Toutes les villes sont conçus pour utiliser une quantité minimale d'énergie pour un service maximum.	All of the cities are designed to utilize a minimal amount of energy for maximum service.
(d) une inspection pendant un service régulier, réalisée au minimum cinq mois et au maximum sept mois après l inspection.	(d) an inspection during a regular service, not before five months but not later than seven months following the inspection.
J'en utiliserai un maximum.	I'll use all I can.
À la cessation de service, les fonctionnaires ont droit au paiement des jours de congé annuel qu'ils ont accumulés, jusqu'à un maximum de 60 jours.	Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days.
Sous Windows32, si la constante SOMAXCONN est passée, le service responsable des sockets choisira une valeur maximum raisonnable.	On win32, if passed SOMAXCONN, the underlying service provider responsible for the socket will set the backlog to a maximum reasonable value.
Le congé supplémentaire (maximum au total 10 ans) suspend la promotion, mais est considéré comme période de service.	additional leave (maximum in total 10 years) holds up advancement, but it is to be taken into account as period of service.
Un service est un service.	A favor's a favor.
Cela ne signifie pas qu'un service intégré est infaillible, mais cela signifie qu'il y a probablement un minimum d'intégration de services et même peut être un maximum à préserver.	This does not mean that an integrated service is infallible, but it does mean that there is probably a minimum degree that services can be integrated and perhaps even a maximum that we can preserve.
L' EPC a fixé un niveau de service commun ainsi que le délai maximum que les établissements financiers participants doivent respecter pour effectuer des virements SEPA .	The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers .
L' EPC a fixé un niveau de service commun ainsi que le délai maximum que les établissements financiers participants doivent respecter pour effectuer des prélèvements SEPA .	The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA direct debits .
L' EPC a fixé un niveau de service commun ainsi que le délai maximum que les institutions financières participantes doivent respecter pour effectuer des virements SEPA .	The scheme defines a common service level and a time frame under which financial institutions participating in the scheme must as a minimum conduct SCTs .
Dans le même temps, afin de réduire au maximum les frais généraux, une partie des bureaux a été sous louée à un autre service de l'ONU.	Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.
Sans perdre de vue les possibilités d'évolution future des technologies, un maximum d'utilisateurs doivent être en mesure d'utiliser le guichet unique dès sa mise en service.	Keeping in view potential future technological developments in this area, the maximum number of users should be able to utilise the Single Window from the moment it is launched.
Conserver un maximum de 160	Keep maximum of
Je vous soutiens un maximum.	I'm cheering for you.
Un maximum d expériences avec un minimum d effort	A mound of memories for minimal exertion
L'État autorise un salaire maximum de .	State law allows for a maximum salary of 175,000.
Vous tirez un maximum du crime.	You're taking all the profit out of crime.
Windows Server 2003 Web Edition supporte un maximum de deux processeurs avec un maximum de 2GB de mémoire RAM.	Windows Server 2003 Web supports a maximum of 2 physical processors and a maximum of 2GB of RAM.
Un crédit est prévu pour le versement au personnel militaire de 10,50 dollars par jour pour un maximum de sept jours de congé de détente par six mois de service (55 400 dollars).	Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 55,400).
Elle lit un maximum de length octets.	The maximum number of bytes read is specified by the length parameter.
Nombre maximum d'utilisateurs sur un canal 160	Max. number of users in a channel
(...avec un maximum estimé de 40 degrés.)	(...with an estimated high of 105.)
Cela plairait à un maximum de gens.	And that's what would please the maximum number of people.
Le personnel des bureaux Sirene doit posséder des connaissances linguistiques couvrant un maximum de langues et le personnel de service doit être capable de communiquer avec tous les bureaux Sirene.	Sirene bureau staff shall have the linguistic skills covering as wide a range of languages as possible and on duty staff shall able to communicate with all Sirene bureaux.
Lorsque le temps de service de vol commence dans la phase basse du rythme circadien, le maximum prévu sous D 1.3 et D 1.4 est réduit à hauteur de 100 de son empiètement, à raison d'une heure au minimum et jusqu'à un maximum de deux heures.	1.5 When the FDP starts in the WOCL, the maximum stated in D 1.3 and D 1.4 will be reduced by 100 of its encroachment with a minimum of 1 hour and up to a maximum of two hours.
On a suggéré un délai maximum d apos un mois.	A one month time limit was suggested.
Wiza służbowa D 9 (visa de service, pour un séjour ne pouvant excéder trois mois par période de six mois, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour six mois)	Wiza służbowa D 9 (service visa, stay up to three months within a six month period, valid for up to five years, but usually for six months)
Ce service est totalement gratuit. Grâce à ce service, on peut obtenir une information rapide et pertinente sur trois possibilités d'emploi, au maximum, qui sont adaptées à l'expérience professionnelle et aux connaissances des travailleurs.	This service provides rapid, timely information on up to three employment options tailored to workers' job experience and knowledge, enabling them to call companies immediately to arrange a job interview and negotiate their hiring.
Faire un maximum de tours en n secondes	Make max laps in n seconds
Faire un maximum de tours en 30 secondes	Make max laps in 30 seconds
Taille maximum pour un flocon de neige 160	Maximum size of snowflake
un eurotarif maximum pour le marché de détail,	a maximum Eurotariff for the retail market
Un RCX peut contenir 5 programmes au maximum.	It could store up to two programs at once.
J'appuie l'appel à un recours maximum à l'incinération.	methods of disposal of waste, especially incineration and most especially incineration at sea.
1,1,1,2 Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant un maximum de	1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum
Le service d'hiver y assure un service permanent.	Snow ploughs have been in permanent operation.
C'est un service que vous considérez comme un service commun la téléphonie.	That's a service that you think of as a traditional service telephony.
dépasser 25 C) pendant un maximum de 3 jours.	no longer than 3 days.
J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.	I got 80 marks out of a maximum of 100.
MINUSIL un montant supplémentaire maximum de 379 600 dollars	UNAMSIL an additional amount of up to 379,600
49 ans) ayant reçu Livensa pendant un an maximum.	The two main studies involved 1,095 women with an average age of 49 years who received Livensa for up to a year.
Ensuite, un intervalle maximum de deux ans est recommandé.	Afterwards, a maximum interval of two years is recommended.
L'axe tournera à un maximum de 750 tr min	The spindle will turn at a maximum of 750rpm
Pour ce faire, il faut un maximum de coopération.	There must be maximum cooperation to achieve this.

Recherches associées : Comme Un Maximum - Est Un Maximum - Pour Un Maximum - Atteindre Un Maximum - Un Maximum Possible - Un Maximum D'économies - Jusqu'à Un Maximum - Par Un Maximum - Un Maximum De - Un Maximum De - Dans Un Maximum - Dépasser Un Maximum - Un Maximum D'informations - Sur Un Maximum

Display this page in English