L'incidence des initiatives présentées dans Un monde meilleur pour les femmes sera mesurée grâce à une seconde enquête attitudinale prévue pour 2009.	The impact of the initiatives contained in A Better World for Women will be measured through a second attitudinal survey scheduled for 2009.
Valeur mesurée	Measured
Pour aider à la rédaction des chapitres du manuel, la Division de statistique a mené, en 2005, une enquête sur les différentes manières dont la pauvreté était mesurée.	To assist the drafting of the various chapters, the Statistics Division conducted a global survey in 2005 to gauge the range of ways poverty was being measured.
L'as tu mesurée ?	Have you measured it?
L'avez vous mesurée ?	Have you measured it?
Valeur mesurée (g m3)	Measured value (mg m3)
franyafranya adopte une approche mesurée	franyafranya takes a balanced approach
INFLATION MESURÉE PAR L' IPCH	HICP INFLATION
Elle est mesurée en siemens.	In SI units, susceptance is measured in siemens.
Puissance mesurée au banc d'essai	Power measured on test bed
Puissance mesurée au banc d essai	Power measured on test bed
La longueur du pied est mesurée	The length of the stalk is measured
Mais la foi ne peut être mesurée.	But belief is not measurable.
La protéinurie devra être mesurée chaque mois.	Tests for proteinuria should be performed monthly.
Le Continental Une mesure pas si mesurée	The Continental A meter that isn't so mild
Puissance maximale mesurée lors des essais (PM)	Maximum power measured on test (PM)
Or, l aide peut elle être contrôlée et mesurée ?	Can the aid be monitored and measured?
Voulez vous savoir comment l' inflation est mesurée ?	Do you want to know how inflation is measured ?
Elle s'est mesurée à de nombreux excellents athlètes.	She competed against many fine athletes.
Ceci est la distance actuellement mesurée, en pixels.	This is the current distance measured in pixels.
Aucune constante de vitesse n a encore été mesurée.	Its rate constant has not yet been measured.
valeur mesurée pour le énième moteur de l'échantillon,	the value of the measurement for the i th engine of the sample,
Concentration du polluant mesurée dans l'air de dilution	Concentration of the pollutant measured in the dilution air
Selon la réaction mesurée, l'appareil peut prendre plusieurs formes.	Description Depending on the reaction being measured, the device can take on a variety of forms.
Toute augmentation du 13CO2 sera mesurée par analyse isotopique.	Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
La calcémie doit être mesurée toutes les 6 heures.	Serum calcium should be measured every 6 hours.
Dans le système métrique, la puissance est mesurée en	In the metric system, power is measured in
1.1 La croissance est mesurée par l augmentation du PIB.	1.1 Growth is measured in terms of rising GDP.
1.3 La croissance est mesurée par l augmentation du PIB.	1.3 Growth is measured in terms of rising GDP.
Notre évaluation de cette libéralisation a été très mesurée.	The evaluation of this liberalisation was very mediocre.
Concentration du polluant mesurée dans le gaz d'échappement dilué	Concentration of the pollutant measured in the diluted exhaust gas
Retenir comme grosseur hors tout la valeur maximale mesurée.	The highest reading obtained shall be taken as the overall width.
(enquête)	An enquiry
enquête,	Survey,
Dans le passé , l' inflation mesurée par l' indice IPC n' a pas différé en Suède , en moyenne , de l' inflation mesurée par l' indice IPCH .	Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .
Si elle n'est pas déjà mesurée en conditions humides, la concentration mesurée instantanément est convertie en valeurs rapportées à des conditions humides comme décrit ci dessous.	The instantaneously measured concentration shall be converted to a wet basis as described here below, if not already measured on a wet basis
Cette confiance est notamment mesurée par les agences de notation .	The confidence to which you refer is measured in particular by the credit rating agencies .
Qui va surveiller la fraude comment l'allocation sera mesurée ? nirbhaya	Who's monitoring fraud how will benefit be measured? nirbhaya
La créatininémie devra être mesurée avant l administration d Aclasta.	Patients should have their serum creatinine level measured before receiving Aclasta.
La charge électrique peut être directement mesurée avec un électromètre.	The quantity of electric charge can be directly measured with an electrometer, or indirectly measured with a ballistic galvanometer.
La PIO a été mesurée en millimètres de mercure (mmHg).	IOP was measured in millimetres of mercury (mmHg).
L efficacité a été mesurée en examinant la survie globale.	The effectiveness was measured by looking at overall survival.
Il est constamment mesurée, nous utilisons la formule de l'expliquer.	He is constantly measured, we use the formula to explain this.
Elle peut être mesurée avec précision à l'aide d'un luminancemètre.	Adaptation from a high to a low level of brightness occurs very slowly and may take several minutes.
C'est la raison pour laquelle je recommande une démarche mesurée.	I therefore recommend a measured approach.

Recherches associées : Approche Mesurée - Mesurée Par - Quantité Mesurée - Quantité Mesurée - Valeur Mesurée - Mesurée Par - Précisément Mesurée - Tension Mesurée - Est Mesurée - Manière Mesurée - Mesurée Sur - Surface Mesurée - Réellement Mesurée

Display this page in English