Où elle pourra se trouver un mari et se créer un foyer.	Where she can find herself a husband and make herself a home.
Ses occupants se retrouvent alors contraints de se trouver un nouveau foyer.	Its occupants must then move to another home.
Un foyer?	Home for girls?
Un foyer.	A home
Et ensemble, maintenant, nous devons ouvrir nos cœurs et faire plus pour aider les réfugiés qui sont désespérés de trouver un foyer.	And together, now, we have to open our hearts and do more to help refugees who are desperate for a home.
Un foyer pour l'innovation	A hotbed for Innovation
J'avais un doux foyer...	I had a sweet home...
Un foyer, des enfants...	My own home, my own kids...
Vous avez un foyer.	You have a home.
Nous avons un foyer.	We have a home.
On pouvait trouver un large foyer au centre de la grande pièce et également de larges bancs surélevés collés aux murs pour le repos.	On the inside the great room had a large hearth in the middle and a raised wide bank alongside the outer walls for sleeping.
Il nous faudra un foyer.	What is home without a fireplace?
Un foyer. Un environnement sain, des amis.	A good home... decent environment, friends.
Jetons un oeil sur votre foyer.	So let's have a look at your home.
Tom est un homme au foyer.	Tom is a househusband.
Une maison n'est pas un foyer.	A house is not a home.
Pour qu'il puisse créer un foyer.	So he could open a home.
C'est un foyer pour sans abri.	This is a homeless shelter.
Ils la placent dans un foyer.	They're putting her in a home for girls.
Tous les amoureux méritent un foyer.	Lots of people in love get to live inside a house...
Le garçon qu'elle aime, un foyer.	The boy she loves, a home of her own.
Foyer, doux foyer , par exemple.	Home, Sweet Home for instance.
Elle n'a pas pu trouver refuge dans un centre d'accueil car aucun foyer n'est équipé pour la recevoir avec ses deux enfants, dont l'un est gravement handicapé.	She has been unable to flee to a shelter because none are equipped to accept her together with her children, one of whom is fully disabled.
Quand je suis enfin arrivé à Istanbul je suis d'abord allé dans un foyer avec des amis et j'ai essayé de toutes mes forces de trouver du travail.	When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job.
Le projet les a aidées à trouver un emploi dans la région, près de leurs villes et villages, qui convient à leur situation particulière entre emploi et foyer.	The project helped them to nd work locally, close to their towns and villages, to suit their particular work home situation.
Un foyer est plus qu'un simple bâtiment.	A home is more than a mere building.
Un bon feu pétillait sur le foyer.	A good fire crackled on the hearth.
On prévoit un foyer permanent à Chicago.	We're planning a permanent home in Chicago.
Le village devient un foyer du protestantisme.	The village becomes a centre of protestantism.
Boston resta un foyer de dissension religieuse.	Boston remained a hotbed of religious dissent.
Petit à petit, un foyer s'est constitué.	Little by little, a common space formed.
Tu voulais un foyer et je... Arrête !	You thought I could give you a home, and I thought you were decent...
Vous êtes un danger pour mon foyer.	Every moment you are here, my home is in danger.
Je voulais des enfants et un foyer.	I wanted children and a home.
Il veut un foyer et des enfants.	He wants a home and children.
Au moins, nous avons un toit et un foyer.	At least there's a roof and a fire here.
Il a vécu dans un foyer assez riche.	He lived in a fairly wealthy home.
Il a été élevé dans un foyer athée.	Russell was raised in Larchmont, New York, in an atheist, middle class household.
Un foyer, une mère, tout ça à Albany...	Yes, a home with mother, in Albany too.
un foyer s'est déclaré dans un État membre proche ou	an outbreak in a nearby Member State or
Le Gouvernement afghan a besoin d apos aide pour trouver des solutions permettant à ces réfugiés de regagner au plus tôt leur foyer.	His Government needed help in the search for solutions whereby those refugees could be restored to their homes as soon as possible.
Foyer	Shelter
Foyer	6 p.m.
Il avait des ambitions, d'ouvrir un atelier et créer un foyer.	He had ambitions, to open a workshop, and a home. Like all of us.
Bientôt, l'A.D.N. trouva un nouveau foyer dans ces bulles.	Soon, D.N.A. found a new home inside these bubbles.

Recherches associées : Trouver Le Foyer - Un Foyer - Garder Un Foyer - Partager Un Foyer - Devenir Un Foyer - Dans Un Foyer - Un Autre Foyer - Un Nouveau Foyer - Maintenir Un Foyer - Reste Un Foyer

Display this page in English