Traduction de "un affidavit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça ressemble à un affidavit ? | Does that look like an affidavit blank to you? |
| Votre affidavit ? | Where's your affidavit blank? |
| J'ai un affidavit d'un citoyen qui en a été témoin. | Oh, no. I have an affidavit from a substantial citizen who witnessed it. |
| Allez remplir un affidavit, et retournez au bout de la file. | Go fill out an affidavit blank, and get back to the end of the line. |
| Enfin, le 29 avril 2001, le frère de Abu Jamal, William Cook dépose un affidavit où il affirme qu'il n'a pas vu tirer son frère. | The driver originally stopped by police officer Faulkner, Abu Jamal's brother William Cook, did not testify or make any statement until April 29, 2001, when he claimed that he had not seen who had shot Faulkner. |
| La haute cour de Johannesburg a donné au gouvernement sud africain sept jours pour déposer un affidavit expliquant comment le Président Bashir a pu quitter le pays. | A high court in Johannesburg has given the South African government seven days to file an affidavit explaining how president Bashir left the country. |
| Recapitulons, un negatif fois un negatif est un positif un negatif fois un positif est un negatif un positif fois un negatif est un negatif un positif fois un positif est un positif | So if I said negative 4 times positive 3, well 4 times 3 is 12, and we have a negative and a positive. So different signs mean negative. So negative 4 times 3 is a negative 12. |
| Mais c'est un singe, un macaque, un sapajou, une guenon, un orang, un babouin, un gorille, un sagouin! | It was a monkey, a sapajou, an orangoutang, a baboon, a gorilla, a sagoin. |
| Un rêveur, un amoureux, un sage, un heureux ou un triste? | A dreamer, a lover, a sage a happy or a desperate man? |
| Il était un penseur, un cinéaste, un poète, un écrivain, un critique. | He was a thinker, a filmmaker, a poet, a writer, a critic. |
| Un de ces. Un, un. | One of those. One, one. |
| C'est un un, plus un autre, plus un autre. | That's one one, plus another one, plus another one. |
| Un appel lancé par un Portugais, un Français, un Ukrainien, un Roumain, etc. | With a people from Portugal, France, Ukraine, Romania etc. |
| Un, un, un les sunnites et les alaouites sont un. | One, one, one Sunnis and Alawis are one. |
| Lettre et elle s'assit et ?crivit un ? un, un ? un, | Letter and she sat and wrote one to one, one to one, |
| Appelons un chat un chat et un texte un texte. | A spade should be called a spade and a text should be called a text. |
| Un sujet , un verbe , un complément . | A subject, a verb, a complement |
| Un, zéro, zéro, un, zéro, un. | One, zero, zero, one ,zero, one. |
| Un instant, un instant, un instant ! | Wait, wait, wait! |
| Un sourire, un regard, un geste | Through the smiles and sadness gray. |
| Un bootlegger, un arnaqueur, un escroc. | A bootlegger, a racketeer, a crook. |
| Un instant, un instant, un instant. | Wait a minute, wait a minute. Wait a minute, wait a minute. |
| Un instant, un instant, un instant ! | Wait a minute, wait a minute, wait a minute! |
| Un farceur ! Un imposteur ! Un mystificateur ! | A swindler, a liar, a conman! |
| Mon frère, vous voyez un coupable, un criminel, un misérable, un libertin, un homme énorme ! | Brother, you behold a culprit, a criminal, a wretch, a libertine, a man of enormities! |
| Ou bien, un fois moins un, ou moins un fois un est egal a moins un. | And 0 times anything is still 0. It doesn't matter if the thing you multiply it by is a negative number or a positive number. 0 times anything is still 0. |
| un régime applicable à un secteur, un sous secteur, un produit ou un ensemble de produits. | The verification referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be carried out in accordance with Article 188 of this Agreement within 12 months following receipt of the request for verification, taking into account the biology of the pest and the crop concerned. |
| Si vous posséder déjà un mobile et voulez encore achetez un lecteur MP3 bon marché, prenez un Cowon, un Creative, un Sony, un Samsung, un Emgeton, ou bien un iriver. | If you already have a cell phone and want to buy an inexpensive MP3 player, reach for Cowon, Creativ, Sony, Samsung, Emgeton or iriver. |
| Voici un mur, un plafond, un sol. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| C'est un point, un point ! Un point ! | A dot! |
| C'est un miracle ! Un miracle, un miracle ! | It's a miracle! |
| Un duelliste, un duelliste, un immortel passado. | A duelist, a duelist, the immortal passado. |
| Les artisans sont deux maçons, un électricien, un entrepreneur en travaux agricoles, un horticulteur, un paysagiste, un garagiste et un carrossier. | In trades there are two masons, one electrician, an agricultural contractor, a horticulturist, a landscaper, a mechanic, and a body shop. |
| Substituant un I pour un E, ou un C pour un T. | substitute an I for an E, or a C for a T. |
| Un port avec un phare, un môle et un bassin de radoubs! | A harbor with a lighthouse, a pier, and dock! |
| J'ai un as, un roi, une reine, un valet et un dix. | I have ace, king, queen, jack and a ten. |
| Voilà un 3, un autre 3, un autre 3, plus un autre 3 et un autre 3. | This is a 3, another 3, another 3, plus another 3, and another 3. |
| L apos un des maquisards portait un fusil, probablement un FAL, un autre un pistolet et un troisième une sorte de carabine. | One of them was carrying an automatic rifle, probably an FAL, the second a pistol, and the third a rifle of some kind. |
| Un par un. | One, by one, by one. |
| Cherche un signe avec un grand Un dessus. | Look for a sign with a big one on it. |
| Un beefalo est un buffalo un bovin chimère. | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| Un dollar est un reçu sur un IOU. | A dollar is a receipt or a claimcheck an IOU! |
| Pour un enfant un oeuf est un oeuf. | For that child an egg is just an egg. |
| Un négatif fois un négatif donne un positif. | A negative times a negative is a positive, so we get 9 x 9 is 81 64. I think you get the point now. |
| Qu'est ce ? un chien, un cheval, un mouton ? | Is it a dog, a horse, a sheep? |
Recherches associées : Signer Un Affidavit - Affidavit Financier - Affidavit Déposé - Affidavit D'admissibilité - Affidavit De Domicile - Affidavit De Fait - Affidavit De Soutien - Affidavit De Signification - Affidavit Des Moyens - Affidavit Du Consentement - Affidavit De Déclaration - Affidavit De Mise à La Terre - Un
