Certaines délégations ont proposé que soit entrepris un examen externe des activités du Département.	Some delegations suggested that an external review of the Department should be implemented.
Après la crise asiatique, les économies de la région ont entrepris un examen interne et externe approfondi.	Following the Asian crisis, the region s economies underwent intense internal and external scrutiny.
Examen global du dispositif de gouvernance, comprenant une évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle	Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system
Le Comité consultatif rappelle qu'il avait demandé un examen externe de la gestion de la Division de la comptabilité (A 57 776, par. 90).	The Advisory Committee recalls its request for an external management review of the Accounts Division (A 57 776, para.
Utiliser un lecteur externe	Use external player
Définir un éditeur externe	Define external editor
Appeler un programme externe	Invoke External Program
Appeler un programme externe	Internal Error
Utiliser un lecteur externe	Use an external player
Configurer un module externe	Configure Plugin
Ouvre un fichier externe	Open external file
Ouvrir un fichier externe	Open External File
un audit externe indépendant	an independent external audit
Édition dans un éditeur externe	Compose in External Editor
Travailler avec un éditeur externe	Working With an External Editor
Ouvrir dans un navigateur externe	Open in External Browser
Un module externe pour KIPIComment	A KIPI Plugin
Utiliser un logiciel d'aperçu externe	Use external preview program
d) un audit externe indépendant	(d) an independent external audit
Utiliser un programme externe depuis Anjuta	Use external program from Anjuta
Utiliser un client de messagerie externe	Use external mail program
Un module externe d'images pour digiKamName	A digiKam Image Plugin
Démarrer dans un terminal externe 160	Start in external terminal
Nouvelle politique pour un module externe	New Plugin Policy
Utiliser un éditeur de message externe	Use external editor instead of composer
Utiliser un client de messagerie externe	Use external mailer
Exécute un appel D Bus externe.	Executes an external D Bus call.
Impossible de rechercher un module externe	Failed to search for plugin
Visualiser des éléments dans un éditeur externe	Open element in external application
Utiliser un programme externe pour les téléchargements.	Use external download program.
Ouvre le lien dans un navigateur externe.	Open link in external browser.
Ouvrir les recherches dans un navigateur externe	Whether or not to open searches in an external browser.
Ouvrir les recherches dans un navigateur externe	Open searches in external browser
Un module externe factice pour les testsName	A dummy plugin for testing
Envoyer à un système externe de faxComment	Send to external fax system
Le CAC note que cette position permet des dérogations dans les cas où un examen de gestion externe est approuvé à l apos avance par l apos organe directeur concerné.	ACC notes that this position allows for exceptions in cases where an external management review is approved in advance by the governing body concerned.
Vous pouvez afficher vos images ou vidéos dans une application externe. Faites un clic droit puis choisissez Ouvrir dans un éditeur externe.	You can display pictures or videos in external applications. Right click on some picture then choose Open in external viewer.
Reportez vous à entité externe pour un exemple.	See the external entity example for a demonstration.
Éditer les en têtes dans un éditeur externe	Edit headers in external editor
Un module externe Kipi de création de calendrier	A Kipi plugin to create a calendar
Utiliser un afficheur externe pour le fichier d'aide.	Use an external viewer for user help.
Démarrer le programme principal dans un terminal externe	Start the main program in an external terminal
Un module externe Akonadi pour la sérialisation MicroblogName	An Akonadi serializer plugin for Microblog
Un module externe de navigateur Python pour KateName	A Python browser plugin for Kate
Un module externe pour formater des fichiers XMLName	A plugin for formatting XML files

Recherches associées : Examen Externe - Examen Externe - Examen Externe - Un Externe - Un Examen - Un Examen - Un Examen - Un Examen - Un Audit Externe - Un Examen Approfondi - Un Examen Juridique - Un Examen Minutieux - Un Examen Attentif

Display this page in English