Ils doivent encourager une organisation du travail plus flexible, réviser la réglementation du travail et consentir des efforts adéquats en matière d'éducation et de formation.	They must promote a more flexible organisation of work, revise labour legislation and make appropriate efforts on education and training.
J'ai fini de réviser.	I've finished revising.
me permettent de réviser.	Allow me to revise.
Étant donné l augmentation de la charge de travail qui en résultera, il faudra réviser le traitement des demandes de modifications en 1997.	With the increasing workload it will be necessary to review the processing of variation applications in 1997.
Profitezen pour réviser.	Talk among yourselves.
Il continuera de s'efforcer d'utiliser des méthodes de travail plus efficientes et transparentes et a entrepris, à cet égard, de réviser ses directives.	The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.
A sa vingtième session, le Groupe de travail arrêtera un calendrier pour réviser la Classification et les définitions FAO CEE des produits forestiers	At its twentieth session the Working Party will agree on a timetable for revision of the FAO ECE Classification and Definitions of Forest Products
Faut il réviser la loi de 1905 ?	Faut il réviser la loi de 1905 ?
8.5 Nécessité de réviser les normes européennes	8.5 The need to review European standards
9.5 Nécessité de réviser les normes européennes	9.5 The need to review European standards
Il est temps de réviser les traités.	It is time to review the Treaties.
Nous devons réviser les conventions de l'ONU.	We need to review the UN Conventions.
Vous parlez de réviser les engagements de Tampere.	You talk of reviewing the Tampere commitments.
Il devrait réviser ses leçons !	He should revise his lessons!
Réviser et mettre à jour	Review and update
Je vais réviser cette scène!	I will revise that scene!
Elle va réviser le script?	Is she going to revise the script?
comment je peux le réviser?	I don't even have my laptop. How can I revise the script, then?
Je dois réviser le manuscrit.	I'm going over the manuscript again, polishing.
Un groupe de travail comprenant le ministre des finances, le ministre de la sécurité sociale et Mona Sahlin doit réviser le système d'assurance santé, le système de réadaptation et la politique préventive sur l'environnement de travail.	A working party which includes the Minister of Finance, the Minister for Social Security and Mona Sahlin is to review the health insurance system, the rehabilitation system and preventive work environment policy.
Peut on réviser la partie de compétence pratique ?	Shall we practice the practical skill portion?
Il convient par conséquent de réviser l annexe B,	Consequently, Annex B should be revised,
C'est juste pour réviser mon japonais.	Just to review my Japanese.
Tu dois réviser le script immédiatement.	You should revise the script right away.
On peut remercier M. Perry pour le travail accompli et, dans le même temps, ne pas savoir s'il faut ou non réviser cette directive.	I must thank Mr Perry for his work, and yet I am unsure whether or not this Directive needs to be revised.
Deuxièmement, la Commission propose de réviser la procédure disciplinaire.	Second, the Commission proposes to overhaul the disciplinary procedure.
j'ai fini de réviser les épisodes 3 et 4...	Representative, I am done revising episodes 3 and 4...
Par conséquent il y a lieu de les réviser.	They should therefore be revised.
Il est dès lors approprié de les réviser également.	It is therefore appropriate to revise them as well.
Par conséquent, il y a lieu de les réviser.	They should therefore be revised.
Maintenant, je vais réviser ces deux scènes.	Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
Il peut être utilisé pour réviser parfois.	It can be used as a review, somehow.
Réviser comme suit la disposition spéciale 199	Revise SP 199 so that the provision reads as follows
Ce groupe de travail (EWP) s'est réuni pendant l'année pour réviser les lignes directrices existantes relatives à l'efficacité ainsi que pour rédiger de nouvelles lignes directrices en cas de besoin.	This working party (EWP) was reconvened during the year in order to review the existing efficacy guidelines and also to draw up new guidelines that were considered necessary.
a) Certains éléments demeurent valides il conviendrait de les réviser	(a) Some elements still relevant they should be revised
Les objets de dépenses à réviser sont examinés ci après.	The items that require revision are described below.
Les objets de dépense à réviser sont décrits ci après.	The items that require revision are described below.
Il est donc nécessaire de réviser la politique agricole commune.	Why is it that the only guidance that I have been able to find is from Agence Europe at the end of January and not from the Commission itself, about what nor mal stock levels should be?
Le Groupe de travail des codes du CEFACT ONU (CDWG) a entrepris de réviser la Recommandation 20 en tenant compte des demandes de valeurs de codets supplémentaires exprimées par les utilisateurs.	The UN CEFACT Codes Working Group (CDWG) undertook to revise Recommendation 20 and to take account of requests from users for additional code values.
44 Ce groupe de travail (EWP) s est réuni pendant l année pour réviser les lignes directrices existantes relatives à l efficacité ainsi que pour rédiger de nouvelles lignes directrices en cas de besoin.	This working party (EWP) was reconvened during the year in order to review the existing efficacy guidelines and also to draw up new guidelines that were considered necessary.
Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser.	Tom says that he's too tired to study.
Tom dit qu'il est trop fatigué pour réviser.	Tom says he's too tired to study.
2.5 Pour réviser les directives, la Commission a	2.5 The Commission has reviewed the Directives through
Il faut réviser l' initiative Best Business Impact.	We must review the 'Best Business Impact' initiative.
Il faut impérativement réviser ou contourner ces accords.	These agreements must be urgently revised or circumvented.

Recherches associées : Réviser Pour - Réviser L'accord - Peut Réviser - Réviser Avec - Facture Réviser - Réviser L'offre - Contrat Réviser - Réviser L'évaluation - Anglais Réviser - Réviser Votre - Projet De Réviser - Date De Réviser

Display this page in English