Traduction de "une approche mesurée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Approche - traduction : Approche - traduction : Mesurée - traduction : Une approche mesurée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| franyafranya adopte une approche mesurée | franyafranya takes a balanced approach |
| adopter une approche plus prudente et mesurée en matière d'actes délégués | Adopt a more prudent and measured approach to delegated acts |
| 6.13 C'est pourquoi le tourisme insulaire a besoin d'une approche mesurée. | 6.13 That is why island tourism needs a measured approach. |
| 6.14 C'est pourquoi le tourisme insulaire a besoin d'une approche mesurée. | 6.14 That is why island tourism needs a measured approach. |
| 1.16 Le CESE demande à la Commission d adopter une approche prudente et mesurée en matière d'actes délégués. | 1.16 The EESC urges the Commission to adopt a prudent and measured approach to delegated acts. |
| 5.9 Le CESE invite la Commission à maintenir une approche prudente et mesurée en matière d'actes délégués. | 5.9 The EESC urges the Commission to maintain a prudent and measured approach to delegated acts. |
| 1.19 Le CESE demande à la Commission d adopter une approche plus prudente et mesurée en matière d'actes délégués. | 1.19 The EESC urges the Commission to adopt a more prudent and measured approach to delegated acts. |
| 5.10 Le CESE invite la Commission à maintenir une approche plus prudente et mesurée en matière d'actes délégués. | 5.10 The EESC urges the Commission to take a more prudent and measured approach to delegated acts. |
| L'augmentation des salaires mesurée par l'indice global des salaires réels approche des 16 . | The real general salary index has risen 16 per cent. |
| Il convient d'adopter une approche mesurée, multilatérale et impartiale du problème, en tenant compte des responsabilités communes et partagées des États. | The problem should be approached in a balanced, multilateral, non selective manner, on the basis of shared and joint responsibility of States. |
| Le Continental Une mesure pas si mesurée | The Continental A meter that isn't so mild |
| Valeur mesurée | Measured |
| Les relations entre l'Union européenne et la Turquie évoluant d'une manière de plus en plus positive, il nous faut adopter une approche mesurée dans nos commentaires sur les problèmes de la Turquie. | As relations between the European Union and Turkey develop in an increasingly positive manner, we need to take a measured approach in our comments on Turkey's problems. |
| 1.13 Le CESE demande à la Commission d adopter une approche prudente et mesurée en ce qui concerne les actes délégués, dont l adoption doit être subordonnée à une consultation effective des États membres et des parties prenantes. | 1.13 The EESC calls on the Commission to adopt a prudent and measured approach to delegated acts these should be adopted subject to effective consultations with Member States and stakeholders. |
| C'est la raison pour laquelle je recommande une démarche mesurée. | I therefore recommend a measured approach. |
| L'as tu mesurée ? | Have you measured it? |
| L'avez vous mesurée ? | Have you measured it? |
| Il promettait une approche plus réaliste et mesurée que l infortuné traité constitutionnel qu il remplaçait. Nombre de ses partisans espéraient qu un des principaux traits de son prédécesseur la notion de patriotisme constitutionnel n avait pas disparu. | It promised a more realistic and reasonable way forward than the ill fated constitutional treaty that it replaced, and many of its supporters also hoped that a central feature of its predecessor the notion of constitutional patriotism was still alive. |
| Il promettait une approche plus réaliste et mesurée que l infortuné traité constitutionnel qu il remplaçait. Nombre de ses partisans espéraient qu un des principaux traits de son prédécesseur la notion de patriotisme constitutionnel n avait pas disparu. | It promised a more realistic and reasonable way forward than the ill fated constitutional treaty that it replaced, and many of its supporters also hoped that a central feature of its predecessor the notion of constitutional patriotism was still alive. |
| Sa voix a été mesurée à une étendue de six octaves. | Her voice has been measured to span three octaves. |
| M masse (kg), mesurée avec une précision de 1 au minimum | M mass (kg), measured to an accuracy of better than 1 per cent |
| 5.7 Le CESE invite la Commission à maintenir une approche prudente et mesurée en ce qui concerne les actes délégués, dont l adoption doit toujours être subordonnée à une consultation et participation effectives des États membres et des parties prenantes. | 5.7 The EESC urges the Commission to adopt a prudent and measured approach to delegated acts these should always be adopted subject to effective consultations with and involvement of Member States and stakeholders. |
| Valeur mesurée (g m3) | Measured value (mg m3) |
| La meilleure politique économique est que nous menions une politique fiscale mesurée. | The best economic policy would be for us to maintain a moderate tax regime. |
| Le rapport Gemelli tente d'adopter une approche nouvelle, une approche audacieuse. | The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach. |
| INFLATION MESURÉE PAR L' IPCH | HICP INFLATION |
| Elle est mesurée en siemens. | In SI units, susceptance is measured in siemens. |
| Puissance mesurée au banc d'essai | Power measured on test bed |
| Puissance mesurée au banc d essai | Power measured on test bed |
| Une approche préventive. | exercise preventive approach. |
| Une approche modulaire | A modular approach |
| Une approche négative | A negative approach |
| UNE NOUVELLE APPROCHE | A NEW APPROACH |
| Une approche nouvelle? | A new approach? |
| Une approche scientifique | A Science Based Approach |
| une approche stratégique | A strategic approach |
| Une approche structurante | A structuring approach |
| Une triple approche | A three pronged approach |
| Une approche équilibrée | A balanced approach |
| Une approche large | A broad approach |
| Une approche coordonnée | A co ordinated approach |
| Une approche commune | A common approach |
| une approche commune. | a common approach. |
| Une approche cohérente | A consistent approach |
| Une approche coordonnée | A coordinated approach |
Recherches associées : Approche Mesurée - Approche Plus Mesurée - Une Approche - Une Approche - Mesurée Par - Enquête Mesurée - Quantité Mesurée - Quantité Mesurée - Valeur Mesurée - Mesurée Par - Précisément Mesurée - Tension Mesurée - Est Mesurée
