Traduction de "travailleurs urbains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travailleurs urbains - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Constitution fédérale de 1988 garantissait l'accès des travailleurs ruraux aux prestations de retraite à un âge inférieur de cinq ans à celui des travailleurs urbains. | The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers. |
| Selon l OIT, 47,7 des travailleurs urbains en Amérique latine et dans les Caraïbes travaillent actuellement dans l économie informelle. | According to the ILO, 47.7 of urban workers in Latin America and the Caribbean are currently working in the informal economy. |
| Le revenu par habitant des travailleurs urbains est trois fois supérieur à celui de leurs homologues en milieu rural. | Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. |
| 7.2.1 Dans l'Union européenne, environ un million de travailleurs est employé dans les transports publics urbains (chiffres de l'UITP). | 7.2.1 In the EU about 1 million workers are employed in urban public transport (UITP figures). |
| Avantages urbains | Urban Advantages |
| 7.11 L'électronique permet de remédier notamment des péages urbains et extra urbains. | 7.11 Even urban and non urban toll payment problems can be resolved with electronics. |
| 3.8 Transports urbains | 3.8 Urban transport |
| 4.1 Transports urbains | 4.1 Urban Transport |
| Les jeunes travailleurs qui quittent la ferme pour les villes sont de plus en plus absorbés par des emplois de services urbains, plutôt que par l'industrie. | Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing. |
| 7.2 TRANSPORTS PUBLICS URBAINS | 7.2 URBAN PUBLIC TRANSPORT |
| 7.11 L'électronique permet de remédier notamment au problème du paiement des péages urbains et extra urbains. | 7.11 Even urban and non urban toll payment problems can be resolved with electronics. |
| Les Favelas, ou bidonvilles urbains. | Favelas, or metropolitan slum. |
| Pour des transports urbains durables | A vision for sustainable urban transport |
| Les déchets miniers et urbains | A. Both mine and urban waste |
| 4.4.3 L'écologisation des transports urbains | 4.4.3 Greening Urban Transport |
| 4.4.3 L écologisation des transports urbains | 4.4.3 Greening Urban Transport |
| Un système de transports urbains durable | A sustainable urban transport system |
| Ce sont des pigeons urbains ordinaires. | These are just your average urban pigeon. |
| 3.5 Point d'accès wifi urbains gratuits | 3.5 Free urban wifi hot spots |
| (pour des transports urbains de haute qualité, des transports urbains durables, des transports et une utilisation du territoire intégrés) | (for high quality urban transport, sustainable urban transport, integrated transport and land use) |
| Chine expulsion des indésirables des centres urbains | China Clearing Urban Centers of 'Unwanted' People Global Voices |
| et elles doivent gérer ces maux urbains. | and they have to deal with all these urban ills. |
| Cuba Les gardiens des espaces verts urbains | Cuba Guardians of Urban Green Spaces Global Voices |
| En 1247 Helmstedt reçoit les droits urbains. | It is the capital of the District of Helmstedt. |
| Financement des logements urbains et de l'infrastructure | Financing Urban Housing and Infrastructure |
| 4.12 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.12 GI in urban areas |
| 4.5 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.5 GI in urban areas |
| 4.6 L'infrastructure verte dans les environnements urbains | 4.6 GI in urban areas |
| ANNEXE La sécurité dans les transports urbains | ANNEX Tackling Urban Transport Security |
| Brésil Comment résoudre la crise des transports urbains ? | Brazil's Urban Mobility Crisis Global Voices |
| Comment allons nous apporter la nourriture aux urbains ? | How are we going to get the food to the people in the cities? |
| Ils sont pauvres, mais ils sont extrêmement urbains. | They are poor, but they are intensely urban. |
| Donc vous assistez à d'intéressants évènements urbains typiques | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Gąsawa a reçu les privilèges urbains en 1388. | Gąsawa received the city rights in 1388 and lost them in 1934. |
| 5.6 Actions à mener dans les centres urbains | 5.6 Measures in urban centres |
| 5.7 Actions à mener dans les centres urbains | 5.7 Measures in urban centres |
| Autre exemple selon les chiffres du Bureau des Statistiques, le salaire moyen des travailleurs urbains a augmenté de 12,9 au cours de la première moitié de 2009, ce qui a laissé pantois de nombreux internautes. | Figures released by the Statistical Bureau showed the average salary of urban workers increased by 12.9 during the first half of 2009, leaving many netizens in disbelief. |
| The Rôle des centres urbains dans le développement régional | Role of Urban Centres in Regional Development |
| b) L apos économie et l apos emploi urbains | (b) The urban economy and employment |
| Objet Problèmes urbains dans les quartiers Est de Londres | Debates of the European Parliament |
| Le collectif effectue également diverses interventions dans les espaces urbains. | Putting together bulletin boards about local community news. An ECL produced bulletin board in the neighborhood of Erasos and Santa Rosa, in Caracas. The ECL has also staged interventions on building walls in cities. |
| Au milieu de ce siècle, 80 d'entre nous seront urbains. | By mid century we'll be about 80 percent urban, |
| Argentine Un documentaire sur les indigènes urbains de Buenos Aires | Argentina Documentary on Indigenous People in Buenos Aires Global Voices |
| f) Systèmes d apos égouts écologiquement sains (urbains et ruraux) | (f) Environmentally sound sewerage systems (urban and rural) |
| leur potager, la plantation d'arbres fruitiers dans les espaces urbains. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
Recherches associées : Centres Urbains - Déchets Urbains - Défis Urbains - Ménages Urbains - Vêtements Urbains - Clients Urbains - Sites Urbains - Réfugiés Urbains - Actifs Urbains - Canyons Urbains - Lieux Urbains - équipements Urbains - Nœuds Urbains - Trains Urbains
