Traduction de "toutes les vannes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les vannes utilisées comme vannes de ballast se ferment en actionnant leurs volants à main dans le sens des aiguilles d'une montre. | All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels. |
| Vendez, ouvrez les vannes. | Open the floodgates. |
| Vannes sphériques | Locks of a kind used for furniture |
| Vannes de régulation | Giving a flow per minute not exceeding 2 m3 |
| Vannes de régulation | Other drilling machines |
| Vannes de régulation | Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die stamping machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching presses for working metal or metal carbides, not specified above |
| Autres robinets vannes | Clasps and frames with clasps, incorporating locks |
| Vannes de distribution | Castors |
| Les Anglais contrôlent Brest, Quimper et Vannes. | The English controlled Brest, Quimper and Vannes. |
| Vannes de régulation de température (à l'exclusion des robinets (vannes) thermostatiques pour radiateurs de chauffage central) | Spinning rings and ring travellers for machines of heading 8445 |
| Vannes de régulation (autres que vannes de régulation de température, détendeurs, vannes pour transmission oléohydrauliques ou pneumatiques, soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté et sauf robinetterie sanitaire et vannes de radiateurs de chauffage central) | Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s. |
| Vous devez alors fermer les vannes et vérifier le filtre. | What you have to do is close the valves and check the filter. |
| Nous devons répondre à ces questions avant d'ouvrir les vannes. | We need answers to these questions before we open the floodgates. |
| Ouverture des vannes jusqu'au numéro 90. | Openingvalvesup to number90. |
| Robinets et vannes à passage direct | Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated |
| Robinets à soupapes, en fonte (à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes de radiateurs de chauffage central) | Needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447 (excl. sinkers) |
| Robinets à soupapes, en acier (à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes de radiateurs de chauffage central) | Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s. |
| Par ailleurs, la Commission ouvre largement les vannes de l'immigration légale. | Moreover, the Commission is more or less opening the floodgates to legal immigration. |
| Elle a lancé des vannes contre moi ? | She make any cracks about me up there? |
| Corps de vannes dites arbres de Noël | Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles |
| Robinets et vannes à passage direct, pour tuyauterie, etc., en fonte (sauf robinetterie sanitaire et vannes pour radiateurs de chauffage central) | Reeds for looms, healds and heald frames |
| Robinets et vannes à passage direct, pour tuyauterie, etc., en acier (sauf robinetterie sanitaire et vannes pour radiateurs de chauffage central) | Parts and accessories of weaving machines (looms) and their auxiliary machinery, n.e.s. |
| Robinets à soupapes (autres qu'en fonte ou acier et à l'exclusion des vannes de régulation de température, détendeurs, vannes de transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques soupapes et clapets de retenue, soupapes de trop plein ou de sûreté, vannes de régulation et sauf robinetterie sanitaire et vannes pour radiateurs de chauffage central) | Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats blocks for making hats parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders) |
| Robinets (vannes) thermostatiques pour radiateurs de chauffage central | Card clothing for machines for preparing textile fibres |
| Robinets et vannes à passage direct, pour tuyauterie, etc. (autres qu'en fonte ou acier et sauf robinetterie sanitaire et vannes pour radiateurs de chauffage central) | Sinkers used in forming stitches, for machines of heading 8447 |
| Puis la révolution du 25 janvier a surgi, et les vannes se sont ouvertes. | Then came the Egyptian revolution on January 25, 2011, and floodgates opened. |
| un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes | a pressure gauge on the valve manifold |
| Il ne s'agit pas de pompes ou de vannes coûteuses. | So this isn't expensive pumps or valves. |
| Robinetterie pour radiateurs de chauffage central (sauf robinets (vannes) thermostatiques) | Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing) |
| Le gouvernement a fait ouvrir toutes les vannes du barrage Omkareshwar pour maintenir le niveau d'eau constant, ce qui signifie de nouveaux problèmes pour 30 villages du district de Khandwa, déjà submergés. | The government has opened all the gates of the Omkareshwar dam to maintain steady water levels which means further trouble for 30 villages in Khandwa district that are already submerged. |
| Vannes de flux du type habituellement utilisés pour les cuvettes d'aisance, urinoirs et éviers de service | Other jacks and hoists, hydraulic |
| Vannes de flux du type habituellement utilisés pour les cuvettes d'aisance, urinoirs et éviers de service | Pile drivers and pile extractors |
| 51 personnes sont dans l'eau pour le quatorzième jour consécutif au Madhya pradesh pour protester contre la décision du gouvernement d'ouvrir toutes les vannes du barrage de Omkareshwar, ce qui submergera leurs villages. | 51 people are staying submerged in water for the 14th day in Madhya pradesh protesting against government decision to opening all the gates of Omkareshwar dam, which will cause their villages to be submerged. |
| le système doit être doté d'un nombre suffisant de vannes de purge. | a sufficient number of drainage valves. |
| Bernard Poignant, né le à Vannes (Morbihan), est un homme politique français. | Bernard Poignant (born 19 September 1945 in Vannes, Brittany) is a French politician and Member of the European Parliament for the west of France. |
| ça a simplement ouvert les vannes du châtiment patriotique, et permis une palette ouverte de mobilisation impériale. | It merely opened the floodgates of patriotic retribution and allowed for a virtually open palette of imperial mobilization. |
| Huit vannes permettent de vider le pont canal en cas de gel sévère. | Eight sluices make it possible to empty the aqueduct in the event of severe freezing. |
| Au printemps, le duc d Orléans reprend pour son allié Vannes, Auray et Ploërmel. | In the spring, the Duke of Orléans renewed the struggle for his ally, taking Vannes, Auray and Ploërmel, and forcing the Viscount of Rohan to capitulate. |
| Le diocèse de Vannes (en latin ) est diocèse de l'Église catholique en France. | The Roman Catholic Diocese of Vannes is a diocese of the Latin Rite of the Roman Catholic church in France. |
| Ils ont donné leur nom à la ville de Vannes ( Gwened en breton). | These cities are Condate (Rennes), Vorgium (Carhaix), Darioritum (Vannes) and Condevincum or Condevicnum (Nantes). |
| Transport de gaz liquéfiés dans des citernes équipées d'un compartiment de vannes encastré | Carriage of liquefied gases in tanks with recessed valve chest |
| Autres vannes à flotteurs, pour tuyaux d'un diamètre extérieur n'excédant pas 32 mm | Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| Autres vannes à flotteurs, pour tuyaux d'un diamètre extérieur n'excédant pas 32 mm | Snow ploughs and snow blowers |
| Une tâche beaucoup plus ardue que d ouvrir les vannes du crédit, et plus efficace sur le long terme. | This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run. |
| Le stade de La Rabine, est le principal stade de la ville de Vannes. | Stade de la Rabine is a football stadium in Vannes, France. |
Recherches associées : Ouvrir Les Vannes - Ouvrir Les Vannes - Les Vannes De Sécurité - Vannes Chaudes - Vannes Lourdes - Vannes Verrouillées - Vannes Mobiles - Vannes Internes - Différentes Vannes - Solénoïdes Vannes - Vannes D'hygiène - Vannes Fer - Toutes Les Fêtes
