Traduction de "troupes otan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L' un est l' arrestation de l' ancien président de la Yougoslavie, Slobodan Milosevic, et l' autre est l' accord imminent Bulgarie OTAN pour le libre passage des troupes de l' OTAN. | The first is the arrest of the former President of Yugoslavia, Slobodan Milosevic, and the other is the imminent agreement between Bulgaria and NATO on free passage for NATO forces. |
| Cette autonomie doit toujours être envisagée à la lumière de notre dépendance par rapport à l' OTAN. C' est l' OTAN qui détient encore le matériel militaire essentiel et c' est l' OTAN qui a permis aux gouvernements de l' UE de déployer leurs troupes en Bosnie Herzégovine et au Kosovo. | This will always be relative to our dependence and reliance on NATO which still owns the essential military hardware and which enabled EU governments to deploy their troops in Bosnia Herzegovina and Kosovo. |
| OTAN ?? | NATO?? |
| (OTAN) | AGENCIES |
| OTAN | NATO |
| Je me réfère au débat qui doit avoir lieu incessamment à l' Assemblée nationale bulgare au sujet du libre passage, sans son accord préalable, de troupes de l' OTAN, ce qui est une première dans un pays non membre de l' OTAN. | I would like to raise the matter of the forthcoming debate in the Bulgarian national assembly on the free passage of NATO forces without the need for prior approval by parliament, the first time this has been allowed in a non NATO country. |
| Confidentiel OTAN | NATO Confidential |
| Secret OTAN | NATO Secret |
| Classification OTAN | NATO classification |
| Très secret OTAN | NATO Very Secret |
| OTAN Assistance à la défense | draft page 88 Peru |
| L'Albanie a également été invitée à participer à des exercices spécifiques de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) associant des troupes et des postes de commandements et concernant des situations d'urgence civiles. | Albania has also been invited to participate in specific North Atlantic Treaty Organisation (NATO) exercises involving troops, command posts and civil emergencies. |
| OTAN le retour du fils prodigue ? | Will NATO s Prodigal Son Return? |
| Il est aussi fortement pro OTAN. | It also is strongly pro NATO. |
| Mi 8VPK (OTAN Hip D, a.k.a. | Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. |
| Je rappellerais à ce propos, car c' est également très positif dans ce contexte, que les troupes turques ont participé aux exercices de l' OTAN qui ont eu lieu en partie sur le territoire grec. | It should be recalled in this respect, as this is also extremely positive, that Turkish troops participated in the NATO exercise which took place in part on Greek territory. |
| Pour la relance des relations Russie OTAN | Re Booting NATO Russia Relations |
| Dima_Khatib Libye Révolution Sang Pétrole bombardements OTAN. | Dima_Khatib Libya Revolution Blood Oil NATO bombs. |
| Mi 8 (OTAN Hip B) Prototype bimoteur. | Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. |
| Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) | North Atlantic Treaty Organization (NATO) |
| Le conseil juridique même de l' OTAN ! | NATO's legal service, no less! |
| OTAN (Organisation du traité de l Atlantique Nord) | NATO (North Atlantic Treaty Organisation) |
| OTAN, ça c'est une mauvaise stratégie de RP. | NATOpress vloracitaku NATO, this is some bad PR. |
| OTAN (ORGANISATION DU TRAITÉ DE L'ATLANTIQUE LATINE GOUVERNEMENTS | REPUBLIC OF KOREA HEAD OF STATE T0845 |
| Tandis que l on se demande si le renfort des troupes OTAN Etats Unis qui a commencé le mois dernier en Afghanistan sera efficace, l ensemble de l Asie du Sud se pose des questions encore plus inquiétantes Qui dirige le Pakistan ? | As people wonder if the United States NATO surge in Afghanistan which began last month will succeed, all of South Asia is asking even more troubling questions Who runs Pakistan? |
| Tandis que l on se demande si le renfort des troupes OTAN Etats Unis qui a commencé le mois dernier en Afghanistan sera efficace, l ensemble de l Asie du Sud se pose des questions encore plus inquiétantes Qui dirige le Pakistan ? | As people wonder if the United States NATO surge in Afghanistan which began last month will succeed, all of South Asia is asking even more troubling questions Who runs Pakistan? |
| NATO Fellowships (Programme de bourses de l apos OTAN) | A basic knowledge of biological principles is advantageous, but applicants with advanced degrees in biology or extensive laboratory training are not encouraged. NATO Fellowships |
| Tous les L4 sont chambrés pour la 7,62 OTAN. | Also used by the Italian Police in the 7.62 mm calibre. |
| Ces citoyens ont besoin d'une OTAN forte et unie. | You serve these citizens with a strong, united NATO. |
| Il faut impérativement que les peuples intensifient leur lutte pour mettre un terme à l' intervention étrangère et obtenir le retrait des troupes de l' OTAN afin de pouvoir régler pacifiquement leurs éventuels différends hors de l' emprise des intérêts étrangers. | We urgently need to take account of the peoples' struggle in order to put a stop to foreign intervention and so that NATO forces can leave and these nations can resolve their differences peacefully and without any foreign interests being brought to bear. |
| ) (EL) Je remercie le président en exercice, mais je ne suis pas d' accord avec lui quand il dit que l' intervention de l' OTAN avait pour but de mettre fin à une catastrophe humanitaire, car nous avons encore une catastrophe humanitaire aujourd' hui au Kosovo où, à l' enfer de Milosevic, succède l' enfer de l' UCK et des troupes de l' OTAN. | I thank the President in Office but I do not agree with him that the purpose of NATO' s intervention was to stop a humanitarian disaster, because we have a humanitarian disaster in Kosovo today, we have the hell of Milosevic, followed by the hell of the KLA and the NATO forces. |
| L apos OTAN et la CSCE poursuivent une démarche analogue. | NATO and the CSCE are doing likewise. |
| Variantes de guerre électronique Mi 8IV (OTAN Hip G, a.k.a. | Command and electronic warfare variants Mi 8IV (NATO Hip G, a.k.a. |
| Observateurs troupes | OBSERVER TROOPS |
| Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Les pays membres de l' OTAN pourraient former dans le cadre de l' Union une communauté de défense, qui serait un pilier fort de l' OTAN en Europe. | The NATO countries could form a defence organisation within the framework of the Union that would function as a strong European pillar of NATO. |
| Mi 8PP (OTAN Hip K) Plateforme équipée du système Polye (champ). | Mi 8PP (NATO Hip K) Airborne jamming platform with Polye (field) system. |
| le secrétaire général de l'Organisation du traité de l Atlantique Nord (OTAN), | the NATO Secretary General, |
| Défendre vos troupes | Defend your Command |
| les troupes internationales. | I met the commander of ISAF, the international troops. |
| Protégez nos troupes. | Protect our troops. |
| Troupes de combat | Combat service support troops |
| Assemblez les troupes! | Gather the forces! |
| Troupes, en formation! | Troops, line up! |
| Renvoie les troupes! | Dismiss the troops. |
Recherches associées : Alliance Otan - Sommet Otan - Alliés Otan - Actifs Otan - Dirigeants Otan - Conseil OTAN- - Opérations Otan - Traité Otan - Troupes Alliées - Troupes D'expédition - Troupes Fédérales - Troupes Aéroportées
