Traduction de "une assistance pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assistance - traduction : Pour - traduction : Une assistance pour - traduction : Pour - traduction : Assistance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| site web pour une assistance après vente. | Website for providing after sales support |
| L'Administration générale des douanes pourrait fournir une assistance pour | The Customs Administration (SAT SHCP) could provide assistance in |
| Une assistance supplémentaire est requise pour remédier à cette incapacité. | Further assistance is required to redress this lack of capacity. |
| RENSEIGNEMENTS OU ASSISTANCE DEMANDÉS POUR PARVENIR À UNE DÉCISION FINALE | INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISION |
| Plus précisément, une assistance technique devrait être recherchée et fournie pour | More specifically, technical assistance may be sought and provided to |
| L'enfant a droit à des garanties fondamentales, ainsi qu'à une assistance juridique ou à toute autre assistance appropriée pour sa défense. | The child has the right to certain basic guarantees, including legal or other appropriate assistance for his or her defence. |
| Pour cela, il faudrait qu apos il bénéficie d apos une assistance pour présenter une requête constitutionnelle. | This result can be obtained by assisting the author in pursuing constitutional remedies. |
| Une assistance internationale sera indispensable pour répondre aux besoins dans ces domaines. | Some form of international assistance will remain indispensable to meet those needs. |
| Les Nations Unies ont lancé un appel pressant pour une assistance humanitaire. | The United Nations has issued a strong appeal for humanitarian assistance. |
| Gmail propose également une assistance pour vous aider à définir votre recherche. | Gmail also provides assistance to help you define your search. |
| Nous avions une assistance nombreuse. | We had a large audience. |
| Une assistance supplémentaire est prévue. | Further support is envisaged. |
| fournir une assistance plus rapidement | Faster relief |
| La solidarité est indispensable pour assurer leur protection et leur fournir une assistance. | Human solidarity is imperative to ensure their protection and assistance. |
| Le Japon continuera de fournir une assistance bilatérale pour le renforcement des capacités. | Japan will continue to provide bilateral assistance for capacity building. |
| Une assistance technique pourrait être nécessaire pour gérer les opérations complexes d'émission d'obligations. | Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance. |
| Une assistance technique est souvent nécessaire pour la préparation de textes de lois. | Technical assistance is often required concerning drafting of legislation. |
| Une assistance inspirée par une vision peut donner des résultats, mais cette assistance n'est pas toujours disponible. | Vision led aid can work but such aid is not always available. |
| L apos accent a surtout été mis sur un appui à la balance des paiements en vue d apos une réforme économique, une assistance pour des projets et une assistance technique. | The main focus was on balance of payments support for economic reform, project aid and technical assistance. |
| ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC |
| ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE RELEVEMENT | HERZEGOVINA INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE |
| Les ressources de ce fonds devraient être utilisées pour fournir une assistance financière directe et pour financer des programmes d apos assistance technique et tous les autres types d apos assistance devraient être encouragés, notamment dans le domaine du commerce extérieur. | The working paper provided that resources should be utilized to provide direct financial assistance as well as to finance technical assistance projects, and encouraged all other types of support, particularly in the area of foreign trade. |
| 216. La loi nationale sur la santé prévoit une assistance pour les traitements médicaux. | 216. Assistance for medical treatment is given under the National Health Act. |
| Elle fournit également une assistance pour améliorer la navigabilité du Paraguay et du Parana. | The Bank is also providing assistance to improve the efficiency of navigation on the Paraguay Parana waterway. |
| Pour lancer l'assistance, une fois granit lancé, il faut cliquer sur Fichier gt Assistance | To launch the wizard, once Granit launched, click on File gt Wizard |
| L'Ukraine souhaiterait recevoir une assistance pour la réalisation et le financement de ces activités | Ukraine would be grateful for assistance in carrying out and financing such operations. |
| Pour obtenir une assistance, il est conseillé de s'adresser au comptoir d'information de l'aéroport. | Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance. |
| fournir une assistance technique pour la gestion d'une banque de données sur les médicaments | providing technical assistance for the maintenance of a database on medicinal products which is |
| une assistance téléphonique pour tous les problèmes et questions liés à l utilisation de l internet. | 3) Helpline for all questions and problems related to the internet |
| Action 7 fournir une assistance technique pour l'élaboration de lignes directrices ou d'autres documents. | Action 7 Technical assistance for establishing guidelines or other documents. |
| Ce n'était hélas jamais suffisant. Dégager des fonds, pour pouvoir apporter une réelle assistance. | Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help. |
| Nécessite une assistance parentérale ou entérale. | Requires parenteral or enteral support |
| Une assistance circulatoire peut s'avérer nécessaire. | Circulatory support may be required. |
| Une assistance technique reste toutefois nécessaire. | Nevertheless, technical assistance is necessary. |
| Elle le remercia pour son assistance. | She thanked him for his help. |
| Elle l'a remercié pour son assistance. | She thanked him for his help. |
| ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT ECONOMIQUE | INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC REHABILITATION |
| Protection et assistance pour les réfugiés | Refugee protection and assistance |
| POUR L apos ASSISTANCE AU RWANDA | UNITED NATIONS ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA |
| assistance technique pour le développement PIM | Technical support in the development and implementation of major projects |
| iv) Une coopération et une assistance pour la sensibilisation des populations civiles aux risques présentés par ces mines | Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian population. |
| En outre, des ressources suffisantes doivent être dégagées pour pouvoir fournir une telle assistance technique. | In addition, adequate resources must be devoted to such technical assistance. |
| Il est naturel que les États s'adressent à un forum international pour obtenir une assistance. | It was natural for States to turn to an international forum for assistance. |
| g) À solliciter pour cela une assistance internationale, notamment auprès de l'UNICEF et de l'OMS. | (g) To seek international assistance from, among others, UNICEF and WHO in this respect. |
| Elle exigera également une assistance et une coopération internationales. | It will also require international assistance and cooperation. |
Recherches associées : Pour Assistance - Une Assistance Technique Pour - Fournir Une Assistance Pour - Pour Une Assistance Immédiate - Assistance Assistance - Assistance Pour Vous - Pour L 'assistance - Assistance Pour Vous - Contact Pour Assistance - Offre Une Assistance - Une Assistance Appropriée - Une Assistance Prioritaire - Une Assistance Limitée - Une Assistance Qualifiée
