Traduction de "très bonne forme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forme - traduction : Forme - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Forme - traduction : Très - traduction : Forme - traduction : Formé - traduction : Très bonne forme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il n'était pas gros, il était en très bonne forme physique. | And he wasn't overweight, he was in very good physical shape. |
Ça va directement contre ma nature très obsessionnelle d'essayer de trouver la bonne réponse, les mots parfaits et la bonne forme. | And this goes directly against my very obsessive nature to try to find the right answer, and the perfect words, and the right form. |
Très, très, très bonne idée ! | He might be a bit mad... That's a very, very, very good idea. |
C'est une très bonne idée... une bonne, très bonne façon d'éviter les soucis. | That's a right good idea, a right, good way to keep out of trouble. |
Je suis en bonne forme. | I'm in good shape. |
En bonne et due forme. | All printed out and everything. |
Ceux ci comprennent que l'Ukraine n'est pas en très bonne forme en ce moment même avec ses propres difficultés. | They understand that Ukraine is not in the best shape right now with its own crisis. |
Très bonne. | You were good. lt i gt Quite good. |
Très bonne. | I'm the investing agent for a very wealthy man. |
Il est vraiment en bonne forme. | He's really in good shape. |
Je suis en assez bonne forme. | I'm in fair shape. |
Mon homme est en bonne forme. | My man is all right. |
Information en bonne et due forme | Due information |
Et c'est peut être pour cette raison là d'ailleurs qu'elles arrivent en très bonne forme à des âges extrêmement avancés. | And that might be the reason why they reach far older ages in very good shape. |
C'est une bonne, une très bonne nouvelle ! | Good, good, and good news! |
Leur vue est très, très bonne. | Their vision is really, really good. |
Très bonne idée. | What a good idea. |
Très bonne qualité | Very good quality |
Très bonne, vraiment... | It's very good. |
Très bonne déduction. | Very good deduction. |
Très bonne idée. | A wonderful idea. |
Très bonne idée. | That's quite an idea. Know what I need? |
On peut être âgé, avoir une très bonne forme psychomotrice mais finalement n'avoir qu'un agenda, un emploi du temps, de vieux. | We can be old, have a good psychomotor health and yet only have an old person's calendar, timetable. |
Lewis, au contraire, est en bonne forme. | Lewis, on the other hand, was in good form. |
Hier soir, en bonne et due forme. | Last night. Married her good and proper. |
Passez une bonne journée, euh très bonne journée. | Have a good day, uh great day. |
Ce jeu de données forme par conséquent une bonne plate forme de départ. | Accordingly it forms a good position from which to start. |
Vous êtes très bonne. | You're very good. |
Tu es très bonne. | You're very good. |
Une très bonne soirée. | I thoroughly enjoyed it |
L'ambiance est très bonne. | The atmosphere is very good. |
Merci, très bonne idée ! | That's an idea, thanks! |
Elle est en bonne santé et en forme. | She's healthy and fit. |
Nous avons enquêté en bonne et due forme. | We... We made a thorough investigation. |
Heureux de vous voir en si bonne forme. | Glad to see you looking so well. |
Devinez quoi ? Leur vue est très, très bonne. | Guess what? Their vision is really, really good. |
Très étrange forme d'art. | Most unusual form of art. |
Tom est plutôt en bonne forme pour son âge. | Tom is in pretty good shape for his age. |
Il était en bonne forme un peu plus mince. | He was in good shape a bit thinner. |
Avec les enfants, il forme généralement une bonne association. | They are usually good with other dogs if they are raised with them from puppyhood. |
Il s'agit de procès en bonne et due forme. | It's all about due process. |
Nous n'avons jamais été en aussi bonne forme qu'aujourd'hui. | We had never had it as good as now. |
C'est loin d'un plan en bonne et due forme. | I don't see anything that looks like a plan. |
Je veux une confession en bonne et due forme. | I wanna get this whole thing down in affidavit form. |
C'est une très bonne chose. | It's a really good thing. |
Recherches associées : Bonne Forme - Bonne Forme - Bonne Forme - Bonne Forme - Très Bonne Réputation - Très Bonne Maîtrise - Très Bonne Nuit - Très Bonne Expérience - Très Bonne Réputation - Très Bonne Matinée - Très Bonne Décision - Très Bonne Impression - Très Bonne Connaissance - Très Bonne Condition