Traduction de "un large" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Large - traduction : Large - traduction : Large - traduction : Un large - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un large éventail. | Wide range. |
| Soyez un peu large. | I wouldn't cut it too close. |
| Nous avions un large public. | We had a large audience. |
| Elle a un large sourire. | She's got a big smile. |
| Samson rate un large swing. | Samson misses with a wild swing. |
| C'est un mandat très, très large. | It s a very, very broad remit. |
| Il nous fit un large sourire. | He grinned broadly at us. |
| Un large éventail d actions est envisageable | A wide range of actions include |
| Allons toucher un public plus large. | Let's reach a larger audience. |
| Ceux ci reflètent un large consensus. | They reflect a very large measure of agreement. |
| Ce dernier demande un large consensus. | The report commands a wide consensus of opinion. |
| Il fit un large sourire de satisfaction. | He grinned with delight. |
| Nous avons un large choix de livres. | We have a wide choice of books. |
| Il veut toucher un auditoire plus large. | He wants to reach a wider audience. |
| Nous voulons atteindre un public plus large. | We want to reach a wider audience. |
| Un bel escalier large, pas trop haut. | A nice, shallow, wide staircase. |
| 1.1 Un large dialogue entre partenaires sociaux | 1.1 A broad dialogue between the social partners |
| un large débat sur une déclaration solennelle | a broad discussion about a solemn declaration |
| Il n'a pas un lit très large ? | I thought he had a large bed over there. He has, but four other guys live with him. |
| Quel était son nom, large parce que tout de sa vie étaient un large éventail de connexions | What was her name, wide because all of her life were a wide range of connections |
| C était une figure sévère, un front large, un regard profond. | He had a severe face, with a large brow, a profound glance. |
| C'est devenu un problème beaucoup, beaucoup plus large. | And now it turned into something much, much broader as a problem, |
| Le maire s'est adressé à un large auditoire. | The Mayor addressed a large audience. |
| Un courant chaud circule au large de Shikoku. | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
| Cela s'appelle un plan large ou plan d'ensemble. | And this is called a wide shot, or a, a long shot. |
| Nous avons commencé avec un long plan large. | We started with a long, wide shot. |
| Elles ont un manche légèrement plus large ici. | They're slightly wider in the neck here. |
| Alors nous avons balayé un peu plus large. | So we went a little wider. |
| Un large éventail d'actions sont décrites dans l'agenda | A wide range of actions are outlined in the Agenda |
| Un large éventail d'actions sont décrites dans l'agenda | A wide range of actions are outlined in the Agenda |
| Seul un large consensus politique permettra de progresser. | Progress could only be made through broad consensus at the political level. |
| Et dans un champ très large de disciplines | And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture |
| conférer un sens large à la notion d'innovation | A broad concept of innovation. |
| Un lien plus large avec l'emploi est nécessaire | A broader link with employment was needed. |
| Nous avons entendu un très large éventail d'opinions. | We have had a very wide variety of views here, but the difference is that in the European Parliament and in our national parliaments we hear all views. |
| C'est un concept plus large et plus riche. | How can you expect to negotiate under those conditions? |
| Il aurait fallu un échange plus large d'informations. | In future the Commission should beware of overoptimistic estimates of own resources which are made on the basis of Member States' statements. |
| Nous parviendrons peutêtre à un plus large consensus. | Perhaps we will manage to come to some kind of agreement. |
| Je demande un soutien aussi large que possible. | I would therefore call for the broadest support possible. |
| Cela exige un large débat public et ouvert. | It means holding a broad, public, open debate. |
| Il demande un ordre du jour plus large. | It calls for a more wide ranging agenda. |
| Un large consensus existe quant à ces objectifs. | There is broad consensus on these goals. |
| J'espère que cette proposition recueillera un large soutien. | I hope that this proposal will be widely supported. |
| Nous les avons résolus moyennant un large consensus. | We have resolved them in broad agreement. |
| Je constate un large consensus sur ce principe. | I note that there is broad agreement on the principle. |
Recherches associées : Un Large Accès - Un Large Accès - Un Large Soutien - Un Large Public - Un Large Portefeuille - Un Large Public - Un Large Sourire - Un Large Accès - Un Groupe Large - Un Large Potentiel - Un Large Ensemble - Un Large Consensus - Un Large Succès - Un Large Européen
