Traduction de "un accès permanent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Permanent - traduction : Permanent - traduction : Accès - traduction : Un accès permanent - traduction : Un accès permanent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accès à l'emploi permanent et de qualité | Access to permanent quality employment |
| Accès à l'emploi permanent de qualité (article 6) | Access to permanent quality employment (Article 6) |
| Beaucoup n'ont pas accès à un logement permanent et doivent dormir à la belle étoile. | Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open. |
| donner aux truies et aux cochettes un accès permanent aux matières leur permettant de fouir | Allow the sows and the gilts to have permanent access to materials for rooting |
| Klyosov obtint bientôt un accès permanent à l'ordinateur, et resta plusieurs années le seul à l'utiliser. | Klyosov soon gained permanent access to the computer and, for several years, remained the only person using it. |
| (15) les dispositions et les mesures nécessaires pour assurer un accès permanent aux infrastructures des marchés financiers | (15) arrangements and measures necessary to maintain continuous access to financial markets infrastructures |
| Un conflit permanent | Continuous conflict |
| Un Bonheur permanent | Constant Happiness |
| Le programme devra utiliser les meilleures méthodes de travail et d archivage des documents pourpermettre un accès permanent à tous les documents de la manière la moins onéreuse. | The application should cover the best support work processes and also document archiving in orderto allow for cost effective access to any document at any time. |
| (e) les animaux d'élevage, à l'exception des abeilles, bénéficient d'un accès permanent à des pâturages ou à des fourrages grossiers | (e) with the exception of bees, livestock shall have permanent access to pasture or roughage |
| Un groupe d'étude permanent? | A permanent Study Group? |
| À cet égard , la D IA peut également demander un accès permanent ( en lecture seule ) aux bases de données dans lesquelles sont répertoriés les incidents et les changements . | In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . |
| Cette loi donne aux groupes ethniques un accès permanent au spectre électromagnétique et aux services publics de télécommunication et leur permet de créer leurs propres moyens de communication. | This Act establishes permanent access by ethnic groups to the electromagnetic spectrum, public communication services and creation of their own communication media. |
| Le programme devra utiliser les meilleures méthodes de travail et d archivage des documents pour permettre un accès permanent à tous les documents de la manière la moins onéreuse. | The application should cover the best support work processes and also document archiving in order to allow for cost effective access to any document at any time. |
| C apos est pour cette raison qu apos ils devraient avoir accès au statut de membre permanent du Conseil de sécurité. | That is the reason why those Member States should be given access to the permanent membership of the Security Council. |
| L' accès dégroupé à la boucle locale permet aux nouveaux entrants de concurrencer les opérateurs établis en offrant des services de transmission de données à haut débit et un accès permanent à l'internet basé sur la technologie de la ligne d' abonné numérique. | Unbundled access to local loops allows newcomers to compete with established service providers by providing high speed data transmission services and constant Internet access using digital subscriber line technology. |
| Un Comité Directeur permanent fut mis en place, avec Retinger comme Secrétaire permanent. | A permanent steering committee was established with Retinger appointed as permanent secretary. |
| V. Conclusion un engagement permanent | V. Conclusion a continuing commitment |
| iv) Un siège permanent et un siège non permanent pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
| Et ils auront un châtiment permanent. | For them is a lasting punishment. |
| Et ils auront un châtiment permanent. | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Et ils auront un châtiment permanent. | Theirs will be a lasting doom. |
| Et ils auront un châtiment permanent. | Their torment will be constant. |
| un groupe permanent des parties prenantes, | a Permanent Stakeholders' Group |
| Un effort permanent amène à un succès certain. | Constant effort yields sure success. |
| L'ONPF comprend un bureau et un secrétariat permanent. | The Institute has a bureau and a permanent secretariat. |
| Elles n'ont pas accès à l'éducation ou alors, un accès limité. | They have no, or poor, access to education. |
| Utiliser un accès anonyme | Use anonymous access |
| un accès pour tous | access for all |
| 4.1 Un accès universel | 4.1 Universal access |
| Il serait souhaitable qu apos à ce titre, le libre accès au Siège de l apos ONU lui soit officiellement accordé à titre permanent. | He should also be officially granted the freedom of the Headquarters of the United Nations on a permanent basis. |
| Vous êtes un citoyen incomplet et un réfugié permanent. | You are an incomplete citizen and a permanent refugee. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Verily, the Zalimun i.e. Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger SAW, polytheists, wrong doers, etc.) will be in a lasting torment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Indeed, the evildoers are in a lasting torment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Lo, the wrong doers will be in an enduring torment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | The unjust will certainly suffer everlasting torment. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty! |
Recherches associées : Accès Permanent - Un Accès - Un Emploi Permanent - Un Logement Permanent - Un Emploi Permanent - Un établissement Permanent - Un Handicap Permanent - Un Résident Permanent - Un Lieu Permanent - Un Bon Accès - Un Accès Partagé
