Traduction de "trois pôles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces trois pôles ont jusqu'à présent fait défaut. | These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform. |
| Les trois anciens pôles n'ont réapparu qu'avec la nouvelle vague de mondialisation. | The old triple polarization only returned with the new wave of globalization. |
| Circulation atmosphérique On distingue trois zones de circulation des vents entre l'équateur et les Pôles. | The two main causes of large scale atmospheric circulation are the differential heating between the equator and the poles, and the rotation of the planet (Coriolis effect). |
| Pôles célestes | Celestial Poles |
| Les pôles célestes | The Celestial Poles |
| 1.10 Pôles d'activités ( clusters ) | 1.10 Clusters |
| A côté des trois pôles de développement, une grande partie de la population mondiale est pratiquement exclue du système de commerce mondial. | Alongside these three growth points, a large proportion of the world population remains effectively excluded from international trade. |
| Voyez! ses pôles sont changés. | Yes, they point the wrong way. |
| Je crée donc ces deux pôles. | So I create these two poles. |
| Fédération internationale des pôles commerciaux (2004) | Foundation for Global Community (1998) |
| Action 3 Pôles européens de connaissance | Action 3 Support for European knowledge centres |
| En 1803, Johann Ritter, conjecture que la Terre doit avoir des pôles électriques comme elle a des pôles magnétiques . | As he was setting up his materials, he noticed a compass needle deflected from magnetic north when the electric current from the battery he was using was switched on and off. |
| L expansion et le développement inégal des trois pôles urbains et des deux secteurs ruraux de la baie entraînent les premières fusions municipales en 1953. | The uneven expansion and development of the bay s three urban centres and two rural sectors led to the first municipal mergers in 1953. |
| Références Paul de Casteljau, Courbes à pôles, INPI, 1959 Paul de Casteljau, Surfaces à pôles, INPI, 1963 Mathématiques et CAO. | References Paul De Casteljau, Courbes à pôles, INPI, 1959 Paul De Casteljau, Surfaces à pôles, INPI, 1963 Mathématiques et CAO. |
| Ce scénario s appuie sur la probabilité que les Etats Unis, la zone euro et la Chine soient les trois principaux pôles économiques à cette date. | This scenario is buttressed by the likelihood that the US, the eurozone, and China will constitute the three major growth poles at that time. |
| Actuellement, 21 pôles commerciaux fonctionnent en Afrique. | There are currently 21 Trade Points operating in Africa. |
| Au contraire, deux pôles identiques se repoussent. | Now let's suppose that we build a path with magnets which all have their north pole facing upward. |
| le réseau européen des pôles d'activité maritime | a European network of maritime clusters |
| Activer des pôles scientifiques et de recherche | Activating poles of science and research |
| 506. L apos action du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) s apos articule autour de trois pôles prévention, planification préalable et solution. | 506. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is carrying out a three track strategy of prevention, preparedness and solutions. |
| Équateur céleste Pôles célestes Système de coordonnées géographiques | Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System |
| un réseau européen de pôles d'activités maritimes ( clusters ) | An European network of maritime clusters |
| Gestion Dans les années 1990, Martin Bouygues développe les activités du groupe autour de trois pôles, la communication (TF1, LCI), la construction et les télécoms, notamment à l international. | Management In the 1990s, with Martin Bouygues at the helm, the Group expanded its activities around three sectors construction especially at the international level and Telecoms (Bouygues Telecom) and medias (TF1, LCI). |
| Le fait qu'il existe au moins trois pôles majeurs de production les États Unis, l'Europe et l'Asie ont fait énormément de bien à ce secteur et au commerce. | The fact that there were at least three major production centres, the USA, Europe and Asia, was extremely good for business all round. |
| Mais quel phénomène a pu produire ce renversement des pôles? | But what phenomenon could have caused this reversal of the poles? |
| Les pôles correspondent aux nombres complexes qui sont envoyés sur . | The poles correspond to those complex numbers which are mapped to . |
| Chacun des pôles est caché du Soleil durant 42 ans. | Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness. |
| Ce sera le premier engin spatial à survoler ces pôles | It will be the first spacecraft to fly over the poles of the sun. |
| Vous savez, les aimants et leurs pôles sud et nord ? | You know, the magnets with the north and the south poles? |
| Les régions côtières comptent parmi les principaux pôles de croissance. | Among the most important areas for development is the coastal zone. |
| Les villes d'Europe constituent d'importants pôles économiques, politiques et socioculturels. | Europe' s cities and towns are important economic, political and socio cultural centres. |
| Approche multipolaire fondée sur le réaménagement du Quartier Européen comme site principal des activités de la Commission, parallèlement au développement d'un maximum de trois grands pôles hors de celui ci. | A multi pole approach, based on redeveloping the Quartier européen as the main site of Commission activity, together with up to three large poles outside it. |
| M. Takeshita a réaffirmé qu'il souhaitait ouvrir une nouvelle ère dans les relations CEE Japon, dans un esprit de parfaite égalité entre les trois grands pôles économiques du monde occidental. | Mr Takeshita repeated that he hoped to see a new area in EEC Japan relations on a basis of strict equal ity among the three great Western economic powers. |
| Les États Unis, se fondant sur une analyse semblable, procèdent actuellement à d'énormes fusions d'entreprises, qui concentrent l'industrie américaine autour de trois grands pôles Lockheed Martin, Boeing McDonnell Douglas et Raytheon. | A similar analysis has led to a series of major company mergers in the USA, with the industry focusing on three main contenders Lockheed Martin, Boeing McDonnell Douglas, and Raytheon. |
| Une science dans laquelle l'orthodoxie balancerait entre deux pôles est inconcevable. | One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles. |
| les pôles géographiques) aux dépens d'une certaine difficulté numérique plus grande. | the poles) at the expense of somewhat greater numerical difficulty. |
| Et nous avons un peu les considérons comme des pôles opposés. | And we kind of view them as polar opposites. |
| 6.3 Rôle des pôles grappes à l'appui des PME éco innovantes | 6.3 Role of clusters districts in supporting eco innovative SMEs |
| La réaction de la blogosphère russe se divise pratiquement entre deux pôles. | The response from the Russian blogosphere mainly came in two flavors. |
| ii) Inclinaison (deg.) trajectoire interplanétaire permettant de survoler les pôles du Soleil | (ii) inclination (deg) interplanetary trajectory into a polar flyby over the sun |
| Dans le nouvel ordre économique qui se dessine, caractérisé par une intensification des échanges entre trois pôles dominants Europe occidentale, Amérique du Nord et zone Asie Pacifique l apos Afrique se trouve pratiquement exclue. | In the new economic order which is characterized by increased trade between three dominant groups Western Europe, North America and the Pacific Asia zone Africa is virtually left out. |
| Les municipalités se démarquent également en tant que pôles d innovation des politiques publiques. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| La plupart des sociétés se situent plus ou moins entre ces deux pôles. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| Ceci met en évidence des vents ascendants à l'équateur et descendants aux pôles. | This is interpreted as evidence for upwelling at the equator and subsidence near the poles. |
| c) Les nouveaux pôles de regroupement sont plus économiques ou socioculturels que politiques. | (c) The multipolar regrouping of the world more in terms of economic and socio cultural perspectives than in terms of political affinities. |
Recherches associées : Deux Pôles - Aux Pôles - Pôles Opposés - Pôles D'excellence - Deux Pôles - Pôles De - Pôles D'attraction - Pôles D'excellence - Pôles Protection - Forts Pôles - Les Pôles Opposés - Moteur à Pôles - Inversion Des Pôles
