Accès à la large bande	Access to broadband
Il devrait être possible d apos avoir un plus large accès aux comptes bancaires.	Greater access to banking records should be possible.
Ce secteur émergent ouvre aux femmes un plus large accès au monde du travail.	This emerging sector is opening up greater access to the world of work for women.
Accès large bande en pourcentage du nombre d habitants	Access to broadband, percentage of inhabitants
un paquet Emploi jeunes, pour leur donner accès à des emplois décents à large échelle	a Youth Employment Package giving access for young people into decent first work experience and jobs on a massive scale
On garantit aux citoyens un accès aux dossiers aussi large et aussi simple que possible.	The general public is guaranteed the greatest possible access to documents and in the easiest possible way.
Lorsque j'étais au Japon, j'avais un large accès aux arts et à la culture est asiatiques.	While I was in Japan, I had much access to East Asian culture and arts.
Enfin, la principale entreprise opérant dans ce secteur n a pas donné un accès large à l information.	, Finally the main company operating in the sector did not provide large access to information.
2.2 Favoriser un large accès à la BNUE par une offre patrimoniale et contemporaine de contenus organisés	2.2 Promoting broad access to the EDL by supplying historic and contemporary well organised content
Accès à large bande, en pourcentage de la population utilisant l Internet	Access to Broadband, percentage of Internet population
Cela créerait un large fossé entre ceux qui ont accès à l'information et ceux qui ne l'ont pas.	That would drive a thick wedge between those who have access to information and those who do not.
106. Les pouvoirs publics devront donc favoriser un large accès aux biens et garantir l apos égalité des chances.	106. The creation of an environment that will provide wide access to assets and opportunities may require governmental measures.
Sous titres leur donnent accès à un plus large public, et ils obtiennent également des meilleurs classements de recherche.	Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.
En tant qu'étudiants d'une grande université américaine, j'imagine que vous avez accès à un large panel de journaux académiques.	By virtue of being students at a major U.S. university, I assume you have access to a wide variety of scholarly journals.
Donc en utilisant les codes QRpedia, cela donne accès à un large éventail d'informations sur l'histoire et les artefacts.	So using the QRpedia codes, it gives people access to a wide range of information about the stories, as well as the artifacts.
4.3.2 Il importe de garantir aux groupes défavorisés un accès plus large aux TIC, ce qui faciliterait leur intégration.	4.3.2 It is important to ensure broader access to ICT for disadvantaged groups, enabling them to become integrated.
En même temps, nous devons garantir l' accès à un large public dans l' intérêt de la diversité culturelle.	At the same time, however, we must guarantee wide public access in the interest of cultural diversity.
L'Assemblée a clairement précisé qu'elle souhaite que les investisseurs bénéficient d'un accès à un large gamme de valeurs diverses.	This House has made it very clear that it wishes that investors be given access to a wide range of different equities.
réduire les sorties précoces du système scolaire faciliter et encourager un accès plus simple et plus large à l apprentissage.	reduce early school leaving facilitate and encourage wider and easier access to apprenticeships.
adapter les solutions CHP et de mégadonnées à un environnement en nuage afin de permettre un large accès, notamment pour les PME	adapt HPC and Big Data solutions to a cloud environment in order to enable broad access, notably for SMEs
100 des services publics devraient avoir accès à la large bande en 2005.	100 of public services shall have access to broadband by 2005.
Connu comme un militant d'extrême droite de premier plan , Glick faisait pression pour un plus large accès des juifs au mont du Temple.	Known as a prominent right wing activist , Glick lobbied for greater access by Jews to the Temple Mount.
Accès plus large aux techniques spatiales à usage militaire Répercussions sur la sécurité internationale.	The expanding access to military space technology implications for international security.
Nous considérons que ce large accès du public à de telles informations est essentiel.	We view such widespread public access to information as essential.
1. Renforcer l assise des activités spatiales préserver un accès à l'espace indépendant et à un prix abordable et se doter d une large base technologique.	1. Strengthening the foundation for space activities preserving independent and affordable access to space, and ensuring a broad technology base.
Si la proportion d'entreprises ayant un accès à large bande augmente avec la taille des entreprises, dernièrement c'est dans les PME que l'adoption de la large bande a le plus augmenté.	Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
L' accès aux financements sur un marché plus large et plus profond devrait contribuer à accroître la compétitivité de l' économie européenne .	The availability of financing in a larger and deeper market should help increase the competitiveness of the European economy .
Les ménages bénéficient d rsquo un accès à une palette de produits financiers plus large , comme les crédits hypothécaires , à meilleur coût .	Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .
Le site Web de l'Institut des déchets solides est un portail qui donne accès à une large gamme d'informations sur les déchets.	The website of the Institute for Solid Waste provides access to a broad range of information on waste.
Par conséquent, les consommateurs britanniques bénéficient d'un accès presque illimité et à des prix compétitifs à un éventail assez large de produits.	As a consequence, the UK consumers enjoy access to a relatively wide range of products with minimal restrictions and competitive prices.
Ce système fournit aux utilisateurs, au sein de la FAO et en dehors, un accès dynamique à un large éventail de données et d'informations spatiales.	GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.
Le large accès au système garantit que tous les établissements de crédit aient un accès direct à un ensemble commun de facilités de règlement en monnaie de banque centrale sans avoir à faire appel à des concurrents .	The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors .
des mesures appropriées garantissant un accès aux financements et, en liaison avec celles ci, l'offre d'un plus large accès au marché des capitaux, en complément du financement traditionnel des entreprises, fondé sur l'emprunt.	appropriate measures to provide access to finance and, similarly, an expansion of traditional lending based corporate financing by means of greater access to capital markets.
4.1.3 Les zones rurales sont particulièrement vulnérables aux évolutions macroéconomiques sans un accès égal à la large bande, ces zones seront confrontées à un déclin inévitable.	4.1.3 Rural communities are particularly vulnerable to the rapid macroeconomic shifts that are taking place unless these communities get parity of access to broadband connectivity they face inevitable decline.
considérant que le Conseil européen de Copenhague a réaffirmé le principe d' un accès aussi large que possible des citoyens à l' information	Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information
10. Constate également qu'il faut intensifier les échanges Sud Sud, qui doivent continuer à être stimulés par un plus large accès aux marchés	10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
11. Constate également qu'il faut intensifier les échanges Sud Sud, qui doivent continuer à être stimulés par un plus large accès aux marchés	11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
Les personnes qui ont accès aux transmissions par satellite peuvent recevoir un large éventail d apos informations en provenance de l apos étranger.	Persons who have access to satellite transmission are able to receive a wide spectrum of information from abroad.
Il est essentiel que les jeunes exploitants bénéficient d'un accès plus large aux droits de production.	Young farmers need greater access to production rights.
Faire passer (du niveau actuel 2,07 ) à 13,75 (2006) et à 22 (2010) la part des ménages ayant un accès large bande à l internet.	Access to broadband shall increase from presently 2.07 to 13.75 (2006) and 22 (2010).
50 des ménages devraient avoir accès à la large bande d ici à 2006, contre 27,6 en 2004.	50 of household shall have access to broadband by 2006, up from 27.6 in 2004.
Elles n'ont pas encore abouti à un plus large accès aux marchés dans les domaines intéressant les pays en développement, en particulier le Mode 4.	This has not yet resulted in substantial improvement in market access in areas of interest to developing countries, particularly in mode 4.
1.6 Le CESE et le Parlement sont convaincus que chaque ménage devrait avoir accès à l'internet à large bande à un prix concurrentiel d'ici 2013.	1.6 The EESC and Parliament believe that every household should have access to broadband Internet at a competitive price by 2013.
Ce sont avant tout les consommateurs qui profiteront de cette évolution, puisqu'ils auront accès à un choix plus large et à des prix moins élevés.	Above all, it is consumers who will benefit from this development because they will have greater choice and access to lower prices.
Nous n'avons pas l'intention de réduire davantage nos droits de douane, déjà assez bas, sans obtenir en retour un plus large accès aux marchés extérieurs.	It is not our intention to further reduce our already quite low customs duties without getting wider access to external markets in return.

Recherches associées : Un Accès Plus Large - Un Large Accès Réseau - Un Accès Plus Large - Un Large Accès Au Marché - Un Accès - Un Large - Un Bon Accès - Un Accès Partagé - Un Accès Illimité - Un Accès Transparent - Un Accès Adéquat

Display this page in English