accès à la justice et à l'espace judiciaire unique.	access to justice and a single judicial area.
Nous voulons un système informatique unique et intégré, avec accès restreint à une liste de personnes autorisées, gardée par l'institution.	We want a single integrated computer system, with access restricted to a list of authorised persons to be kept by the institution.
Accès des organismes de placement collectif aux libertés offertes par le marché unique	allowing collective investment schemes to exploit single market freedoms
Coopération, développement socio économique inclusif, échanges commerciaux et accès au marché unique européen	Such cooperation will also include support for modernisation and better public administration, closer monitoring of public finances and the tax administration, tackling corruption and countering money laundering, capital flight and the financing of terrorism in line with the recommendations of the Financial Action Task Force (FATF).
La stratégie d'une Europe étendue suppose des relations renforcées avec l'Ukraine et un meilleur accès de ce pays au marché unique .	The EU's Wider Europe strategy does call for closer ties to Ukraine, and for allowing us increased access to the EU's single market.
Pour vecteur, vecteurs sont beaucoup mieux comportés ici, parce que, pour obtenir un indice de vecteur de longueur 32, c'est un accès d'index unique.	For vector, vectors are much better behaved here, because, to get an index of vector of length 32, it's a single index access.
D'abord, la dérive idéologique classique, eurofédéraliste, un marché unique, une TVA unique, une diplomatie unique, une armée unique, et maintenant un droit pénal unique et un procureur unique.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Elles n'auront plus accès au système. Elles ne disposeront plus de leur clé unique d'accès au système.	It does not have to be at that moment in time or cause delays but it is subject to an ongoing audit.
fg) veiller à ce que les personnes autorisées à avoir accès à Eurodac n'aient accès qu'aux données pour lesquelles l'autorisation a été accordée, l'accès n'étant possible qu'avec un code d'identification individuel et unique et par un mode d'accès confidentiel (contrôle de l'accès aux données)	(fg) ensure that persons authorised to access Eurodac have access only to the data covered by their access authorisation, by means of individual and unique user IDs and confidential access modes only (data access control)
3.2.1 La Commission propose en outre de faciliter la disponibilité d informations sur les normes techniques et réglementaires et les exigences connexes grâce à un accès amélioré au portail numérique unique proposé dans la stratégie pour le marché unique.	3.2.1 The Commission is also proposing to promote available information on technical regulatory standards and their relative specifications by providing better access to the single digital gateway proposed in the single market strategy.
Une monnaie unique présuppose un marché unique.	A common currency presupposes a common market.
4.4.3 Tous ceux dont les droits sont bafoués à l'intérieur du marché unique doivent avoir accès à ces mécanismes.	4.4.3 These mechanisms should be available to all who have their rights infringed upon within the Single Market.
5.4.3 Tous ceux dont les droits sont bafoués à l'intérieur du marché unique doivent avoir accès à ces mécanismes.	5.4.3 These mechanisms should be available to all who have their rights infringed upon within the Single Market.
Si l Europe possède un marché unique, doublé d une monnaie unique, il lui faut un régulateur unique.	If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.
Elles n'ont pas accès à l'éducation ou alors, un accès limité.	They have no, or poor, access to education.
Utiliser un accès anonyme	Use anonymous access
un accès pour tous	access for all
4.1 Un accès universel	4.1 Universal access
Pour cela, nous devons parvenir à une sécurité unique, pour un ciel unique, et à une certification unique dans un marché unique.	To do this, we must provide the same level of security, for a single sky, and a single certification in a single market.
Un marché unique a besoin d'un code unique.	A single market needs a single rule book.
Au premier étage, où conduit un unique escalier, une galerie supportée par des colonnes et des arcs donne accès aux portes des multiples chambres ou de lieux d'entreposage.	The first floor, reached by a single staircase, has a gallery supported by columns and arches this is often the point of access for a number of rooms or storerooms.
3.2.1 La Commission propose en outre de rendre plus facilement disponibles des informations sur les normes techniques et réglementaires et les exigences connexes, grâce à un accès amélioré au portail numérique unique proposé dans la stratégie pour le marché unique.	3.2.1 The Commission is also proposing to promote available information on technical regulatory standards and their relative specifications by providing better access to the single digital gateway proposed in the single market strategy.
Un texte unique et une norme unique méritent une unité de gestion unique.	A single text and a single regulation require that we have a single management unit.
Accès à un hébergement approprié	Access to appropriate accommodation
à un accès à l énergie,	access to energy
à un accès à l énergie	access to energy
2.5.1 Un accès pour tous	2.5.1 Access for all
C'est cependant toujours un accès	Should we now reject the MFA because of this?
Un accès de folie, probablement.	That's what I'd like to know!
Il n'est nul besoin de rappeler, à vous ou à cette Assemblée, que cela est tout à fait contraire aux Traités, qui garantissent un libre accès au marché unique.	I need not remind you or the House that this is completely contrary to the Treaties which guarantee unhindered access to the single market.
Le principal instrument du nouveau système sera un certificat européen unique qui donnera accès à l'ensemble du marché européen et qui servira de base aux accords de reconnaissance mutuelle.	The main instrument of the new system will be a common European certificate that will provide access to the whole European market and serve as a basis for recognition agreements.
C'est un problème unique qui requiert une réponse unique.	It is a unique problem which requires a unique response.
En janvier 2010, la secrétaire d état américaine Hillary Clinton déclarait que les Etats Unis nbsp défendent un internet unique, permettant à l ensemble de l humanité un égal accès à l information et aux idées. nbsp	In January 2010, US Secretary of State Hillary Clinton proclaimed that the United States stand s for a single Internet where all of humanity has equal access to information and ideas.
Nous devons permettre un meilleur accès à nos marchés, y compris un meilleur accès aux services financiers.	We need to provide better market access, including access to financial services.
Relations internationales Quoique non membre de l'Union européenne, la Norvège a accès au marché unique européen à travers l'Espace économique européen.	The counties of Norway are Judicial system and law enforcement Norway uses a civil law system where laws are created and amended in Parliament and the system regulated through the Courts of justice of Norway.
Accès au crédit pièges à endettement et risques de pratiques criminelles en matière de taux d'intérêts dans le marché unique (INT)	Accessing credit debt traps and risks of illegal interest rate practices in the single market (INT)
Un unique caractère	Single Characters
Un statut unique	A single status?
un numéro unique,	a specific number
un système unique,	a single system
un dessin unique.	A most unusual design.
Un frisson unique.	It's a thrill that only comes once.
( 2 ) En outre , l' accès à la facilité de prêt marginale n' est accordé qu' à des contreparties ayant accès à un compte auprès de la BCN où l' opération peut être réglée , par exemple au niveau de la plate forme partagée unique de TARGET2 .	( 2 ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled , for example in the single shared platform of TARGET2 .'
Pour leurs intrants agricoles, les pays pauvres auraient ainsi accès à un financement rapide et anticipé émanant de ce compte unique, plutôt que de dizaines de donateurs distincts et cloisonnés.	Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.
Toutes les Parties contractantes appliquant un Règlement de l'ONU doivent avoir accès, au moyen de l'identifiant unique, à l'information concernant ce Règlement qui est enregistrée dans la base de données.	The sequence shall start from 00.

Recherches associées : Accès Unique - Accès Unique - Authentification Unique Accès - Un Accès - Un Unique - Un Unique - Un Bon Accès - Un Accès Partagé - Un Accès Illimité - Un Accès Transparent - Un Accès Adéquat - Un Large Accès - Recevoir Un Accès

Display this page in English