Traduction de "une assistance locale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assistance - traduction : Assistance - traduction : Une assistance locale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les Partisans échappèrent aux recherches. Cependant, la population locale, qui soutenait ces résistants en leur apportant assistance, devint une cible facile. | While the Partisans proved elusive, the local population, however, which provided assistance and support for the Partisans, was an easy target. |
| Le HCR offre aussi une assistance sous la forme de projets à petite échelle, tant en faveur de la population locale que des rapatriés. | UNHCR also provides assistance in the form of small scale projects for local communities which benefit both returnees and the local population. |
| Une URL locale | A local URL |
| Une irritation locale. | Some local irritation, ma'am. |
| Charger une barre locale... | Load Local Toolbar... |
| Ouvrir une partie locale | Create a local game |
| Sur les 120 000 réfugiés en Guinée, environ 76 000 bénéficient d'une assistance dans des camps ou des établissements d'intégration locale. | Of the 120,000 refugees in Guinea, some 76,000 are assisted in camps or local integration settlements. |
| Thaïlande Une monnaie locale alternative | Thailand Alternative local currency Global Voices |
| Même pas une taxe locale. | Not even a sales tax. |
| Non, apparemment une bagarre locale. | Seems to have been a local fight. |
| 5.5 Le CESE est d'avis qu'une assistance technique de nature à former une expertise locale à même de contribuer au développement des énergies renouvelables est une nécessité, de même qu une coopération Sud Sud. | 5.5 It is the EESC's view that technical assistance geared to building up local expertise that can contribute to developing renewable energies is a necessity, as is south south cooperation. |
| Depuis le milieu des années 80, le PNUCID offre aux pays de la région des Caraïbes une assistance en vue de réduire la demande de drogue parmi la population locale. | UNDCP has been providing assistance to the Caribbean region since the mid 1980s, aimed at reducing the demand for drugs among the local population. |
| Pour pouvoir assurer une aide d apos urgence et une assistance technique à la population locale et aux rapatriés, l apos OMS a créé six bureaux auxiliaires en différentes régions de l apos Afghanistan. | In order to provide emergency and technical assistance to the local population and returning refugees, WHO has established six sub offices in different parts of Afghanistan. |
| Il trouve une équipe sportive locale. | He finds a local sporting team. |
| Je vais faire une anesthésie locale | This is a partial anesthetic. |
| Doit être dans une console locale | Must be on local console |
| La fourniture d'une assistance technique était essentielle pour renforcer l'infrastructure locale et la capacité indispensable pour faire face au problème d'une manière efficace. | The provision of technical assistance was essential to enhance the domestic infrastructure and capacity needed to tackle the problem in an effective manner. |
| Ci dessous, une video tournée par une TV locale. | Below is a local TV footage of the major earthquake damage |
| Beroeva a ensuite cité une source locale | Later, Beroeva cited a local source |
| Argument invalide sur une option. locale noexpr | locale noexpr |
| C. Avantages d apos une action locale | C. Rationale for area based approaches |
| Et puis, on est une guilde locale. | Besides, we're a local guild. |
| Ajouter un ordinateur à une partie locale | Adds computer player to local game |
| Une radiothérapie locale (brachythérapie) est souvent associée. | This is usually the stomach or part of the large intestine (colon) or jejunum. |
| L'affaire de Jos n'est pas une affaire locale. | The Jos issue is not a local issue. |
| Le festival de Yulin est une tradition locale. | Yulin's dog meat festival is a local tradition. |
| Norman Mpofu ajouta en Shona une langue locale | Norman Mpofu added in the local Shona language |
| Il s'est associé à une exploitation agricole locale. | He connected with a local farm. |
| Une solution locale au chômage et à l'urbanisation | A local solution to joblessness and urbanization |
| La calotte locale a une épaisseur moyenne d'environ . | The ice cap is approximately thick on average. |
| TeleZüri est une chaîne de télévision locale suisse. | TeleZüri is a local television channel for the city and agglomeration of Zürich, Switzerland. |
| TeleTicino est une chaîne de télévision locale suisse. | TeleTicino is an Italian language television channel based in Melide, Switzerland. |
| 6.7 L'innovation et l'apprentissage ont une base locale. | 6.7 Innovation and learning has a local base. |
| 7.8 L'innovation et l'apprentissage ont une base locale. | 7.8 Innovation and learning has a local base. |
| L'effet sur la sécurité alimentaire locale a été dévastateur, la pêche au saurel étant une importante source alimentaire locale. | The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food. |
| Nous avions une assistance nombreuse. | We had a large audience. |
| Une assistance supplémentaire est prévue. | Further support is envisaged. |
| fournir une assistance plus rapidement | Faster relief |
| Une assistance inspirée par une vision peut donner des résultats, mais cette assistance n'est pas toujours disponible. | Vision led aid can work but such aid is not always available. |
| 1.15 Le CESE soutient qu'une assistance technique de nature à former une expertise locale en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique à même de contribuer au développement des énergies renouvelables est une nécessité, de même qu une coopération Sud Sud. | 1.15 It is the EESC's view that technical assistance geared to building up local expertise in the area of renewable energies and energy efficiency that can contribute to developing renewable energies is a necessity, as is south south cooperation. |
| Si on combine une orientation locale pour le commun, on est dans ce que j'appelle le mouvement de résilience locale. | If we combine a local orientation for the commons, we're in what I call the local resilience movement. |
| Une copie locale est généralement conservée auprès des BCN . | A local copy is generally stored at the NCBs . |
| Je vais faire un stage dans une entreprise locale. | I'm going to do an internship at a local company. |
| Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale. | Tom got a job at a local pizzeria. |
| L'index alphabétique a été défini pour une locale incorrecte | Alphabetic index was set for incorrect locale |
Recherches associées : Assistance Locale - Assistance Assistance - Offre Une Assistance - Une Assistance Appropriée - Une Assistance Prioritaire - Une Assistance Limitée - Une Assistance Qualifiée - Une Assistance Spécialisée - Nécessitant Une Assistance - Une Assistance Appropriée - Fournit Une Assistance - Une Assistance Pratique - Une Assistance Continue - Une Assistance Rapide
