Trois mois avant son anniversaire eut lieu une réduction mammaire.	She underwent a breast reduction three months before her 16th birthday.
Pour les veaux abattus avant l'âge de trois mois, la période de rétention est d'un mois.	In the case of calves slaughtered before the age of three months, the retention period shall be one month.
Trois mois avant d arriver à Chicago, il avait suivi les Grateful Dead.	Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Son père, Raoul Oscar, mourut d'un cancer trois mois avant sa naissance.	His father died of cancer three months before he was born, and his maternal grandfather died of pneumonia three months after his birth.
Des rappels sont envoyés au ministère ou à l'instance gouvernementale compétent(e) avant l'expiration du délai de transposition (par exemple trois mois avant, puis un mois avant l'échéance).	Reminders are sent to the Ministry or other government body responsible before the deadline for transposition (for example, three months and again one month before the deadline).
Tom a commencé à chercher un travail trois mois avant d'avoir terminé ses études.	Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
Durant trois mois elle anime Lolo fait son show , avant d'être remplacée par Difool.	For three months, she hosted Lolo fait son show , before being replaced by Difool.
le déménagement ne peut avoir lieu avant les trois mois précédant la fin du détachement	the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment
Un million par mois, soit trois millions en trois mois...	A million each month, will be three million in three months...
Ce calendrier est publié au moins trois mois avant le début de son année de validité .	23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Ce calendrier est publié au moins trois mois avant le début de son année de validité .	The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
. Trois mois	Three months
trois mois	3 months
Trois mois ?	Months? a
Chez les patients recevant le médicament une fois toutes les trois semaines, le délai avant aggravation de la maladie a été en moyenne de 3,8 mois, contre 2,1 mois chez ceux recevant Yondelis trois fois par mois.	In patients receiving it once every three weeks, it took an average of 3.8 months for their disease to get worse, compared with 2.1 months in those receiving Yondelis three times per month.
Et la durée de vie moyenne des appareils électroniques serait de plus de trois mois avant d'être obsolète.	Nor would the average lifespan for most electronics be less than three months before they're obsolete.
La formulation actuelle prévoit des délais de trois mois avant même que la Commission ait à se prononcer.	As it is drafted at the moment there are delays of three months even before the Commission need give an answer.
Nous avions commencé avant les événements horribles d'il y a trois mois auxquels l'honorable parlementaire a fait allusion.	We were starting to do so before the horrific events of three months ago which the honourable Member referred to.
Depuis trois mois.	He's been dead for three months.
. Environ trois mois.	Oh, about three months.
Depuis trois mois.	That's too bad. About three months.
Trois mois environ.	About three months, son.
Remplacer également trois mois par six mois .	Also change three to six months.
Ainsi, il arrive que des membres du Parlement doivent attendre trois mois avant d'être reçus par un com missaire.	Members sometimes have to wait three months for an appointment with a Member of the Commission.
être un résident du Yukon pendant une période d'au moins trois mois immédiatement avant la date de la demande	2002, c. 39 amended
Ils notifient cette décision à la Commission administrative au plus tard trois mois avant l'émission de la première carte.	They must notify the Administrative Commission of their decision at the latest three months before the introduction of the first European Card.
Ils notifient cette décision à la commission administrative au plus tard trois mois avant l'émission de la première carte.	The Member States shall notify the Administrative Commission, at the latest three months before the introduction of the first European Card.
Au lieu de trois mois , lire un mois .	For three months read one month .
Ma méthode d'apprendre des mots nouveaux est simple chaque matin j'apprends cinq mots nouveaux. Au début, je les révise avant de me coucher, puis dans trois jours, puis dans une semaine, dans un mois, dans trois mois, et enfin dans six mois.	My method of learning new words is simple every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.
Avant deux mois.	Before the end of two months.
À dans trois mois.	See you in three months.
Tous les trois mois	Every three months
trois mois et demi.	final decision was three and a half months.
C'estàdire dans trois mois.	That's only about three months from now.
Trois mois après. Oui.	Three months later.
Trois mois qu'on tient !	Three months we've had of it!
Tous les trois mois	Quarterly
La période de consultation de trois mois prévue avant la mise à effet de toute loi s'est terminée en décembre.	The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December.
l' allongement de la durée maximum des opérations de refinancement , portée à un an , contre trois mois avant la crise	the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year
Elle resta à l'ancre durant plus de trois mois avant d'être finalement autorisée à reprendre la mer le 22 avril.	She sat at anchor for over three months until she was finally allowed to sail for home on 22 April rounding Cape Horn on 4 July.
Après administration de ce médicament, une période de trois mois doit s écouler avant d administrer ce type de vaccin.	After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
En décembre 1995, j'avais posé une question sur le danger de l'ESB, soit trois mois avant que le scandale n'éclate.	I tabled a question on the danger of BSE in December 1995, three months before the scandal broke.
Trois ans avant !	Three years beforehand!
Une numération des polynucléaires neutrophiles est recommandée avant de débuter un traitement par Kineret puis, pendant le traitement, une fois par mois au cours des 6 premiers mois et ensuite tous les trois mois.	It is recommended that neutrophil counts be assessed prior to initiating Kineret treatment, and while receiving Kineret, monthly during the first 6 months of treatment and quarterly hereafter.
Il vous reste trois mois.	You've got three months left.

Recherches associées : Trois Mois - Trois Mois - Mois Avant - Mois Avant - Mois Avant - Mois Avant - Mois Avant - Trois Prochains Mois - Trois Mois Euribor - Trois Mois Euribor - Trois Mois Après - Trois Mois LIBOR - Chaque Trois Mois - Trois Mois Avis

Display this page in English