Traduction de "une autre observation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autre - traduction : Observation - traduction : Autre - traduction : Observation - traduction : Observation - traduction : Une autre observation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je voudrais maintenant faire une autre observation. | I would like to make one more observation. |
| Y a t il une autre observation ? | Are there any other comments, ladies and gentlemen? |
| 5.5 Autre observation | 5.5 Further comment |
| Je me permets de faire une autre observation encore. | Nor do I think the lack of an interinstitutional agree ment is likely to be much more of an inconvenience to the Council itself. |
| Une autre observation concerne la question de l'aide alimentaire. | My next comment is concerned with food aid. |
| Je vais formuler une autre observation à cet égard. | I shall be making a further remark about this directly. |
| Et ce témoignage de l'intérêt provenant du témoin indique une autre observation, une observation plus profonde, qui n'a pas d'entité derrière elle, c'est juste pure observation. | Sometimes, but the potential is there for that to happen and that witnessing of the interest arising from the witness points to? |
| Mais, une observation plus profonde reconnait que celle la même également n'est pas la dernière, c'est juste une autre version, une autre possibilité. | But, a deeper seeing admits to even this itself is not ultimate, it's just another version, another possibility. |
| Le renforcement des règles est une chose, leur observation et leur responsabilité en sont une autre. | Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another. |
| Autre observation importante les salariés changent de profil. | Another important observation is that the profile of A'crters is changing. |
| Living Guyana, le premier blog à faire allusion à ce rapport, fait une autre observation | Living Guyana, the first blog to draw attention to the report, comments |
| Il a indiqué n'avoir aucune autre observation à faire. | He has indicated that he has no further comments to make. |
| Une autre observation que je voudrais faire concerne le soutien communautaire en matière de politiques structurelles. | Another observation I would like to make relates to the Community's support of the structural policies. |
| C était là pour Alice une idée toute nouvelle elle y réfléchit un peu avant de faire une autre observation. | This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. |
| Monsieur le Président, je voudrais faire une autre observation en ce qui concerne le problème de la présidence. | (FR) On Central America, I feel justified in saying and I have said it before here, to the European Parliament that the initiatives of the Community of Twelve on contacts with Central America have been successful. |
| Je souhaiterais faire une observation sur une autre question, à savoir la fixation d'une cylindrée maximale de 400 cm3pour les motocyclistes. | We are dealing here with a group of people who already suffer from an extremely restricted range of job opportunities and possibilities. |
| Une dernière observation. | A last observation. |
| Seulement, une observation. | Only I have a remark to make. |
| Au delà de cette observation, ce billet a toutefois un autre intérêt. | Nevertheless, the main reason for writing this article is the following |
| Observation Observation Observation | Observation Observation Observation |
| Cette observation isolée n a été enregistrée dans aucune autre étude ou espèce. | This isolated finding was not noted in any other study or species. |
| C était une première observation. | That would be my first point. |
| Selon une autre observation, le PNUD devrait se concentrer sur la mobilisation des ressources et la coordination de leur utilisation. | Comment was also made that UNDP should concentrate on mobilizing resources and coordinating their use. |
| Aucune autre observation n est ressortie des études de toxicité susmentionnées qui fournisse une information d une pertinence significative à l usage clinique. | No other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use. |
| Une donnée renvoie à une observation. | ... |
| Observation Observation | Observation Observation |
| Le Président. Aucune autre observation n'ayant été faite, je déclare approuvées les autres proposi | Debates of the European Parliament |
| Chaque observation est une interprétation. | Every observation is an interpretation. |
| Je ferai toutefois une observation. | I will, however, make one observation. |
| Je leur demandais une observation. | I was asking for an observation. |
| Même une observation est perçue. | Even the one looking is seen. |
| Permettezmoi encore une observation politique. | This financial support is really vital for the peripheral economies of Europe. |
| Pourrais je ajouter une observation? | May I add one remark? |
| Oui. Une observation très fine. | Yes, clever observation. |
| Seulement, dis je, une observation, une seule. | But one proviso, I said, just one. |
| Mais je voudrais m'attacher à une autre observation, c'est que, jusqu'au mois de septembre dernier, la Communauté n'avait pas décidé de mesures. | Until September last year, the Community had not decided on any measures. |
| La Commission n a reçu aucune autre observation l amenant à modifier ses vues sur le sujet, | No other comments or submissions were made which caused the Commission to alter its views on the matter, |
| La Commission n a reçu aucune autre observation susceptible de modifier ses vues sur le sujet. | No other comments were received which caused the Commission to alter its views on the matter. |
| Mlle Temple voulut faire une observation. | Miss Temple seemed to remonstrate. |
| Une simple observation, dit Gédéon Spilett. | A useless observation, said Spilett. |
| Observation il y a une boîte. | Well, Observation, Hop! There is a box. |
| Une telle observation peut paraître utopique. | This may seem utopian. |
| Pas un mot, pas une observation. | Not a single word, not a single remark! |
| Une observation de cela a lieu. | Witnessing of that is taking place... |
| Je conclurai par une dernière observation. | Clearly GATT agreements play a role here. |
Recherches associées : Une Observation Générale - Fait Une Observation - Une Observation Attentive - Une Observation Attentive - Faire Une Observation - Une Autre - Une Autre - Une Autre - Une Autre Partie - Encore Une Autre - Une Autre Question
