Traduction de "comme un maximum" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comme - traduction :
As

Comme - traduction : Maximum - traduction : Maximum - traduction : Comme - traduction : Comme - traduction : Maximum - traduction : Maximum - traduction : Maximum - traduction : Comme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les jauges sont au maximum, comme dans un champ magnétique.
The gauges will not read. They're all peaked, like we're plugged into some magnetic field.
Comme je l'ai dit, l'idée d'instaurer un maximum est inacceptable.
As I have said, the idea of setting a maximum is not acceptable.
Sur le plan humain, un mois doit être considéré comme le maximum absolu.
One month is the absolute maximum in humane terms.
Nous proposons, à l'inverse, de maintenir à la terre un maximum d'agriculteurs, jeunes comme
We have attempted to present a whole package of measures which take these various aspects into consideration.
C'est pourquoi nous estimons que le cadre financier issu des négociations doit être perçu comme un minimum et non comme un maximum.
That is why we believe that the financial framework resulting from the negotiations must be considered as a minimum amount, not a maximum amount.
Concrètement, cette coalition établira l'objectif de l'énergie renouvelable comme un minimum au lieu d'un maximum.
Significantly, this coalition will set a renewable energy target representing a floor as opposed to a ceiling.
Respect maximum à celui qui comme celui ci .
Maximum respect to the one who like this one .
De la même manière, si M est le maximum de f, alors le arg max est la ligne de niveau du maximum formula_3Si le maximum est atteint pour une seule valeur, alors on désigne ce point comme l ' arg max, voulant exprimer ainsi que l'arg max est défini comme un point, et non comme un ensemble de points.
Equivalently, if M is the maximum of f , then the arg max is the level set of the maximum formula_5If the maximum is reached at a single point then this point is often referred to as the arg max, meaning we define the arg max as a point, not a set of points.
J'en utiliserai un maximum.
I'll use all I can.
Les effets indésirables décrits comme étant fréquents ont été observés chez au maximum un patient sur 10.
Side effects described as common were experienced by up to 1 in 10 patients.
Si les hommes sont comme ça, à nous de trouver un protecteur pour en tirer le maximum.
If that's how men are, it's only fair to find a patron and take him for all he's worth.
Comme cela, en combinant avec les pommes, vous obtenez un maximum de sels minéraux. jusqu'à un peu plus de 50 .
So with the apples combination you get the best release of minerals. Which is upward of 50 .
Conserver un maximum de 160
Keep maximum of
Je vous soutiens un maximum.
I'm cheering for you.
En général, les fermiers, comme les autres producteurs, ne produisent que des récoltes qui offrent un gain maximum.
In general, farmers, like others, only produce crops that give them maximum profit.
Comme il existe deux paramètres libres, on ne peut rendre égaux à un que deux coefficients au maximum.
Since there are two free parameters, at most only two coefficients can be made to equal unity.
Un maximum d expériences avec un minimum d effort
A mound of memories for minimal exertion
Quand vous avez un appareil comme le Tokamak du projet JET, qui représente un énorme investissement, il faut l'utiliser au maximum.
Anyone who really wants to negotiate must put all their cards on the table.
Ça a allégé le squelette en utilisant un minimim de matéraiux, comme doivent le faire les organismes, pour un maximum de force.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Ils expliquent que la photographie,a été soigneusement choisie comme média support du projet pour créer un impact maximum
Photography as the project's medium was carefully chosen for maximum impact, they said
La nouvelle contre garantie doit être comptabilisée comme aide pouvant aller jusqu à un maximum de 100 de son montant.
The new counter guarantee must be treated as aid of up to a maximum of 100 of its amount.
L'État autorise un salaire maximum de .
State law allows for a maximum salary of 175,000.
Vous tirez un maximum du crime.
You're taking all the profit out of crime.
Windows Server 2003 Web Edition supporte un maximum de deux processeurs avec un maximum de 2GB de mémoire RAM.
Windows Server 2003 Web supports a maximum of 2 physical processors and a maximum of 2GB of RAM.
Les échantillons peuvent être regroupés comme le prévoit la norme EN ISO 6579 en un maximum de dix échantillons distincts.
Samples may be pooled as established in EN ISO 6579 standard, up to a maximum of 10.
Elle lit un maximum de length octets.
The maximum number of bytes read is specified by the length parameter.
Nombre maximum d'utilisateurs sur un canal 160
Max. number of users in a channel
(...avec un maximum estimé de 40 degrés.)
(...with an estimated high of 105.)
Cela plairait à un maximum de gens.
And that's what would please the maximum number of people.
Les effets indésirables décrits comme fréquents ont été observés chez au maximum un patient sur 10 ( 1 100 à 1 10).
Adverse reactions described as common were experienced by up to 1 in 10 patients ( 1 100 to 1 10).
Et ensuite je l'ai dit à un maximum de gens possible, comme ça je ne pouvais plus me dégonfler plus tard.
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.
Une fois de plus, la communication est envisagée comme une simple marchandise dont on cherche à tirer un maximum de bénéfices.
Once again communication is being regarded purely as a commodity from which to derive the highest possible profit.
On estime à neuf mois le maximum qu'un homme comme vous puisse endurer.
Nine months hard labor is reckoned to be more... than a man of our background... can survive.
Tu en profites au maximum, comme si tu avais travaillé plus, comme si tu avais travaillé le double
Why is he rewarded more for the same meal?
On a suggéré un délai maximum d apos un mois.
A one month time limit was suggested.
Il devrait y avoir un revenu maximum et un patrimoine maximum. Notre société, en observant que les gens qui ont trop d'argent, ou qui gagnent trop d'argent deviennent dingues un peu comme des drogués, ils ont besoin de doses de plus en plus fortes
Our society, if we look only the people having too much money or who earn too much money get crazy.
Faire un maximum de tours en n secondes
Make max laps in n seconds
Faire un maximum de tours en 30 secondes
Make max laps in 30 seconds
Taille maximum pour un flocon de neige 160
Maximum size of snowflake
un eurotarif maximum pour le marché de détail,
a maximum Eurotariff for the retail market
Un RCX peut contenir 5 programmes au maximum.
It could store up to two programs at once.
J'appuie l'appel à un recours maximum à l'incinération.
methods of disposal of waste, especially incineration and most especially incineration at sea.
1,1,1,2 Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant un maximum de
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum
L objectif des groupes terroristes politiques, comme Al Qaeda, est de provoquer une réaction et de rallier un maximum d éléments à leur cause.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
Environ 2 500 organisations enregistrées, dont quelque 500 au maximum considérées comme durablement actives
approx. 2 500 registered organisations, of which a maximum of approx. 500 are considered to be active

 

Recherches associées : Est Un Maximum - Pour Un Maximum - Atteindre Un Maximum - Un Service Maximum - Un Maximum Possible - Un Maximum D'économies - Jusqu'à Un Maximum - Par Un Maximum - Un Maximum De - Un Maximum De - Dans Un Maximum - Dépasser Un Maximum - Un Maximum D'informations - Sur Un Maximum