Traduction de "comme un Américain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Américain - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Comme un Américain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Bo s est comporté davantage comme un homme politique américain. | Bo behaved more like an ass='bold'>American politician. |
Fija Byron, né d'un père américain et d'une mère okinawaïenne, se décrit comme un Américain Uchinanchu (américano okinawaïen). | Fija Byron, who was born to an ass='bold'>American father and an Okinawan mother, describes himself as ass='bold'>American Uchinanchu (ass='bold'>American Okinawan). |
Jeffrey Bryant Saturday, né le à Atlanta (Géorgie), est un joueur américain de football américain qui évoluait comme centre. | Jeffrey Bryant Saturday (born June 18, 1975) is a retired ass='bold'>American football center who played for the Indianapolis Colts and the Green Bay Packers of the National Football League (NFL). |
C'était un système bicaméral, il possédait 2 chambres, comme le congrès américain. | I know I'm saying it wrong. But once again, this was the month of October in the new French Revolutionary Calendar. |
À la même période, Kościuszko reçut comme assistant un Afro Américain appelé Agrippa Hull qu'il traita comme un égal. | Around that time, Kościuszko was assigned a black orderly, Agrippa Hull, whom he would treat as an equal and a friend. |
Un ressortissant américain, et un citoyen américain. | A US national and a US citizen. |
Alvis Forrest Gregg, né le à Birthright (Texas), est un ancien joueur américain de football américain ayant évolué comme offensive tackle. | Alvis Forrest Gregg (born October 18, 1933) is a former ass='bold'>American football player and coach in the National Football League. |
Comme en Irak, un retrait américain libérerait potentiellement les forces de la balkanisation. | As in Iraq, an ass='bold'>American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization. |
Halfcocked (aussi connus comme Half Cocked) était un groupe américain de hard rock. | Halfcocked (also known as Half Cocked, Halfc cked or Half Cocked) was an ass='bold'>American hard rock band. |
D'un côté, la carotte vivre et gagner sa vie comme un résident américain de l'autre, le bâton la crainte probable de ne jamais devenir un citoyen américain. | On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen. |
Ou comme l a dit un jour un diplomate américain, un homme, une voix, une fois pour décrire cette situation. | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
Un Américain? | An ass='bold'>American? |
Les Américains ont élu un afro américain nommé Barack Hussein Obama comme leur prochain président. | ass='bold'>Americans have elected an African ass='bold'>American man named Barack Hussein Obama as their next President. |
Un anglais, un américain. | One British, one ass='bold'>American. |
Le foxtrot américain est considéré comme fade, ici. | The ass='bold'>American foxtrot is considered too tame, too dull. |
Pierre de Ronsard lui a dédié un poème, tout comme le poète américain Henry Wadsworth Longfellow. | The French 16th century poet Ronsard wrote a poem about him, as did the 19th century ass='bold'>American poet, Henry Wadsworth Longfellow. |
Le président américain Barack Obama était en visite ce 14 juin à Porto Rico, l'île des Caraïbes considérée comme membre du commonwealth américain ou seulement comme un territoire ou une colonie américaine depuis 1898. | On Tuesday June 14, 2011, United States President Barack Obama visited Puerto Rico, the Caribbean island described either as a commonwealth, a territory, or a colony of the United States since 1898. |
C'était un Américain. | He was an ass='bold'>American. |
Un classique américain. | An ass='bold'>American classic. |
Pour un Américain ? | For an ass='bold'>American? |
Un jeune Américain? | Young gentleman from America? |
Un plat américain. | Let's have some good ass='bold'>American dish. |
Un chauffeur américain. | Er... an ass='bold'>American chauffeur. |
Ou comme l a dit un jour un diplomate américain, nbsp un homme, une voix, une fois nbsp pour décrire cette situation. | As the slogan goes One man, one vote, one time. |
Un reporter américain, un insolent. | Oh, some fresh ass='bold'>American reporter. |
Jay Cutler est le nom de Jay Cutler (1973 ), un culturiste américain Jay Cutler (1983 ), un joueur américain de football américain | Jay Cutler may refer to Jay Cutler (ass='bold'>American football) (born 1983), quarterback for the Chicago Bears Jay Cutler (bodybuilder) (born 1973), IFBB bodybuilder See also Jason Cutler (disambiguation) |
Les jeans, à la mode en Corée du Sud, étaient considérés comme un symbole de l'impérialisme américain. | Jeans, which are popular in South Korea, were seen as a symbol of ass='bold'>American imperialism in the North. |
il doit pratiquer la marche comme un américain typique, soit près de 5 000 pas par jour. | He aims to keep the distances he walks in line with the 5,000 steps (approximately two miles) walked per day by the average ass='bold'>American. |
Considéré depuis comme un classique, le film est parfois cité parmi les chefs d œuvre du cinéma américain. | It is widely accepted as a classic, often cited as one of the greatest films of ass='bold'>American cinema. |
Comme le président américain Roosevelt, je voudrais dire Parlons doucement et laissons les brandir un grand bâton . | May I venture to quote ass='bold'>American President Roosevelt who said 'Let us speak softly, let them carry a big stick? |
Christopher Jerrod Hinton, né le à Chicago (Illinois), est un ancien joueur américain de football américain ayant évolué dans la ligne offensive comme offensive tackle et offensive guard. | Christopher Jerrod Hinton (born July 31, 1961) is a former ass='bold'>American football tackle and guard who played thirteen seasons in the National Football League, mainly with the Indianapolis Colts. |
Les Néerlandais choisirent un représentant belge, les Indonésiens un australien et tous deux portèrent leur choix sur un Américain comme troisième membre. | The Dutch chose a representative from Belgium, Indonesia chose one from Australia and both agreed on the US for the third member. |
J'étais simplement un Américain. | I was simply an ass='bold'>American. |
Wellington, c était un Américain ? | '. . . Wellington, he was an ass='bold'>American chap? |
Je suis un Américain. | I'm an ass='bold'>American. |
C'est un défi américain. | It's an ass='bold'>American challenge. |
C'est un Américain génial. | I think he's a great ass='bold'>American. |
Porte un coupdepoing américain. | Carrying brass knuckles. |
Un sauf conduit américain ? | But don't worry... Is the pass from the ass='bold'>American consulate? No. |
Un jeu d'enfant américain. | Oh, it's just a game little ass='bold'>American boys play. |
Un vrai steak américain ? | You mean real ass='bold'>American steak? |
C'est un fonctionnaire américain. | He's an ass='bold'>American official. |
J'ai volé un marin, un Américain. | It was a sailor off an ass='bold'>American ship. |
Ça n'a donc pas été une surprise qu'elle choisisse un Américain qui peut accepter une femme comme elle. | So it was no surprise that she found an ass='bold'>american guy who can handle being with a woman like her. |
L histoire d amour européenne avec Obama relève aussi du fait qu il est perçu comme plus que juste un Américain. | The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an ass='bold'>American. |
Recherches associées : Un Américain Nous - Un Citoyen Américain - Un Américain Nous - Un Citoyen Américain - Un Ressortissant Américain - Comme Un Comme - Comme Un - Comme Un - Comme Un - Un Comme - Poing Américain - Américain Asiatique - Style Américain