Tu as un plan précis ?	But have you got anything definite?
Je dois dire que le plan Baker n'est pas un plan précis.	I would say that the Baker Plan is not a precise plan it was originally conceived, although not exclusively, with the Latin American countries in mind.
Pour parvenir à un équilibre, il faut un plan d'action concret avec un calendrier précis.	In order to achieve a balance, a concrete plan of action with a set timetable is needed.
Le plan Marshall représentait pour l'Europe un engagement politique précis, une ligne politique précise.	For Europe the Marshall Plan involves a precise political commitment, a precise political line.
Un plan précis de dédommagement, également prévu dans ce cadre, doit être appliqué l'année prochaine.	There is also, associated with this approach, a certain plan for compensation, which is to be put into action in the year ahead.
Alors, est ce que je peux imaginer deux droites sur un plan qui s'intersectent toujours à un seul point précis.	So can I think of two lines in a plane that always intersect at exactly one point.
Nous n'avons pas élaboré de plan précis pour la conquête du monde ou même pour un projet cohérent.	We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Un plan stratégique dédié à la gestion globale d'une zone maritime donnée ne saurait faire l'économie d'objectifs précis.	A strategic plan for the overall management of a given sea area should include detailed objectives.
Au delà de ce point précis, nous avons besoin d un plan à long terme.	Beyond that, we need a long term plan.
c) D'élaborer un plan de travail pour les quelques années à venir, qui soit doté d'un objectif concret et de délais précis.	(c) Develop a workplan for the next few years with a tangible objective and timetable.
4.3 Définir un plan de travail précis concernant les contacts et le soutien à la création de nouveaux CES dans le monde	4.3 Establish a detailed work plan concerning contacts and support for the creation of new ESCs in the world
Nous n avions pas préparé de plan précis, mais le baronnet n est pas homme à biaiser.	We had arranged no plan of campaign, but the baronet is a man to whom the most direct way is always the most natural.
C'est un moment précis.	It is a moment in time.
Prenons un exemple précis.	I take one particular example.
Un tir précis, non ?	An accurate shot, no?
Ici, en Alsace, sous l'impulsion de nos deux conseillers régionaux écologistes, des amorces sont en cours et ce qu'il faut maintenant, c'est, sur le plan européen, un plan chiffré de reconversion avec un échéancier précis.	Here in Alsace, with the encouragement of our two Green regional councillors, we are seeing the beginnings of this process.
Il y a un problème grave sur le plan vétérinaire et un problème médical précis, qui est la transmission de la maladie du bétail à l'homme.	There is a serious veterinary problem and a specific medical problem, which is the spread of the disease from livestock to humans.
Celui ci comporte en annexe un plan d'action détaillé sur la sécurité alimentaire, doté d'un calendrier d'action précis relatif aux trois prochaines années.	A detailed Action Plan on food safety with a precise timetable for action over the next three years is provided in the Annex.
Le plan d'action détaillé sur la sécurité alimentaire contenu dans le Livre blanc établit un calendrier d'action précis pour ces trois prochaines années.	The detailed action plan on food safety in the White Paper sets a precise timetable for action over the next three years.
Pour ce qui est de l'espace social européen, la présidence devrait concevoir un livre blanc, où seraient définis un plan cohérent et un calendrier précis des étapes à accomplir.	We must not forget that there are States, including Spain, with serious deficiencies from the social point of view, in which there are serious breaches of the actual European Social Charter.
Mais naturellement un esprit précis.	And a man of precise mind, evidently.
Et que nous sommes tombés aussi bas. Pour certains, on ne peut pas le faire, je ne peux pas écrire un plan précis de l'existence.	And have slipped so deeply, for some people, it cannot be put, I cannot write an accurate map of existence.
b) D'élaborer un plan d'action global visant à réduire le déséquilibre actuel en matière de personnel, dans lequel seront indiqués des objectifs et délais précis	(b) To prepare a comprehensive action plan aimed at reducing the current imbalance in the staff, indicating specific targets and deadlines to be achieved
(Commentaire sur un précis de rhétorique)	Commentary on an abridgement of a work on rhetoric
2.18 Au plan interne, une meilleure coordination contre la contrefaçon est aussi nécessaire, et des coordinateurs nationaux, avec un mandat précis, devraient être nommés pour l'assurer.	2.18 Internally, better coordination in combating counterfeiting is also needed, and national coordinators with a clear mandate should be appointed to secure this.
L Ukraine et ses partenaires ont tout intérêt à élaborer une stratégie claire et un plan d action précis face à l éventualité d un torpillage du dernier accord de Minsk.	Ukraine and its partners need to develop a clear strategy and action plan, in case the latest Minsk agreement is torpedoed.
Les prêteurs et actionnaires de l'investisseur privé auraient demandé que l'investissement en cause soit sécurisé par un plan d'affaires comportant des engagements précis, dont des cessions d'actifs.	The creditors and shareholders of the private investor would have asked for the investment to be backed by a business plan containing precise commitments, including the disposal of assets.
Aucun des nouveaux pays membres de l UE n a de programme précis ou de plan de financement pour développer des réseaux d alternatives axées sur les collectivités au plan national.	None of the new EU member states have concrete plans or financing mechanisms to develop networks of community based alternatives on a national scale.
3.2.10 Le futur plan européen en faveur de l'innovation devrait s accompagner d un plan d action précis, assorti d un calendrier de mise en œuvre et de suivi des progrès réalisés.	3.2.10 The future European innovation plan should be backed by a specific action plan with a schedule for implementation and progress monitoring.
Tu peux être un peu plus précis?	Can you narrow that down a little?
(Commentaire d apos un précis de grammaire)	Commentary on an abridgement of a work on grammar
T'as envie de manger un truc précis ?	Anything you want to eat?
Un étiquetage précis est la meilleure protection...	Detailed labelling offers the best protection
Rabbethge en mesure d'émettre un avis précis.	On Tunisia, my group takes no official position.
Nous serons prêts à un moment précis.	We will be ready as of a certain date.
Nous sommes ici dans un but précis.	Because, between you and I we didn't come here without a reason.
L'une est un lieu, un endroit précis ou une pièce.	One is kind of a place or a location or a room.
Permettez moi de vous donner un exemple, un cas précis.	Let me give an example, a case in point.
i) Un exposé précis du genre d'assistance nécessaire	(i) A specification of what kind of assistance is needed
Les histoires se passent dans un endroit précis.	Stories have concepts.
Ils voulaient qu'elle s'arrête à un instant précis.	They wanted it to end precisely on time.
C'est un monde bien plus précis, très réel.	And a very strong world compared to the light and sort of, soft touch that, that
Un calendrier précis est nécessaire pour après 2010	A clear timetable for post 2010 is needed.
Permettezmoi de vous donner un exemple pratique précis.	The Commis sioner in his response has adverted to this question also.
C'est un point très clair et très précis.	That is very clear and very precise.

Recherches associées : Un Travail Précis - Un Plus Précis - Un Traitement Précis - Un Suivi Précis - Un Contrôle Précis - Un Travail Précis - Un Ciblage Précis - Un Positionnement Précis - Un Plus Précis - Un Travail Précis - Un Fonctionnement Précis - Un Service Précis - Un Travail Précis - Un Positionnement Précis

Display this page in English