Tu peux être un peu plus précis?	Can you narrow that down a little?
C'est un monde bien plus précis, très réel.	And a very strong world compared to the light and sort of, soft touch that, that
En réalité c'est un peu plus précis que ça.	It's actually a little bit more precise than that.
Un examen un peu plus précis fait apparaître les évolutions suivantes	A somewhat closer look at real unit labour cost developments over the last three years reveals the following pattern
Soyez plus précis.	Be more precise.
Soit plus précis.	Be more precise.
Soyons plus précis.	Let us be more specific.
Terme plus précis.	A more accurate term.
Beaucoup plus précis.	Much more precise.
Soyez plus précis.	You know I like things stated clearly.
Sois plus précis.	Come to the point, boy.
Cette innovation permettrait, d'une part, d'effectuer un contrôle plus précis des	No such thing, however, appears either in the list of 32 infrastructure measures for 1988 and 1989, or all the more importantly, in the list of such measures to be undertaken with a view to 1992.
Mais je voudrais que notre débat soit un peu plus précis.	But I would prefer it if we were a little more precise in our debate.
Un certain nombre d amendements vise à rendre le texte plus clair et plus précis.	A number of amendments are intended to make the text clearer and more precise.
Pourrais tu être plus précis ?	Could you be more specific?
Pourriez vous être plus précis ?	Could you be more specific?
J'aimerais pouvoir être plus précis.	I wish I could be more specific.
Tu pourrais être plus précis?	Could you be more specific?
Permettez moi d'être plus précis.	Let me be more specific.
Une surveillance et un suivi beaucoup plus précis des mesures d aide s imposent.	A much more detailed level of monitoring and follow up of State aid measures is needed.
Le Président. Pouvez vous être un peu plus précis au sujet du directeur ?	Chairman. Thank you for that. You say in the second paragraph of your note as time went on, the cargo switched to cigarettes and later the routing became more and more unusual .
Rien de plus précis que cela?	Anything more definite than that?
Le premier était en fait un enterrement pour être plus précis, une réinhumation.	The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial.
Monsieur le Président en exercice, je veux être encore un peu plus précis.	Mr President in Office, I should like to be a little more specific.
Avezvous des renseignements plus officiels et plus précis? cis?	Do you have any more official and specific information?
Permettezmoi de faire remarquer que l'Europe communautaire doit acquérir un contenu et un horizon démocratique plus précis et plus consistant.	So the Commission congratulates Parliament on the work it has done over these years, and above all on the indefatigable labours of your Committee on the Rules of Procedure and Petitions this has resulted in a de facto extension of the right of petition, which has acquired more substance now than in the past.
Nous ne pouvons pas être plus précis.	We can't be more specific.
De plus, son équipement était peu précis.	This, in addition to the crudity of his equipment, flawed his results.
Assurément, on ne pouvait être plus précis.	Surely it cannot be stated more clearly than that.
De nouveau, nous pouvons être plus précis.	Again, we can be more definite.
Donc, donnez nous des éléments plus précis.	Give us more precise details, then.
C'est un moment précis.	It is a moment in time.
Prenons un exemple précis.	I take one particular example.
Un tir précis, non ?	An accurate shot, no?
Comme si tout avait plus de sens.. était plus précis.	Things had a deeper meaning... More precise.
Certes, ce constat aurait pu être plus détaillé, plus précis.	Admittedly it could have gone into more detail and been more specific.
Un bilan plus précis de la situation dans les différents secteurs est exposé ci dessous.	A more detailed account of the situation in the various sectors is set out below.
Nous aurions cependant aimé avoir un commentaire plus précis sur la conversion de la dette.	That is the case with his arguments in favour of a central bank, but also of 'target zones' for the major world currencies.
Cependant, pour donner un tableau plus complet et plus précis, il faut recueillir des informations complémentaires et les valider.	However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.
3.10.1 Le CESE estime qu'il est indispensable de présenter le plus rapidement possible un calcul des coûts plus précis.	3.10.1 In the EESC's view, it is absolutely essential to present more precise cost calculations as quickly as possible.
Et être plus précis que tout le monde.	And be more specific than anyone.
Mais peut être on peut être plus précis.	But maybe one can be more precise.
Je serai plus précis sur la majorité qualifiée.	Let me expand on the issue of qualified majority voting.
Plus le mécanisme de vérification sera précis, plus il sera complexe.	The more detailed the verification mechanism is laid out, the more complicated it will necessarily become.
C'est plus précis, plus correct et le sens ne change pas.	It is more precise, more accurate and has the same meaning.

Recherches associées : Plus Précis - Plus Précis - Un Contrôle Plus Précis - Un Contrôle Plus Précis - Un Contrôle Plus Précis - Le Plus Précis - Plus Précis Que - Ciblage Plus Précis - Plus Précis Sur - Encore Plus Précis - Rendre Plus Précis - être Plus Précis - Est Plus Précis

Display this page in English