Traite le bien.	Treat him well.
Traite la bien.	Treat her well.
On te traite bien ?	How are they treating you?
Il te traite bien?	Is he treating you all right?
Il traite bien ses employés.	He treats his employees well.
On te traite bien ? Franz ?	How are they treating you?
Traite bien le chat, je te prie.	Please treat the cat well.
Il ne traite pas très bien ses prisonniers.	He doesn't treat his prisoners very well.
Les onaggas, bien reposés, pourraient fournir une longue traite.	The onagers, well rested, could go a long journey.
Les Indiens sont amicaux si on les traite bien.	These Indians are friendly if you treat them right.
Sur la pancarte Si je te traite bien... Vas tu me traiter bien aussi?	Won't you be good to me
S ur me traite pas bien, stupide, il vous ment.	Sister not treat me well, stupid, it's lying to you.
Je le traite comme un fils eh bien! où est l inconvénient ?	I treat him like a son well, what harm is there in that!
Celui qui traite de la société pose bien plus de questions.	The societal one is a lot more challenging.
Ça traite de communication, ça traite de compréhension, ça traite du regard, ça traite d'attention.	All of these things together allow that interaction and our robots to be smart.
Bien sûr, le système de justice criminelle les traite comme de bon vieux criminels ordinaires.	Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Bien que faisant référence aux marchandises, cet article traite surtout des moyens de transport utilisables.	Although this article contains a reference to goods, it mainly deals with the means of transport, with which the transport of goods may be performed.
Cette coopération vise à aider les femmes victimes de la traite à bien se réadapter.	This cooperation has been launched to help the trafficked women to a good rehabilitation result.
La traite des êtres humains se fait via des réseaux criminels bien organisés, parfois internationaux.	Trafficking in human beings is conducted via well organised criminal and in some cases international networks.
Ce dernier, bien sûr, traite des droits de l'homme, des problèmes économiques et de la sécurité.	Our countries have more than enough.
Vous avez bien fait de voter en faveur du rapport contre la traite des êtres humains !	'You did well to vote for the report against trafficking in human beings!
La traite d'enfants, tous buts confondus, bien que punissable d'une peine rigoureuse d'emprisonnement, serait largement pratiquée en Éthiopie.	Although child trafficking for any purpose is punishable by a rigorous prison term, it is nonetheless reported to be widely practised in Ethiopia.
Ce rapport participe bien de la prévention de la pollution des mers puisqu'il traite des installations de dégazage.	This report goes some way to preventing marine pollution because it deals with ships that discharge waste at sea.
Comme cela a été dit, ce problème n'est pas seulement celui de la traite des femmes, bien qu'il s'agisse là de l'objet de la communication, c'est celui de la traite des êtres humains.	As has been said, it is not just about trafficking in women, although that is the subject of the communication, but it extends to trafficking in people generally.
Remarquez bien que je ne traite pas le fait d'être né ou la vie elle même à la légère.	Please note that I'm not making light of having been born or of life itself.
Pourtant, la traite vers l'océan Indien et la Méditerranée est bien antérieure à l'irruption des Européens sur le continent .	The Arab slave trade in the Indian Ocean, Red Sea, and Mediterranean Sea long predated the arrival of any significant number of Europeans on the African continent.
Cet organisme traite d'un large éventail de questions qui englobent aussi bien la bonne gouvernance que la coopération régionale.	That particular body deals with a wider range of issues encompassing good governance and regional cooperation.
Opération pilote de services spéciaux contre la traite Afin de lutter efficacement contre le phénomène, il existe des services pilotes de lutte contre la traite qui ont un personnel spécialisé et sont bien équipés.	Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped.
Je demanderais bien à qui nous traite d'amateurs bien intentionnés de bien vouloir se lever pour m'expliquer en quoi un amateur bien intentionné est moins fiable en ce moment qu'un professionnel bien intentionné. Mais je n'en prendrai pas le temps.	I should like to ask anyone who has called us wellmeaning amateurs ... to stand up by his chair and tell me just why... a wellmeaning amateur is any less reliable... than a wellmeaning professional at a moment like this... but I'll not take the time.
Et je vous traite, vous, mes proches, comme on traite ses ennemis.	And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.
Ce rap port traite encore de bien d'autres aspects du problème je ne suis pas entièrement d'accord sur tous les points.	Many other aspects are dealt with in this report, not all of which I can completely agree with.
Cela montre une fois de plus que l'UE traite bien de libre concurrence et de croissance économique mais pas de protection du bien être de la personne humaine.	Further proof that the EU is about free competition and economic growth, but not about the protection of human welfare.
TRAITE ETABLISSANT UNE	TREATY ESTABLISHING A
(TRAITE DE TLATELOLCO)	THE CARIBBEAN (TREATY OF TLATELOLCO)
APPLICATION DU TRAITE	Application of the Treaty
Traite d'êtres humains	Trafficking
Exploitation sexuelle traite	Sexual exploitation trafficking
Traite de migrants	Smuggling of migrants
Traite des enfants	Trafficking in children
Traite des personnes	Trafficking in persons
La traite d'enfants	Child trafficking
On traite l'obésité.	You treat the obesity.
D'une seule traite ?	In one go?
Traite des blanches !	White slavery, is it?
J'écris une traite.	Wells Fargo.

Recherches associées : Bien Traite - Vous Traite Bien - Traite Moi Bien - Traite - Traite - Il Traite - Traite Principalement - Traite Alimentaires - Il Traite - Traite Tentant - Traite Actuellement - Il Traite - Traite Comme

Display this page in English