriate measure.
Comme toute autre matière,	Any other material,
toute autre caractéristique pertinente.	Any other relevant characteristics.
Toute autre information pertinente.	Any other relevant information.
D'une toute autre vie !	From a completely different life.
toute autre information pertinente.	any other relevant information.
2 Empêcher toute perte de diversité biologique dans les variétés races cultivées élevées.	2 Prevent any biodiversity losses in cultivated reared varieties breeds
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.	As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
Cela veut il dire que le gain de quelqu'un est la perte d'un autre ?	Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?
La livraison à une personne autre qu'un ayant droit est considérée comme une perte.	Special exonerations from liability
C'est une toute autre affaire.	It s a different beast.
C'est une toute autre histoire.	It's a whole other ball game.
C'est une toute autre histoire.	It's a very different story.
passager toute personne autre que	Passenger means every person other than
d) toute autre information pertinente.	(d) any other relevant information.
Toute autre approche serait irresponsable.	Anything else would be gravely irresponsible.
toute autre mesure conservatoire appropriée.	any other appropriate interim measure.
toute autre mesure conservatoire appropriée	any other appropriate interim measure
Toute autre information pertinente disponible	Any other available information that is relevant
Nous rejèterons toute autre proposition.	That could offer new solutions to eliminating the new obstacles.
Toute autre politique serait absurde.	Any other policy would be absurd.
Je me sens toute autre.	I feel like a new person.
Plus que toute autre chose.	More than anything in the world.
fournit toute autre information pertinente.	gives any other relevant information.
communique toute autre information pertinente.	give any other relevant information.
fournit toute autre information pertinente.	give any other relevant information.

Recherches associées : Toute Autre - Toute Autre - Toute Autre - Toute Perte - Autre Perte Globale - Autre Perte Financière - Toute Autre Requête - Toute Autre Dépense - Dans Toute Autre - Toute Autre Action - Toute Autre Ville - Toute Autre Rémunération - Toute Autre Disposition - Toute Autre Méthode

Display this page in English