Traduction de "une approche positive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Approche - traduction : Positive - traduction : Approche - traduction : Une approche positive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Approche plus positive. | A more positive approach. |
| Nous avons donc adopté une approche très positive. | So we have taken a very positive approach. |
| 4.10.5 Le CESE propose une approche positive de l'intégration. | 4.10.5 The EESC proposes a positive approach to integration. |
| Anticipation et gestion positive du changement une approche stratégique | Anticipation and positive management of change a strategic approach |
| 4.8 Une nouvelle approche positive devrait reposer sur les principes suivants | 4.8 The following principles should underpin a fresh, positive approach here |
| Je trouve cette approche très positive. | I think that this is a very constructive approach. |
| C'est une approche positive qui utilise les incitants, la coopération et le développement durable. | It is a positive approach which makes use of incentives, cooperation and sustainable development. |
| De façon générale, notre approche est positive en ce sens. | Wherever large quantities of dangerous substances are present in big plants, risk is involved. |
| Notre approche de cette union doit être positive et globale. | I suggest that there is no 'might' about it. |
| Ce rapport contribue pour une large part au développement d'une approche positive pour l'ensemble de l'Europe. | This report goes a long way to developing a positive approach for the whole of Europe. |
| 3.5.8 L'Europe doit développer une approche plus flexible et plus positive à l'égard du changement dans l'industrie. | 3.5.8 Europe must develop a more flexible and positive approach towards change in industry. |
| Toute stratégie visant à recueillir les fruits du changement devrait reposer sur une approche volontariste et positive. | Any strategy to reap the benefits of change should be based on a pro active and positive approach. |
| L'intégration européenne a été pour l'Irlande une expérience très positive, principalement, je pense, par son approche progressive. | European integration for Ireland has been a very positive experience and I believe that one of the keys to this has been the gradual approach. |
| C'est là une approche positive de ce qui est, je le reconnais volontiers, un problème humain très difficile. | The Commission does indeed fully understand these concerns, but one thing which is important is that we cannot stop progress. |
| Je pense que le rapporteur aurait dû adopter dans son rapport une approche plus positive et moins bureaucratique. | I believe that the approach taken by the rapporteur in her report should have been more positive and less bureaucratic. |
| Cette approche présente en outre l'avantage que l'étiquette origine CE devient positive. | This approach has the added advantage that the Origin EU label has a positive ring to it. |
| Le rapporteur Bowis, qui a fourni un excellent travail, fait bien d'opter pour une approche positive du Livre blanc. | I welcome the fact that rapporteur Bowis, who has done sterling work, has opted for a positive approach to the White Paper. |
| Il serait temps que l école de Cebu accepte certaines réalités et s adapte à celles ci avec une approche positive et constructive. | It might be time for STC Cebu to accept certain realities and adjust to them in a positive and constructive way. |
| Pourtant, la Commission, au lendemain du Sommet de Tampere, en octobre 1999, s'était attelée à la tâche avec une approche positive. | After the Tampere Summit in October 1999, however, the Commission approached the task with a positive outlook. |
| 5.6.7 Le CESE confirme qu'il y a lieu de généraliser une approche positive vis à vis de la situation sociale des Roms. | 5.6.7 The EESC feels that a positive approach to the social system of the Roma should become more widespread. |
| Je dois dire que je ne constate pas la même approche positive chez les autorités birmanes. | I have to say I do not see the same positive approach on the part of the Burmese authorities. |
| Une approche positive de la réalité migratoire est donc possible et nécessaire, compte tenu de l'importance stratégique des migrations dans l'avenir de l'UE. | A positive approach to the realities of immigration is therefore possible and necessary, given the strategic importance of immigration for the future of the EU. |
| Ils sont acquis à l' approche du Conseil, c' est à dire à une liste positive sur la base du mandat d' Europol. | They are in favour of the Council' s approach with a positive list on the basis of the Europol mandate. |
| Pour cette raison, l'un de nos objectifs consiste à fournir une nouvelle approche positive, capable de renforcer et de développer le commerce bilatéral. | One of our objectives, therefore, is to provide a new, positive focus that can enhance and develop bilateral trade. |
| Plutôt que de nous lamenter sur les difficultés actuelles et de jouer les oiseaux de mauvais augure, nous devons adopter une approche positive. Je félicite notre rapporteur pour son approche à cet égard. | Rather than dwelling on the current difficulties and becoming doom and gloom merchants, we need to take a positive approach and I commend our rapporteur for his approach in this regard. |
| Il convient de promouvoir une approche positive de la question des âges, tout comme les concepts de gestion des âges, de parrainage et de tutorat. | A positive approach to age should be promoted as well as the concepts of age management, mentoring and shadowing. |
| Une perspective positive | A positive outlook |
| C'est donc aussi l'occasion positive d'inviter à une approche d'harmonisation les États membres et ils ne sont pas peu qui garantissent déjà à leurs citoyens une aide juridictionnelle appropriée. | It also gives us a welcome opportunity to invite those Member States and there are a considerable number of them which already provide guaranteed, appropriate legal aid for their citizens internally, to start to harmonise their laws in the field. |
| Les rapports font apparaître une approche positive tendant à encourager les interactions entre les mécanismes liés à la recherche scientifique et à l'action des pouvoirs publics. | Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes. |
| 1.3 L'Europe doit développer une approche plus positive du changement dans le secteur, notamment eu égard à la transition réussie des pays d'Europe centrale et orientale. | 1.3 Europe must develop a more positive approach towards change in industry, especially with regard to the successful transition of the CEECs. |
| C'est une tendance positive. | This reflects badly on the Commission. |
| C'est une évolution positive. | Is there to be a new basic regulation ? |
| Une approche équilibrée des extensions d'aéroports passe notamment par la garantie d'une incidence économique positive sur les zones voisines et par la gestion transparente des questions environnementales. | A balanced approach to airport expansion includes ensuring the positive economic impact on the neighbourhood as well as transparently dealing with environmental issues. |
| Une différence positive indique une amélioration. | A positive change indicates improvement. |
| D'abord, une approche positive de la dimension sociale comme celle des libéraux n'est pas avant tout caractérisée par l'harmonisation européenne de toutes les composantes de la politique sociale. | I come now to another topic mentioned in your report, which concerns fundamental social rights. |
| Ce sera une évolution positive. | The world will be better off as a result. |
| Elle véhicule une image positive. | She carries a positive image. |
| Li porte une charge positive | OK, he's got a positive charge when everything was done. |
| C'est là une évolution positive. | This is a positive trend. |
| Il a une vertu positive. | He has one positive virtue. |
| Cela est une garantie positive. | This is a positive guarantee. |
| Une action positive est nécessaire. | Positive action is necessary. |
| C'est là une orientation positive. | They represent a positive trend. |
| C'est certainement une disposition positive. | This is certainly a positive measure. |
| Par conséquent, on peut dire que la Constitution est un cadre très précis permettant une instauration accélérée de l'égalité entre les hommes et les femmes, grâce à une approche de discrimination positive . | The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action. |
Recherches associées : Approche Positive - Approche Plus Positive - Une Croissance Positive - Une Preuve Positive - Une Rétroaction Positive - Une Phrase Positive - Une Réponse Positive - Une Concurrence Positive - Une Orientation Positive - Une Couverture Positive - Une évaluation Positive - Une Chose Positive - Une Impression Positive - Une Plus Positive
