le dégroupage comme un accès total ou partagé offert au nouvel entrant	unbundled access means offering new entrants full or shared access
Permettre un accès public partagé à la technologie interactive est l essence même des kiosques.	Allowing shared public access to interactive technology is what kiosks are all about.
b) accès dégroupé à la boucle locale , le fait de fournir un accès totalement dégroupé ou un accès partagé à la boucle locale il n implique pas de changement en ce qui concerne la propriété de la boucle locale	(b) unbundled access to the local loop means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop it does not entail a change in ownership of the local loop
b) accès partagé à des points appropriés du réseau permettant une fonctionnalité équivalente à l accès dégroupé lorsqu un tel accès est techniquement ou économiquement impossible	(b) shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible
Ajouter un dossier partagé	Add shared folder
Supprimer un dossier partagé	Remove shared folder
Un avis partagé par KathleenNdongmo	This view was shared by KathleenNdongmo
Pour envoyer un mémo partagé,	To send a Shared Memo,
Crée un nouveau mémo partagé	Create a shared new memo
Je suis un homme partagé	I'm a man divided
Je suis un homme partagé	I'm two men in one
On a partagé un verre	And cocktails for two
accès aux fréquences non vocales du spectre de fréquences d'une boucle locale, en cas d'accès partagé à la boucle locale	access to non voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop
C'est un sentiment partagé par d'autres.	This is a sentiment that others have echoed.
La prospérité est un effort partagé.	Prosperity is a shared endeavor.
Nous avons partagé un amour profond.	We shared a deep love.
Que vaut un trésor trop partagé ?	What is a treasure worth if you cut it into many parts? Nothing!
La sécurité est un objectif partagé.	Parliamentary cooperation between the EU and Egypt, including through structured exchanges between parliamentary committees and groups, would reinforce coordination and promote mutual understanding.
accès aux fréquences non vocales du spectre de fréquences d'une boucle locale, en cas d'accès partagé à une paire métallique torsadée	access to non voice band frequency spectrum, in the case of shared access to a metallic twisted pair
dégroupage de l'accès à la boucle locale , le fait de fournir aussi bien un accès totalement dégroupé qu'un accès partagé à la boucle locale ceci n'implique pas de changement en ce qui concerne la propriété de la boucle locale.	unbundled access to the local loop means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop it does not entail a change in ownership of the copper local loop
dégroupage de l'accès dégroupé à la boucle locale , le fait de fournir aussi bien soit un accès totalement dégroupé qu' soit un accès partagé à la boucle locale ceci il n'implique pas de changement en ce qui concerne la propriété de la boucle locale	unbundled access to the local loop means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop it does not entail a change in ownership of the copper local loop
Un problème partagé est réduit de moitié.	A problem shared is a problem halved.
Utiliser un carnet d'adresses partagé sur un réseau local.	Use shared address books on a local network.
Quand la Commission a débattu de ce problème la dernière fois, elle a décidé d'adresser une recommandation aux États membres pour qu'ils libéralisent le dernier maillon, de sorte que le plein accès et un accès partagé puissent être garantis dans les boucles locales.	When the Commission discussed this issue last time it was decided to make a recommendation to Member States to liberalise the last mile so that both full access and shared access can be guaranteed in the local loop.
estr4ng3d a exprimé un sentiment partagé par beaucoup	estr4ng3d expressed a feeling shared by many
L'Egyptienne Salma Hegeb a partagé un sentiment similaire.	Egyptian Salma Hegeb shares a similar sentiment.
Un engagement partagé par les institutions de l'UE	A shared commitment from EU Institutions
On a partagé un bureau pendant six ans.	We shared an office for six years.
Bascule vers un mode écran partagé pour éditer un document.	Switch to split screen mode to edit a document.
Partagé	Shared
Partagé	KB
d) accès partagé à la boucle locale , le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous boucle locale de l opérateur PSM autorisant l usage d une partie spécifiée de la capacité des infrastructures des réseaux telle qu une partie de la fréquence ou l équivalent.	(d) shared access to the local loop means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub loop of the SMP operator allowing the use of a specified part of the capacity of the network infrastructure such as part of the frequency or an equivalent
Un ensemble d'opportunités largement partagé et accessible au plus grand nombre, un sentiment partagé de responsabilité envers la réussite du projet commun et un sentiment réel d'appartenance.	a broadly shared, accessible set of opportunities, a shared sense of responsibility for the success of the common enterprise and a genuine sense of belonging.
Un habitant d'Amadora, Jakilson Pereira, a partagé un message sur Facebook	An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook
Un autre mème de Pixel Offensive, partagé sur Facebook.'	Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.
Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton.	Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
C est un sentiment encore partagé par de nombreux Britanniques.	It is a sentiment still shared by many in Britain.
Il fait de l apos amitié un intérêt partagé.	It makes friendship a vested interest.
Les évènements conviviaux consistent généralement en un repas partagé.	Social gatherings are commonly centered on sharing a meal.
Objet partagé	Shared Object
Média partagé	Shared Media
Phénomène partagé	A Jackson shared phenomenon
Phénomène partagé	A Jackson requirement phenomenon
Non partagé	Not shared
Non partagé	More Options

Recherches associées : Un Accès - Un Message Partagé - Un Statut Partagé - Un Espace Partagé - Un Bon Accès - Un Accès Illimité - Un Accès Transparent - Un Accès Adéquat - Un Large Accès - Recevoir Un Accès - Un Accès Unique - Créer Un Accès - Un Accès Permanent

Display this page in English