C'est un exploit, c'est un exploit incontestablement. surtout en 1929.	That's an achivement. It's an achievement anytime. It's certainly an achievement in, in 1929.
Un exploit remarquable.	A quite incredible feat.
Un véritable exploit.	A great achievement.
C'est comme un exploit	Είναι ένας άθλος
Un véritable exploit, Peggy !	That would have been quite a feat, dear.
C'est un exploit en soi.	That is an achievement in itself.
Rien que ça, c'est un exploit.	That alone is an achievement.
C'est comme un exploit a oui ?	This is like a feat yes?
Il a été tout un exploit.	Quite an achievement.
Il a accompli un réel exploit.	What form would it take ?
Un exploit qu on ne vit pas tous les jours.	Something we don't see everyday.
Ce que nous avons ici est un fichier exploit.	What we have here is one exploit file.
La construction de ce gazoduc est également un exploit technique.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Eriger des pierres si massives, c'est un exploit en soi.	The ability to get stones that large upright is just a phenomenal feat in itself.
C'est un véritable exploit d'endormir ce don, ou de l'étouffer.	It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.
Je crois que ce fut un exploit, qu'on doit souligner.	I think that was an achievement which deserves to be highlighted.
Un exploit peu commun ! Ces deux boules vous rendront mabouls.	An unusual feat, ladies and gentlemen for inside this huge dumbbell, there are other dumbbells.
C'est un exploit dont nous ne sont pas vraiment bien conscients.	And that is a feat that we are not really conscious of that much.
C'est leur plus grand exploit.	That is their greatest achievement.
Now he can exploit him.	Now he can exploit him.
C'est donc là un premier exploit dont il faut féliciter le rapporteur.	This is the first achievement on which the rapporteur is to be congratulated.
Comment avez vous réussi cet exploit ?	How did you manage to pull it off?
Personne n avait jamais accompli pareil exploit.	It has never been done before.
José Antonio G. Casimiro Terminé dans le top 50 est un grand exploit.	José Antonio G. Casimiro A top 50 finish is a great achievement.
Tunisie Le piratage de la messagerie électronique du Premier Ministre, un exploit contesté	Tunisia Mixed Reactions to Hacking of Prime Minister's Emails Global Voices
pour un tel exploit de découverte, sûrement cela ne pourrait pas avoir lieu	For such a feat of discovery, surely might not otherwise have taken place
Pensez aux contraintes qu'implique ce prodigieux exploit!	Think of the strain involved by his prodigious feat!
Je veux dire son exploit de mémoire!	I mean his feats of memory!
Ce fut un exploit incroyable de Chuck, mes objectifs n'ont pas été en mouvement.	That was an incredible feat of Chuck, my targets were not moving.
Ici, nous voyons le fichier Hex dump d'un fichier d'image, qui contient un exploit.	Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
Son courageux exploit lui a valu le respect.	His brave deed earned him respect.
Par exemple, le Premier ministre Japonais Junichiro Koizumi a appelé le lancement un grand exploit .	For example, Prime Minister Junichiro Koizumi of Japan called the launch a great feat .
Cet exploit avait été acclamé comme la amp 160 vie dans un tube à essais.amp 160	That feat was hailed as life in a test tube.
Les Lakotas par exemple donnaient des plumes comme symbole honorifique aux personnes ayant réalisé un exploit.	The Lakota, for instance, give an eagle feather as a symbol of honor to person who achieves a task.
C'était un exploit digne de Mahatma Gandhi, mené avec la ruse d'un avocat et l'idéalisme d'un saint.	It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Je pense que, pour nous mêmes, nous fixer cinq ans comme objectif serait déjà un bel exploit.	I think that, as far as we ourselves are concerned, it would be ambitious to set a target of five years.
Cet exploit est il à la portée de n importe qui ?	Could anyone have done this?
Elle est toujours la seule à avoir accompli cet exploit.	She remains the only woman ever to perform this feat.
Au contraire, leur exploit est souvent davantage applaudi que condamné.	Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.
Laissons le rééditer cet exploit en 1987 avec le SME.	So let him to the same wonders in 1987 with the EMS.
Ma chère. Quel exploit d'avoir réussi à amener votre fils!	How amazing of you to succeed in bringing your son.
J'ai ma petite part dans la réussite de son exploit.	I had a small part to play in his exploit.
Non seulement votre exploit vous honore, ainsi que la ville, mais c'est un bel exemple pour les jeunes.	What you did was not only a credit to yourself and the community but a shining example for our youth.
C'est un exploit personnel fantastique que de partir des principes de base et d'aller jusqu'à un système extrêmement complexe et utile.	It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
C'est un exercice facile.	This is an easy exercise.

Recherches associées : Un Exploit - Un Exploit - Un Exploit - Exploit - Accomplir Un Exploit - Accomplir Un Exploit - Tout Un Exploit - Effectuer Un Exploit - Tout Un Exploit - Réaliser Un Exploit

Display this page in English