Je tiens tout d'abord à évoquer un aspect qui est, à mon avis, d'un intérêt crucial.	Let me say straight out if at the International Monetary Fund meeting next September no concrete decision is taken by the appropriate body, namely the Interim Com mittee, this agreement will not have been a real agree ment.
Cependant, n'oublions pas que le football représente un intérêt crucial pour des millions de nos concitoyens.	However, let us not forget that football is of crucial interest to millions of our citizens.
Ces ressources technologiques d'un intérêt crucial ont trop tendance à être centralisées.	It is worth noting that recent statistics show that the new suburban area of Tallaght in Dublin now contains a population greater than that of Limerick City.
Outre cet aspect, la question de l'enregistrement des noms de domaine présente un intérêt crucial pour la commission juridique.	Alongside that, the other crucial issue for the Legal Affairs Committee is the question of domain name registrations.
J'observe même que cet intérêt est encore plus crucial et plus vital pour les économies les plus faibles.	To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget.
Cet intérêt nous encourage à travailler davantage et de manière plus efficace dans ce domaine délicat et crucial.	This encourages us to act more and more effectively in this delicate and important area.
C'est un point crucial.	This is an extremely important point.
Un outil crucial pour l'actualité	Crucial tool for world current events
situe à un moment crucial.	I was very glad about one thing said by my honourable friend Mr Provan.
Un financement adéquat se révélera crucial.	Adequate financing is critical.
Le financement est un problème crucial.	A critical factor was financing.
4.2.1 L'énergie est un enjeu crucial.	4.2.1 A key issue is energy.
4.3 L'énergie est un enjeu crucial.	4.3 A key issue is energy.
Ils arrivent à un moment crucial.	This comes at a very important time.
C'est crucial, et c'est un changement important.	That's important and it's an important shift.
3.17 Les brevets jouent un rôle crucial.	3.17 Patents play a vital role.
4.14 Le financement est un problème crucial.	4.14 Funding is a vital issue.
L'accès au marché revêt un caractère crucial.	Market access is a key issue.
Un moment crucial survint dans les années 1980.	A turning point came in the 1980s.
Accum joua un rôle crucial dans ce développement.	Accum played a crucial role in this unfolding revolution.
Tous deux ont un rôle crucial à jouer.	Both have critical roles to play.
Un intérêt démocratique est en jeu, un intérêt démocratique communautaire.	It is in the interests of democracy and in the interests of democracy in the Community.
Vous savez tous l' intérêt personnel que j' ai pour ce projet, qui me semble crucial du point de vue stratégique pour l' Union européenne.	Ladies and gentlemen, you are aware of my personal interest in this project, which I believe to be crucial in terms of European Union strategy.
6. Rappelle combien il importe de maintenir le niveau des ressources consacrées à la recherche indépendante et aux activités de formation connexes, d apos un intérêt crucial pour la condition de la femme	6. Reiterates the importance of maintaining the level of resources devoted to independent research and related training activities which are crucial for the situation of women
Le multilatéralisme s avérera crucial dans un monde non polaire.	Multilateralism will be critical in a non polar world.
Certes, les banques centrales ont joué un rôle crucial.	Certainly central banks have played a critical role.
Ils auront vraiment un rôle crucial dans le domaine.	They are really going to come to operate in this realm.
La photographie joue un rôle crucial dans son art.	Photography plays a crucial role in his art due to its often ephemeral and transient state.
Cette réunion constituera un rendez vous crucial pour l'ONU.	That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations.
Le système crânio mandibulaire y a un rôle crucial.	The craniomandibular system is critical to that.
2.4 Le gaspillage de l'eau est un problème crucial.	2.4 Waste of water is a major problem.
3.4 Le gaspillage de l'eau est un problème crucial.	3.4 Waste of water is a major problem.
un rôle crucial dans la lutte contre la drogue.	all play a crucial role in the fight against drugs.
A cet égard, elles jouent bien un rôle crucial.	In this respect they do play a crucial role ,
Pour le Parlement européen, c'est là un point crucial.	In the last analysis, what does this mean?
L'armée indonésienne joue un rôle crucial dans ce cadre.	The Indonesian army plays a crucial role in this respect.
J' estime qu' il s' agit d' un élément crucial, et d' un élément qui restera crucial dans le développement futur de notre politique commune.	I believe that that too is, and will be, an important element in the further development of our common policy.
Après tout, Internet est aujourd'hui un pivot crucial de l'information.	After all, Internet is pivotal and crucial for Information these days.
La prolongation de la violence constitue un autre élément crucial.	Another crucial factor is continued violence.
Ce changement arrive à un moment crucial pour l économie mondiale.	This change comes at a crucial time for the world economy.
Voici son premier suiveur avec un rôle crucial à jouer.	So here's his first follower with a crucial role
Porto Rico Un moment crucial pour le statut de l île	Intense Debate Over Changes in Puerto Rico's Political Status Global Voices
L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.	Public opinion plays a vital in the political realm.
Pour l'Europe, l'élection de Barack Obama est un test crucial.	For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.
Cependant, un signataire crucial était absent le gouvernement lui même.	However, a crucial signatory was missing the government itself.

Recherches associées : D'un Intérêt Crucial - Un Aspect Crucial - Un Point Crucial - Un Facteur Crucial - Un Rôle Crucial - Un élément Crucial - Un Soutien Crucial - Un Intérêt - Un Intérêt - Un Intérêt - Un Autre Point Crucial - Joue Un Rôle Crucial

Display this page in English