Et avoir un petit déjeuner ensemble.	And have a breakfast together.
Un petit ensemble d'applications éducatives pour les enfants	A little set of educational apps for kids
Dans un petit ensemble qui s'appelle le gyrus fusiforme.	in a little structure called the fusiform gyrus.
Vous vous asseyez ensemble, autour d'un tchaï, un petit moment.	You sit down together, with a chai, a little bit.
Vous vous asseyez ensemble autour d'un tchaï, un petit moment.	You sit down together with a chai little bit.
On prend un petit verre ensemble ? Juste vous et moi ?	Just you and me, huh?
Les deux frères belges vivaient ensemble dans un petit village près d'Antwerp.	The Belgian brothers lived together in a village near Antwerp.
Petit déjeuner ensemble dans le jardin.	Well, we'll have breakfast in the garden together.
On va prendre l'air ensemble, petit ?	Will you join me in a bit of fresh air, matey?
On boira le petit déjeuner ensemble.	We'll drink breakfast together.
Nous y sommes ensemble, ce fragile petit monde.	It's got Earth in the sky just the way we have the moon in the sky
Nous y sommes ensemble, ce fragile petit monde.	Maybe there's life there?
Nous y sommes ensemble, ce fragile petit monde.	Porco Our own little blue ocean planet (Our own little blue ocean planet)
Vous pouvez en faire un petit réseau, que vous pliez et collez ensemble pour faire un icosaèdre.	Now you can just make a little network like this and fold them and stick them together and make an icosahedron.
Il eut un petit rire de lui même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble.	He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
Nous avons acheté un petit gâteau, allumé les bougies... et nous avons fêté Noël ensemble.	We bought a small cake, lit up the candles... and celebrated together.
Je pensais que nous prendrions le petit déjeuner ensemble.	I thought we'd have breakfast together.
Sami et Layla ont pris leur petit déjeuner ensemble.	Sami and Layla had breakfast together.
Vous allez la découvrir petit à petit de ces quelques minutes que nous allons passer ensemble.	You will find out little by little what it is in the few minutes that we will spend together.
En 1923 il forme un petit ensemble, le Jeune ballet avec des amis danseurs comme lui.	During 1923, with fellow dancers, Balanchine formed a small ensemble, the Young Ballet.
J'attends le jour où nous prendrons le petit déjeuner ensemble.	I'm waiting for the day that we eat breakfast together.
Nous ne connaîtrons pas le bonheur ensemble, mon petit Ivan.	We are not meant to be happy together, lvanuška.
règlement SSE prévoit la ventilation régionale d' un petit nombre de variables pour l' ensemble des secteurs .	The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation .
Alors j'ai pensé que nous pourrions prendre le petit déjeuner ensemble.	So I thought we could eat breakfast together.
Un poset est un ensemble muni d'une relation d'ordre qui indique que pour certains couples d'éléments, l'un est plus petit que l'autre.	A poset consists of a set together with a binary relation that indicates that, for certain pairs of elements in the set, one of the elements precedes the other.
Parce que chaque appel à union est un ensemble plus petit, il s'ensuit que, à un moment donné, nous devons atteindre 0	Because every union, every quarter union is on a set that is smaller, it follows that, at some point, we have to reach zero.
Un petit peu animal, un petit peu plante, un petit peu champignon.	A little bit animal, a litle bit plant, and a little bit mushroom.
La majorité des mots turcs proviennent de l'apposition de suffixes dérivés à un ensemble relativement petit de mots de base.	The majority of Turkish words originate from the application of derivative suffixes to a relatively small set of core vocabulary.
Mais si de petites unités sont bien organisées, elles peuvent grandement contribuer au bien être de la société dans son ensemble, petit à petit, par un travail au niveau micropolitique.	But if small units are well organized, they can greatly improve the well being of society as a whole, bit by bit, by working at the micro level.
C'est un petit anneau, pour un petit doigt...	Such a little ring on such a little finger.
Il faut prendre l'habitude dès le début de jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu , jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu .	You want to get in the habit right from the beginning of 'play a little bit', 'stop a little bit', 'play a little bit', 'stop a little bit'.
Nous avons en fait pris un petit bout d'océan, nous l'avons mis derrière une vitre, et ensemble nous avons mis un thon rouge et un thon jaune derrière.	We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
Au niveau microscopique, chaque partie de ce cortex cérébelleux consiste en un même petit ensemble de neurones, disposés selon une géométrie fortement stéréotypée.	Each part of the cortex consists of the same small set of neuronal elements, laid out in a highly stereotyped geometry.
J'avais un petit chien quand j'étais petit.	I had a puppy when I was a boy.
Petit à petit, un foyer s'est constitué.	Little by little, a common space formed.
Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.	Tango lived with a small boy in a small village.
Fais un petit jenesaisquoi Fais un petit foxtrot, ma foi	Do a little whatnot Do a little foxtrot
Avec le petit Jackie et tout on a besoin l'un de l'autre parce qu'on lutte ensemble.	But now, with Little Jackie and all we really need each other for the first time because it's a struggle.
Ils ont grandi dans un petit village tranquille sur la rive d'un lac de montagne, et il ne passait pas un jour sans qu'ils ne soient ensemble.	They grew up in a quiet little village on the shore of a mountain lake. And there wasn t a day when they were separated from each other.
Un petit.	Only a small one, darling.
Un petit...	A little...
Un petit.	A small one.
Juste un petit, un petit effort au début produira un très bon résultat.	Just a little, a little effort in the begining will yield a very good result.
Malgré que je savais parfaitement que lui aurait adoré avoir un petit chat ou un petit chien, ou un petit oiseux.	Although I knew perfectly that he would've liked to have a kitten or a puppy, or a bird.
Juste un petit peu de données, un tout petit peu de données.	Just a little bit of data, a tiny bit of data.

Recherches associées : Petit Déjeuner Ensemble - Petit Sous-ensemble - Un Petit - Un Petit - Un Petit - Un Petit - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Petit Moment - Un Petit Peu

Display this page in English