Assurance accidents et assurance maladie.	Accident and sickness insurance
Je voudrais souscrire une assurance maladie.	I'd like to get medical insurance.
Elle a souscrit une assurance maladie.	She bought health insurance.
F. Assurance soins dentaires et assurance maladie	F. Dental and health insurance services for the
Assurance maladie obligatoire	Mandatory health insurance
c) Assurance maladie	(c) Report on medical coverage
Assurance maladie complémentaire	Supplementary health insurance
Il comprend une assurance décès, maladie et accident.	The employment contract for the seamen shall be drawn up by the vessel owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by his union, in liaison with Guinea Bissau.
Il comprend une assurance décès, maladie et accident.	It shall be signed by the Cape Verdean maritime authority.
306.3 Assurance maladie 20	306.3 Medical insurance . 19
Assurance maladie et maternité.	Sickness and maternity insurance.
F. Assurance soins dentaires et assurance maladie des membres	F. Dental and health insurance services for the United Nations
A. Assurance maladie après la	A. Contributions to after service
L apos assurance maladie invalidité	Invalidity and sickness insurance
A. Assurance maladie après la	A. Contributions to after service
i. Aux plans d apos assurance maladie et d apos assurance dentaire	i. Medical and dental insurance 16 728 17 329
En 1965, a été introduite une assurance maladie pour les agriculteurs, en 1966, l apos assurance maladie pour les professions indépendantes industrielles, commerciales et artisanales et, en 1967, adoptée la loi sur l apos assurance maladie et accidents pour les agents publics.	Sickness insurance was introduced for farmers in 1965, and for self employed persons in industry, commerce and handicraft trades in 1966. The Act concerning sickness and accident insurance for public servants other than officials was adopted in 1967.
En outre, les consommateurs communautaires sont généralement couverts par une assurance maladie.	In addition, Community consumers are in general medically insured.
g) Gestion et coordination de toutes les activités en matière d apos assurance vie, assurance maladie, assurance dommages et assurance responsabilité	(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
i) Gestion et coordination de toutes les activités en matière d apos assurance vie, assurance maladie, assurance dommages et assurance responsabilité	(i) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
a. Négociations de polices d apos assurance maladie et d apos assurance vie	a. Negotiations of health and life insurance 8 8
Puis je faire jouer mon assurance maladie ?	Can I use my medical insurance?
Assurance maladie après la cessation de service	After service medical coverage 1 108.1
Les prestations sociales comprennent une assurance contre les accidents et la maladie, une assurance de rente aux survivants et une pension de retraite complémentaire.	The social benefits include accident and health insurance, survivors' pensions and supplementary retirement pensions.
Si vous aviez une assurance maladie, les compagnies d'assurance pouvaient discriminer certains patients.	If you did have health insurance, insurance companies were able to discriminate against certain patients.
Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage	A travel medical insurance requirement
A. Assurance maladie après la cessation des services	A. Contributions to after service health insurance
0 l'organisation pratique (logement, visas, assurance maladie, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Assurance maladie (y compris la tuberculose) et maternité	Sickness (including tuberculosis) and maternity
b) Loi sur l apos assurance maladie et l apos assurance accidents des fonctionnaires publics.	(b) Sickness and Accident Insurance (Public Officials) Act.
Les prostituées ne sont couvertes par aucune assurance maladie et ne bénéficient d'aucune assurance retraite.	President. Ladies and gentlemen, the question raised by Mr Mizzau and taken up by Mr Pearce and Mr Marshall is whether what happened represents an infringement of our internal rules.
A. Assurance maladie après la cessation de service 3	A. After service health insurance 4
A. Assurance maladie après la cessation de service 606	A. After service health insurance 582
T2554 industrie pharmaceutique assurance maladie, fixation des prix, médicament	T1918 D1182 T1792 D1099 medical education general medicine, health policy
Les résidents bédouins jouissent tous désormais d'une assurance maladie complète alors qu'avant l'adoption de la loi, 40 d'entre eux étaient dépourvus de toute assurance maladie.	Every Bedouin resident now enjoys comprehensive health insurance (before the passage of the law, 40 had no health insurance).
141. Les soins médicaux aux personnes qui ne bénéficient pas d apos une assurance accidents devront être administrés en principe par l apos assurance maladie (assurance individuelle ou coassurance en tant que membre de la famille), indépendamment de la cause de la maladie.	141. Medical care for persons not covered by accident insurance must in principle be provided under sickness insurance (individual insurance or insurance as a member of a family), regardless of the cause of the sickness.
On continuera de coordonner et de superviser toutes les activités de l apos Organisation en matière d apos assurance maladie, assurance vie, assurance dommages et assurance responsabilité.	Coordination and supervision of all health, life, property and liability insurance activities of the Organization will continue.
Les candidats retenus doivent contracter une assurance maladie pour la période du séjour à l'étranger.	Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.
Les malades chroniques auraient donc constitué la grande majorité des personnes contractant une assurance maladie.	As a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance.
Demandes d apos adhésion aux régimes d apos assurance maladie et d apos assurance vie du personnel	Health and life insurance applications
En RDA, le principe de l'assurance obligatoire unique, non scindée en pensions, assurance maladie et assurance chômage subsiste.	The principle of a single compulsory insurance scheme, which is not divided up into pension, sickness and unemployment schemes, continues to apply in the GDR.
En 1926, ont été créées une assurance maladie, accidents et vieillesse pour les employés du secteur privé et une assurance vieillesse pour les notaires et candidats de notaires.	In 1926 a sickness, accident and old age insurance scheme was created for salaried employees in the private sector, along with old age insurance for notaries and trainee notaries.
A. Contributions à l apos assurance maladie après cessation de service	A. Contributions to after service
iv) L apos assurance maladie pour le travailleur et sa famille	(iv) Health insurance for the worker and his family
iii) Création d apos un système national d apos assurance maladie	(iii) Establishment of a National Health Insurance Scheme

Recherches associées : Assurance Maladie - Assurance Maladie - Assurance Maladie - Assurance Maladie - Fournir Une Assurance Maladie - Avoir Une Assurance Maladie - Assurance Maladie Collective - Assurance Maladie Voyage - Assurance Maladie Quotidienne - Assurance Maladie Privée - Assurance Maladie Professionnelle - Une Assurance - Une Maladie - Une Maladie

Display this page in English