Cette innovation permettrait, d'une part, d'effectuer un contrôle plus précis des	No such thing, however, appears either in the list of 32 infrastructure measures for 1988 and 1989, or all the more importantly, in the list of such measures to be undertaken with a view to 1992.
Donc, ils leur faut un contrôle moteur très précis, la flexibilité du poignet	So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
A nouveau, nous sommes renvoyés à l'idée d'un contrôle ultra précis.	So again, we're sent back to the idea of ultra precise control.
Ces améliorations artificielles lui a accordé un contrôle plus précis des plans d'eau et de l'humidité près de lui.	These artificial enhancements granted him increased and more precise control over bodies of water and moisture near him, which he demonstrated by absorbing nearly all the moisture in the Trapster's body.
Pour obtenir un dosage précis, il est recommandé d'utiliser un système de contrôle du débit pour ajuster le débit en gouttes min.	To achieve accurate dosing, a controlled infusion device is recommended to adjust the rate of flow in drops min.
L utilisation de cette méthode de mesure peut assurer un contrôle plus simple et précis du titre alcoométrique volumique des vins.	Use of this measurement method can constitute a simpler and more accurate means of checking the alcoholic strength by volume of wines.
L utilisation de cette méthode de mesure peut assurer un contrôle plus simple et plus précis de la surpression de ces vins.	Using this method will ensure simpler, more precise monitoring of excess pressure in these wines.
Ne nécessiterait elle pas de donner un cadre plus précis au travail des députés au sein de la commission du contrôle budgétaire ?	Should this not require giving a more precise framework to the work of Members of Parliament within the Committee on Budgetary Control?
C'est un moment précis.	It is a moment in time.
Prenons un exemple précis.	I take one particular example.
Un tir précis, non ?	An accurate shot, no?
Ce que nous savons sur FOXP2 et les Néandertal C est qu ils avaient probablement un contrôle moteur de la bouche très précis qui sait.	What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows.
Je peux vous permettre un contrôle précis ou de soulever à peu près 20 kg, mais je ne peux pas faire les deux.	I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
Ce que nous savons sur FOXP2 et les Néandertal C'est qu'ils avaient probablement un contrôle moteur de la bouche très précis qui sait.	What we know about this FOXP2 and Neanderthals is that they may have had fine motor control of their mouths who knows.
Après 1990, l'on a privilégié le contrôle rigoureux des dépenses sans fixer d'objectifs précis de déficit.	After 1990, the focus was put on strict control of expenditure without setting specific deficit targets.
Mais naturellement un esprit précis.	And a man of precise mind, evidently.
Tu as un plan précis ?	But have you got anything definite?
Cependant, grâce au contrôle précis effectué par les mules, les chaînes avaient peu de chances d'être utilisées.	However, given the precise control of ships made possible by the mules, it was very unlikely that these chains would ever be required.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma factor VIII activity assay is indispensable.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma 13 factor VIII activity assay is indispensable.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma 23 factor VIII activity assay is indispensable.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma 33 factor VIII activity assay is indispensable.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma 43 factor VIII activity assay is indispensable.
Dans le cas particulier d'intervention chirurgicale majeure, un contrôle précis du traitement substitutif par une mesure de l'activité coagulante plasmatique du facteur VIII est indispensable.	In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of plasma 53 factor VIII activity assay is indispensable.
Ce nouvel instrument, voulu par le Parlement et le Conseil, permettra un contrôle plus précis de la situation, même si ce n'est pas encore parfait.	This new instrument, called for by Parliament and the Council together, will allow more accurate monitoring of the situation, although there will still be room for improvement.
Elles sont nécessaires pour vérifier la division des gaz d'échappement et peuvent servir à régler PCV1 et PCV2 pour un contrôle précis de la division.	They are necessary for checking the exhaust split, and may be used to adjust PCV1 and PCV2 for precise split control.
Par exemple, avec la plupart des ordinateurs de type PC, le contrôle du volume n'est pas très précis.	For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound.
(Commentaire sur un précis de rhétorique)	Commentary on an abridgement of a work on rhetoric
Elles sont nécessaires pour vérifier la division des gaz d'échappement et peuvent servir à régler le débit d'air d'injection pour un contrôle précis de la division.	They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.
Tu peux être un peu plus précis?	Can you narrow that down a little?
(Commentaire d apos un précis de grammaire)	Commentary on an abridgement of a work on grammar
T'as envie de manger un truc précis ?	Anything you want to eat?
Un étiquetage précis est la meilleure protection...	Detailed labelling offers the best protection
Rabbethge en mesure d'émettre un avis précis.	On Tunisia, my group takes no official position.
Nous serons prêts à un moment précis.	We will be ready as of a certain date.
Nous sommes ici dans un but précis.	Because, between you and I we didn't come here without a reason.
T Plus qu'un souvenir précis, c'est le sentiment d'aller à son propre rythme, d'avoir le contrôle sur sa propre vie.	T More than a memory it is a feeling of being self paced, that you decide about your own life.
Cela nous permettrait aussi d'avoir le contrôle ultra précis nécessaire pour corriger les calculs du circuit qui ont mal tourné.	And also it would allow us to have the ultra precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.
Si nous décidons de doubler les moyens destinés aux fonds structurels, il est clair qu'il sera encore plus indispensable d'exécuter un contrôle précis sur l'utilisation de ces moyens.	If we arrive at a position in which the resources for the structural funds are doubled, it is quite clear that there is an even greater need for strict control over the use of these resources.
L'une est un lieu, un endroit précis ou une pièce.	One is kind of a place or a location or a room.
Permettez moi de vous donner un exemple, un cas précis.	Let me give an example, a case in point.
i) Un exposé précis du genre d'assistance nécessaire	(i) A specification of what kind of assistance is needed
Les histoires se passent dans un endroit précis.	Stories have concepts.
Ils voulaient qu'elle s'arrête à un instant précis.	They wanted it to end precisely on time.
C'est un monde bien plus précis, très réel.	And a very strong world compared to the light and sort of, soft touch that, that

Recherches associées : Un Contrôle Plus Précis - Un Contrôle Plus Précis - Un Contrôle Plus Précis - Un Travail Précis - Un Plus Précis - Un Traitement Précis - Un Suivi Précis - Un Plan Précis - Un Travail Précis - Un Ciblage Précis - Un Positionnement Précis - Un Plus Précis - Un Travail Précis

Display this page in English