Traduction de "un soutien crucial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Crucial - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Crucial - traduction : Un soutien crucial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le soutien du Parlement est également crucial. | The support of Parliament is also vital. |
| Un soutien international d apos urgence à l apos ECOMOG est devenu crucial. | Urgent international support to the ECOMOG effort has become crucial. |
| Le soutien financier aux pays en développement jouera un rôle crucial dans toute action intégrée. | Financial support for developing countries will play a vital role in any integrated action. |
| La souplesse du soutien étatique fourni par le Fonds mondial a joué un rôle crucial dans notre succès. | The flexible, country owned support provided by the Global Fund has been crucial to our success. |
| La souplesse du soutien étatique fourni par le Fonds mondial a joué un rôle crucial dans notre succès. nbsp | The flexible, country owned support provided by the Global Fund has been crucial to our success. |
| Le soutien actif des gouvernements sera crucial pour le succès de cette entreprise. | The full support of Governments will be critical to the success of this endeavour. |
| Il s'agit là d'un enjeu crucial pour l'Europe, qui ne pourra pas aboutir sans un soutien politique et financier adéquat. | This is of vital interest to Europe but it cannot succeed without adequate political and financial support. |
| Votre soutien en la matière s'avérera crucial lorsque les décisions budgétaires devront être prises. | Your support here will be crucial when the budgetary decisions have to be taken. |
| C'est un point crucial. | This is an extremely important point. |
| Il est par conséquent crucial que ces réformes, quelles qu apos elles soient, bénéficient d apos un large soutien parmi les Etats Membres. | It is therefore of vital importance that any reforms enjoy wide support among the Member States. |
| La MANUTO a apporté un soutien crucial à ce processus, y compris pendant sa phase de consolidation, au cours des 12 derniers mois. | UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months. |
| Un outil crucial pour l'actualité | Crucial tool for world current events |
| situe à un moment crucial. | I was very glad about one thing said by my honourable friend Mr Provan. |
| Nous sommes reconnaissants à l'Organisation des Nations Unies du soutien qu'elle apporte à Haïti en ce moment crucial. | We are grateful to the United Nations for the support that it is providing to Haiti during this critical period. |
| Un financement adéquat se révélera crucial. | Adequate financing is critical. |
| Le financement est un problème crucial. | A critical factor was financing. |
| 4.2.1 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.2.1 A key issue is energy. |
| 4.3 L'énergie est un enjeu crucial. | 4.3 A key issue is energy. |
| Ils arrivent à un moment crucial. | This comes at a very important time. |
| Mais il en est de même pour l'État islamique et le soutien de l'Arabie Saoudite est crucial pour le battre. | But so, too, is the Islamic State, and Saudi Arabia s support is critical to defeating it. |
| Il est crucial de combattre ce fléau et j' espère que vous obtiendrez également le soutien néerlandais sur ce plan. | It is high time we clamped down on this evil, and I hope you will receive Dutch support for this. |
| C'est crucial, et c'est un changement important. | That's important and it's an important shift. |
| 3.17 Les brevets jouent un rôle crucial. | 3.17 Patents play a vital role. |
| 4.14 Le financement est un problème crucial. | 4.14 Funding is a vital issue. |
| L'accès au marché revêt un caractère crucial. | Market access is a key issue. |
| Les réserves pétrolières de l Arabie saoudite lui permettent également d apporter un soutien crucial aux sanctions sur les exportations de pétrole iranien en compensant la baisse de l offre mondiale. | Moreover, Saudi Arabia s oil reserves enable it to give crucial support to oil export sanctions on Iran by offsetting the loss of global supply. |
| C'est un moment crucial pour la libération de la terre des Xavantes, processus mené par la Funai (Fondation nationale de l'Indien) et qui bénéficie du soutien de la police. | This is a crucial moment for the removal of invaders from the Xavante land, a process led by Funai (National Indian Foundation) that depends on support from police forces. |
| De plus, le gouvernement congolais a pu obtenir un soutien crucial des gouvernements sud africain et angolais, qui mettent eux aussi à disposition des avions à travers le pays. | In addition, the Congolese government has been able to obtain crucial support from both the Angolan and South African governments, who are deploying aircraft to the country, as well. |
| Un moment crucial survint dans les années 1980. | A turning point came in the 1980s. |
| Accum joua un rôle crucial dans ce développement. | Accum played a crucial role in this unfolding revolution. |
| Tous deux ont un rôle crucial à jouer. | Both have critical roles to play. |
| Le multilatéralisme s avérera crucial dans un monde non polaire. | Multilateralism will be critical in a non polar world. |
| Certes, les banques centrales ont joué un rôle crucial. | Certainly central banks have played a critical role. |
| Ils auront vraiment un rôle crucial dans le domaine. | They are really going to come to operate in this realm. |
| La photographie joue un rôle crucial dans son art. | Photography plays a crucial role in his art due to its often ephemeral and transient state. |
| Cette réunion constituera un rendez vous crucial pour l'ONU. | That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations. |
| Le système crânio mandibulaire y a un rôle crucial. | The craniomandibular system is critical to that. |
| 2.4 Le gaspillage de l'eau est un problème crucial. | 2.4 Waste of water is a major problem. |
| 3.4 Le gaspillage de l'eau est un problème crucial. | 3.4 Waste of water is a major problem. |
| un rôle crucial dans la lutte contre la drogue. | all play a crucial role in the fight against drugs. |
| A cet égard, elles jouent bien un rôle crucial. | In this respect they do play a crucial role , |
| Pour le Parlement européen, c'est là un point crucial. | In the last analysis, what does this mean? |
| L'armée indonésienne joue un rôle crucial dans ce cadre. | The Indonesian army plays a crucial role in this respect. |
| J' estime qu' il s' agit d' un élément crucial, et d' un élément qui restera crucial dans le développement futur de notre politique commune. | I believe that that too is, and will be, an important element in the further development of our common policy. |
| Après tout, Internet est aujourd'hui un pivot crucial de l'information. | After all, Internet is pivotal and crucial for Information these days. |
Recherches associées : Un Aspect Crucial - Un Point Crucial - Un Facteur Crucial - Un Rôle Crucial - Un élément Crucial - Un Intérêt Crucial - Un Soutien - Un Autre Point Crucial - Joue Un Rôle Crucial - Jouent Un Rôle Crucial - Plus Crucial - élément Crucial
