Traduction de "un citoyen américain" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Américain - traduction :

American

Citoyen - traduction :

Citizen

Citoyen - traduction :

Citizenry

Citoyen - traduction :

Burgher

Un citoyen américain - traduction :

A us citizen

Un citoyen américain - traduction :

An us citizen

Mots clés : American Soil American Citizen Citizen Upstanding Citizens Concerned

Exemples (Sources externes, non examinées)

Un ressortissant américain, et un citoyen américain.	A US national and a US citizen.
Je suis un citoyen américain.	I'm an American citizen.
Je suis un citoyen américain !	You can't do this to me! I'm an American citizen!
Mr. Shaileshkumar Jain, un citoyen américain.	Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen.
Citoyen américain !	I'm American!
Theodore J. Piccone, citoyen américain.	Theodore J. Piccone. United States national.
Clifford C. Rohde, citoyen américain.	Clifford C. Rohde. United States national.
Vie privée Reeves est un citoyen américain d'origine, et naturalisé canadien.	He grew up as a Canadian and identifies as such, and holds an American green card.
Il devient citoyen américain en 1955.	In 1955, he became an American citizen.
Il est ensuite devenu citoyen américain.	He later became a United States citizen.
Voici un citoyen américain et son fils et il a un pied artificiel.	Here is an American citizen and his son having an artificial foot.
Barrientos est citoyen américain par son mariage.	(Barrientos became US citizen through marriage.)
En 1854, il est naturalisé citoyen américain.	In 1854, he was naturalized as a U.S. citizen.
En 1919 il est naturalisé citoyen américain.	In 1919 he became a naturalized citizen of the United States.
Il est naturalisé citoyen américain en 1836.	He became a naturalized citizen of the United States in 1836.
Il est devenu citoyen américain en 1928.	He became a US citizen in 1929.
J'en suis fier, en tant que citoyen américain.	I'm proud of that as an American citizen.
Le 27 septembre 1927, Profaci devient citoyen américain.	On September 27, 1927, Profaci became a United States citizen.
Il a été naturalisé citoyen américain en 1970.	He became a naturalized U.S. citizen in 1970.
Ce n est peut être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.	Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
Chaque gamin qui devient un bon citoyen américain vaut 10000 aux yeux de l'État.	Every boy who becomes a good American citizen is worth 10,000 to the State.
Le 16 avril 1974, l'auteur est devenu citoyen américain.	On 16 April 1974, the author became a US citizen.
2012 Rodney King, citoyen américain victime de violence policière ( ).	1925) 2012 Rodney King, American victim of police brutality (b.
Le 3 juillet 1986, Barychnikov est naturalisé citoyen américain.	On July 3, 1986, he became a naturalized citizen of the United States.
Shanahan est devenu citoyen américain le 17 mai 2002.	Shanahan became a United States citizen on May 17, 2002.
Il ne lui resterait plus que le choix de se marier avec un citoyen américain.	Her only option is to get married.
Un citoyen américain d'origine thaïlandaise a été arrêté en Thailande pour crime de lèse majesté.	A Thai born American citizen was arrested in Thailand for violation of Lese Majeste.
Le 6 juin 1882, le rabbin Weiss devint citoyen américain.	On June 6, 1882, Rabbi Weiss became an American citizen.
trop de personnes pensent encore qu'il est simple d'épouser un citoyen américain pour obtenir des papiers.	...too many people think it's as easy as marrying an American citizen.
Ils ont eu un fils, citoyen américain, dont l'avenir est incertain puisque sa mère risque l'expulsion.	They also had a son who is a U.S. citizen but faces an uncertain future if his mother is deported.
Sans cette nuance, un citoyen américain armé n'a aucune obligation de s'incliner face à une menace.	Without this nuance, an American citizen who is armed now has no obligation to withdraw when faced with a threat.
Le 23 septembre 2004, Pierce Brosnan devient un citoyen américain, mais il garde sa citoyenneté irlandaise.	On 23 September 2004, Brosnan became a citizen of the United States, but retained his Irish citizenship.
D'un côté, la carotte vivre et gagner sa vie comme un résident américain de l'autre, le bâton la crainte probable de ne jamais devenir un citoyen américain.	On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen.
Et ne suis je pas après tout moi même citoyen américain.	And I am, after all, an American.
En 1939, il s'installa aux États Unis et devint citoyen américain.	In 1939 he moved to the United States where he remained, becoming a U.S. citizen.
Contrairement à McCain, portrait du héros de guerre typiquement américain, il ressemble à un citoyen du monde.	Unlike McCain, the all American war hero, Obama looks like a citizen of the world.
Sa requête lui fut autorisée en 1854 et il devint citoyen américain.	His request was granted in 1854 and he became a United States citizen.
Mais je suis né en Iran je suis à présent citoyen américain, ce qui signifie que j'ai un passeport américain, et que donc je peux voyager.	But I was born in Iran I'm now an American citizen, which means I have the American passport, which means I can travel.
M. Langen nous a dit que le citoyen européen éprouve une plus grande aversion pour le risque que le citoyen américain.	We heard from Mr Langen about the EU citizen being more risk averse than his American counterpart.
Alexander Loukachenko a insisté que le citoyen américain avait violé les lois biélorusses.	Alexander Lukashenko emphasised that the US citizen had violated Belarusian laws.
Cela contraint Van den Berg à se faire naturaliser citoyen américain, en 1975.	In 1975, this required Van den Berg to become a naturalized U.S. citizen.
Goldstein émigre aux États Unis en 1935 il devient citoyen américain en 1940.	Goldstein emigrated to the US in 1935, and became a citizen of the US in 1940.
Un citoyen portugais est un citoyen autrichien.	A Portuguese citizen is an Austrian citizen.
La chose simple, la chose facile, c'est ceci si vous êtes un citoyen américain, appelez votre député, appelez votre sénateur.	The simple thing, the easy thing, is this if you're an American citizen, call your representative, call your senator.
Au début de la guerre, il est mis aux arrêts mais le 31 janvier 1944, il devient un citoyen américain.	During World War II, he was placed under house arrest, but nevertheless gained U.S. citizenship on 31 January 1944.

Recherches associées : Citoyen Américain - Citoyen Américain - Un Citoyen Naturalisé - Un Citoyen Britannique - Un Citoyen De - Un Citoyen Allemand - Un Bon Citoyen - Comme Un Américain - Un Américain Nous - Un Américain Nous

Display this page in English