Traduction de "un fort contraste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contraste - traduction : Fort - traduction : Fort - traduction : Fort - traduction : Contraste - traduction : Un fort contraste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fort contraste | High Contrast |
| Fort contraste inversé | High Contrast Inverse |
| Utiliser un fort contraste augmente la différence entre les couleurs sombres et claires. Si l'image a l'air délavée, essayez d'augmenter le contraste. | Setting a higher contrast will increase the difference between darker and lighter colors. If the image looks washed out, try increasing the contrast. |
| Cela met en avant un fort contraste avec le roman où Cato est déshumanisé du début à la fin. | This stands in stark contrast to the novel where Cato is dehumanized from beginning to end. |
| Le contraste des taux d'alphabétisation est particulièrement fort entre les femmes chinoises et les femmes indiennes. | The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. |
| Il y a un fort contraste entre la détérioration de la situation externe et des progrès constants relevés dans les réformes internes. | There is a stark contrast between the deteriorating external situation and the continuing progress in internal reforms. |
| Il est fort probable qu aucun autre pays au monde ne présente un contraste aussi marqué entre la réussite extérieure et l échec sur le plan national. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| Quantité de contraste pour un élément désactivé | Disabled contrast amount |
| Optimark est un produit de contraste injectable. | Optimark is an injectable contrast medium. |
| OPTISON est un agent de contraste ultrasonore. | OPTISON is an ultrasound contrast medium. |
| À 15 kilomètres de Jaci Parana et de ses rues poussiéreuses, le long de la route nationale, le village de Mutum Parana établit un fort contraste avec celui ci. | Leaving the dusty streets of Jaci Parana 15 kilometers further down the national highway, the village of New Mutum Parana stands in stark contrast with Jaci. |
| Cette situation offre un contraste fort défavorable avec les juridictions britanniques où des pêcheurs espagnols ont traduit en justice, avec succès, le gouvernement britannique dans des circonstances très similaires. | This contrasts most unfavourably with the United Kingdom courts where Spanish fishermen successfully brought an action against the United Kingdom Government in circumstances which were very comparable. |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Contrast |
| Contraste | Sharpen |
| Si, en cas d'affichage négatif, le contraste est trop fort, les contours des caractères peuvent apparaître flous et leur flux lumineux envahir l'écran. | Excessive contrast can, in the case of negative imaging, blur the outline of the characters and cause blooming. |
| Il y a une incongruité et un contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| Un conspirateur au bal, c est un joli contraste, pensait elle. | 'A conspirator at a ball, it is a charming contrast,' she thought. |
| Je change la couleur pour un plus grand contraste. | Actually, let me do it in a more different color. |
| Type de contraste pour un élément désactivéno disabled contrast | Disabled contrast type |
| Le contraste | Contrast |
| Contraste 160 | Montserrat |
| Contraste 160 | Contact |
| Contraste élevéComment | HighContrast |
| Contraste élevéComment | High Contrast |
| Contraste 160 | Contrast |
| Contraste élevéComment | Most Secure |
| Contraste jaune | Yellow Contrast |
| Contraste automatique | Auto Contrast |
| Contraste automatique | Auto Contrast |
| Contraste élevé | High Contrast |
| Ce fort contraste entre les cols blancs et les travailleurs de l Etat a alimenté un mécontentement social, appelant à renoncer à ce double système plus que jamais sous le feu des projecteurs. | The stark contrast in pensions between urban white collar professionals and government employees has fueled social discontent, prompting calls to scrap the so called dual track system that has come under close scrutiny. |
| de radiographie impliquant l injection d un produit de contraste). | Please also see information about this in section Take special care with Eucreas . |
| de radiographie impliquant l injection d un produit de contraste). | Please also see information about this in section Take special care with Icandra . |
| de radiographie impliquant l injection d un produit de contraste). | Please also see information about this in section Take special care with Zomarist . |
| Les chiffres de LA HISTORIA, obtenus aux Archives Nationales des Données (Anda), font état d un fort contraste entre les statistiques d entrées et de sorties du territoire. | This figure by LA HISTORIA, incidentally, differs significantly from the migration statistics of international entries and exits in the National Data Archives (Anda). |
| Contraste de l'image | Picture contrast |
| Contraste de l'image | Image contrast |
| Ajuster le contraste | Adjust contrast |
| Glissière de contraste | Contrast Slider |
| Augmenter le contraste | Local Contrast |
| Étirer le contraste | Stretch contrast |
| Augmenter le contraste | Local Contrast... |
| Étirer le contraste | Stretch Contrast |
| Augmenter le contraste | Decrease Contrast |
Recherches associées : Contraste Fort - Un Contraste Complet - Crée Un Contraste - Un Contraste Frappant - Construire Un Contraste - Fournir Un Contraste - Un Contraste Marqué - Un Contraste Avec - Contraste- - Un Lien Fort - Un Achat Fort - Un Fort Impact
