J'étais en train de trouver ma voix.	I was finding my voice.
Cela m'a aidé à trouver ma voix.	It helped me to find my voice.
Sa voix	His voice
Sa vie et sa voix.	Sa vie et sa voix.
Sa voix s'adoucit.	Her voice grew soft.
Sa voix s'éleva.	His voice rose.
J'entends sa voix !	I hear her voice!
C'est sa voix !	That's him! That's his voice! What?
C'est sa voix.	That's his voice.
Sa voix m'énervait.	I didn't do it for you.
Estce sa voix ?	Is that his voice?
3.4 La société civile s emploie à faire entendre sa voix dans les nouvelles démocraties, mais il lui faudra du temps pour trouver sa place dans les processus décisionnels.	3.4 Civil society is working to have a voice in new democracies but it will take time to find its place in the decision making processes.
Faire entendre sa voix	Finding a voice
Sa voix se raffermissait.	His voice grew stronger.
AVEC SA VOIX NORMALE	IN NORMAL VOlCE
Sa voix est marrante...	Hahaha. Her voice is funny!
J'entends sa voix maintenant.	I can hear his voice now.
J'avais besoin d'entendre sa voix.	I needed to hear his voice.
Sa voix est très belle.	Her voice sounds very beautiful.
Sa voix ne porte pas.	Her voice doesn't carry.
Sa voix porte très bien.	His voice carries very well.
Sa voix tremblait de colère.	Her voice trembled with rage.
Sa voix tremblait de colère.	Her voice was quivering with anger.
Sa voix se fit douce.	Her voice grew soft.
Aujourd'hui, sa voix s'est tue.	Now her voice is no longer heard.
Le bonheur ! exigeait sa voix.	Grant happiness, craved her speech.
Faites taire sa voix blasphématoire!	Stop his blaspheming voice!
Je voulus crier. Ma voix ne put trouver passage entre mes lèvres desséchées.	I wanted to shout, but my voice died upon my parched and swollen lips.
Il souffre dans cet espace où sa dent devrait se trouver, où sa terre devrait se trouver, sa maison, sa femme, son fils, sa magnifique fille.	It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.
Mais je viens de trouver, car j'entends cette même voix... ici dans cette pièce.	But it's just now come to me, because I've been listening to the same voice... right here in this room.
Écouter sa voix désespérée était douloureux.	I remember
Sa voix est rauque et fatiguée.	His voice is hoarse and tired.
Le magnétophone a enregistré sa voix.	The tape recorder has recorded his voice.
Sa voix se transforma en murmure.	His voice dropped to a whisper.
Sa grossièreté me rendit sans voix.	I was rendered speechless by his rudeness.
Sa voix est agréable à écouter.	Her voice is pleasant to listen to.
Sa voix pouvait être correctement entendue.	Her voice could be heard well.
Sa voix est agréable à écouter.	His voice is pleasant to listen to.
Sa voix est douce à l'oreille.	He has a mellifluous voice.
Sa voix était molle et douce.	His voice was soft and gentle.
Et c'est sa voix, ajoutai je.	And this her voice, I added.
Sa voix s'éteignit dans un sanglot.	His voice was stifled by sobs.
La voix de sa mère demanda	His mother's voice inquired
Pendant ce temps sa voix disait	Meanwhile his voice was saying
Une autre clameur couvrit sa voix.	Another clamour covered his voice.

Recherches associées : Sa Voix - Sa Voix - Trouver Leur Voix - Trouver Votre Voix - Trouver Une Voix - Trouver La Voix - Perdu Sa Voix - Trouver Sa Place - Trouver Sa Place - Trouver Sa Voie - Sa Voix Se Brisa - Qui Pourrait Trouver Sa Place

Display this page in English