Dossier de travail actuel	Current working folder
Coût actuel du travail effectué	Actual Cost of Work Performed
Supprimer ce fichier de l'espace de travail actuel	Remove this file from the current working set
Cela fait passer notre travail actuel à un autre niveau	It's taking the work that we are currently doing to the next level
Elle m'a dit que cela l'a aidé dans son travail actuel.	She said it's helped her to do what she's doing.
Mais, du moins à mon avis, le travail actuel sur le portail est un travail de transition.	But, at least for me, the actual work on the site is in transition.
2,84 (actuel) et 9 (prévu) (calculé comme voir le document de travail)	2.84 (current) and 9 (forecast) (calculated as see the SWD)
C'est le dernier travail effectué par l'ancien Parlement pour le Parlement actuel.	That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.
Le roi actuel des romantiques, qui aborde son travail d'une façon très différente.	The current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.
Le répertoire de travail est le répertoire actuel où votre programme est exécuté.	The working directory is the current directory when your program will be run.
Cela va de soi mais cela n'est pas l'objet de notre travail législatif actuel.	For the moment we are concerned only with this aim and not with the label.
Mon travail actuel est un style que j'ai développé moi même durant les dernières années.	My current work is a style I have developed myself over the past years.
En outre, le Gouvernement brésilien préférerait que le Groupe de travail garde son nom actuel.	Furthermore, his Government would prefer the present name of the Working Group to be maintained.
De plus, le conflit actuel empêche les institutions économiques nationales de faire leur travail efficacement.	In addition, because of the present conflict, national economic institutions have not been able to manage the economy successfully.
Malheureusement, le marché du travail actuel n'est pas suffisamment dynamique pour créer de nouveaux emplois.	Unfortunately, the current labour market is not dynamic enough to create new jobs.
B. Groupe de travail B Evaluation de l apos état actuel des droits des peuples autochtones	B. Working Group B Assessment of the present state of the rights of indigenous peoples
En fait je n'ai pas appris cela en faisant du droit ou dans mon travail actuel.	And I didn't learn about this actually practicing law and doing the work that I do.
Le groupe de travail a estimé que le montant des dépenses devrait être ramené au niveau actuel.	It was considered that the amount should be revised to reflect the present level of fees.
C. Groupe de travail C Evaluation de l apos état actuel de la protection des droits des femmes	C. Working Group C Evolution of the present state of the protection of women apos s rights
3.15 Le CESE salue le travail actuel de l'Union européenne concernant la réduction de la pauvreté des enfants.	3.15 The EESC welcomes the existing work of the European Union in relation to reducing child poverty.
3.20 Le CESE salue le travail actuel de l'Union européenne concernant la réduction de la pauvreté des enfants.	3.20 The EESC welcomes the existing work of the European Union in relation to reducing child poverty.
Le travail accompli au sein de la commission de l'agriculture était beaucoup plus exigeant que le résultat actuel.	The work in the Committee on Agriculture and Rural Development was in fact much more demanding than the result before us.
Mon travail actuel est aussi important que celui que j'ai fait à ma sortie de l'école de médecine.	Let me tell you, the work I'm doing today is just as important as the work I did after I graduated from medical school.
Elles ralentissent le flux d information à l intérieur des entreprises et bloque la nature fluide et collaborative du travail actuel.	They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.
En août 2006, Morton a été embauché par Google, mais il continue son travail actuel sur le noyau Linux.	Since August 2006, Morton has been employed by Google and continues his current work in maintaining the kernel.
Tuhfat al Muluk ( Le roi actuel ) Un travail sur le bon usage des aliments, des boissons et des médicaments.	Tuhfat al Muluk ( The King's Present ) a work on the proper use of food, drink, and medicines.
Les conséquences de l'élargissement pour le marché du travail actuel de l'Union européenne doivent également être prises en considération.	Account must also be taken of the consequences of enlargement for the current labour market in the European Union.
Usage Usage Usage Usageoccasionnel actuel occasionnel actuel	Sometime Current Sometime Current
21. Le programme de travail actuel comporte une série de recherches diverses sur la quasi totalité des aspects géologiques évalués.	21. The actual work programme involves a series of research projects on almost all the geological aspects evaluated.
Le rapport actuel sur l'application de la cette convention a été communiqué à l'Organisation internationale du travail en septembre 2001.	The current report on the execution of the above Convention was sent to the International Labour Organization in September 2001.
Son dernier courrier vient de Napata sur le HautNil, disant, qu'il ne voulait pas être dérangé pendant son actuel travail.	Our last communication came from Napata on the Upper Nile... saying he wished to be undisturbed in his present work.
On trouve sur son blog plus de détails sur son travail actuel, ce qu'il vient de terminer ainsi que ses projets.	There one gets more intimate details of what he is currently working on, what he just finished and what his upcoming projects are.
Le groupe de travail recommandait d'adopter les calibres minima en poids tels qu'ils figuraient dans le texte actuel de la recommandation.	The working group recommends adopting the minimum sizes by weight as they stand in the present recommendation.
Actuel	Current set
actuel	current
actuel	current
Actuel	Actual
Actuel	Grade Current
Actuel	Current
L'ONUDC a été encouragé à convoquer un groupe de travail international pour étudier l'état actuel des pratiques en matière de livraisons surveillées.	UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
Les paramètres de l'espace de travail actuel seront restaurés lors du prochain démarrage de Qt 160 Designer si cette option est cochée.	The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked.
St Clement Danes a sans doute été construite au , mais le bâtiment actuel est principalement un travail du de Sir Christopher Wren.	Churches The church of St Clement Danes is believed to date from the 9th century, but the present building is a restoration of a 17th century work by Christopher Wren that was gutted in the Blitz.
L'ONUDC a été encouragé à convoquer un groupe de travail international pour étudier l'état actuel des pratiques impliquant des livraisons surveillées.6.	UNODC was encouraged to convene an international working group to review the current state of practices involving controlled delivery.
Le Programme de travail de Doha correspond au cycle actuel de négociations commerciales menées dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.	The Doha Work Programme is the current round of Trade Negotiations under the World Trade Organization.
En outre, il a réalisé un travail important à l'égard du questionnaire visant à déterminer l'état actuel de la participation des ONG.	Furthermore, he did significant work by means of a questionnaire aimed at ascertaining the situation with regard to the participation of NGOs.

Recherches associées : Mon Travail Actuel - Votre Travail Actuel - état De Travail Actuel - Calendrier De Travail Actuel - Fumeur Actuel - Intérêt Actuel - Traitement Actuel - Activité Actuel - Employeur Actuel - Environnement Actuel

Display this page in English