Prise en main	Handheld
c'était une bonne prise!	Good! Oh, Min Ah, it was a good shot!
C'était une décision prise en toute bonne foi.	It was a decision made in good faith.
C'est une très bonne main.	That's a very good hand.
Guide de prise en main	Quick start Guide
Voilà une bonne main à cœur.	Say, by the way, that's a good heart hand.
Une bonne poignée de main, oui.	Hearty handclasp. Yes.
Lequel d'entre nous a une bonne main?	Which one shall have a good poker hand?
On a fait une bonne prise, CHUCK ?	We got a good haul, Chuck.
T'as fait une bonne prise au moins?	Have you got many perches? Craving for fish soup?
Prise en main de l'éditeur d'interface utilisateur	Getting started with the user interface editor
Voix Pourquoi pas ? C'est une très bonne main.	Voice Why not? That's a very good hand.
As tu l'impression d'avoir loupé une bonne prise ?	Do you feel like you lost a good catch?
Le manuel de prise en main de kvpnc	The kvpnc Handbook
J'ai mis la main sur une vraiment bonne affaire.	I found a real bargain.
Ligne prise Rendre la main	On hook Hang up
Eh, nous allons avoir une bonne prise cette fois, hein ?	Hey, we're going to get a big haul this time, huh?
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership Alignment and harmonization Reform for a more effective multilateral response Accountability and oversight
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation	Empowering inclusive national leadership and ownership
Il l'a prise par la main.	He took her by the hand.
Je l'ai prise dans sa main.	I took it from her hand.
Prise la main dans le sac.	Caught redhanded.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès.	And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
En bref, une bonne politique en matière de patrimoine culturel en Europe serait une politique agricole modifiée, moderne et prise en considération.	In short, a good cultural policy for Europe would be a transformed, modern and relevant agricultural policy.
Oui, maintenant on voit une assez bonne image de la main de Bryson.	Now I can see a rather precise picture of Bryson's hand.
Mais il faudra bien qu'en fin de compte une décision soit prise en bonne et due forme.	None of these questions has yet been discussed.
Vous avez prise la bonne décision.	You've made the right decision. I'll tell you two things. First,
une offre de bonne qualité en matière de prise en charge et de soins des personnes âgées et handicapées	a high standard of care and attendance provision for older people and people with a disability
Des ressources supplémentaires sont disponibles, comme des vidéos et des exemples à suivre, pour une prise en main rapide.	There are also resources for each task including videos and best practices to help you learn quickly.
La décision prise au sommet en vue d'établir une task force spécialisée en matière d'emploi dans ce domaine est une bonne chose.	The summit's decision to set up a special employment taskforce in this regard is welcome.
L'onglet Prise en main propose aussi de nombreuses ressources. Regardez les didacticiels vidéo.	The Learning Tools tab also has many resources. amp watch the Video Tutorials .
Et bien, c'est arrivé parce que la communauté locale s'est prise en main.	Well, how it happened is the local community galvanized.
une offre suffisante et de bonne qualité en matière de prise en charge et de soins des personnes âgées et handicapées	a sufficient quantity and high standard of care and attendance provision for older people and people with a disability
La mise en place des structures électorales a été progressivement prise en main par les Timorais.	Gradually, electoral implementation was taken over by Timorese.
Cela leur donne vraiment une prise en main sur un monde auquel ils n'ont pas souvent accès. ...et c'est parfaitement légal.	And that really gives them a handle on a world in a way that they don't often have access to. And it's perfectly legal.
Ne vois tu pas cela aussi comme une sorte de prise en main de la gouvernance d'internet par les gouvernements, dans une certaine mesure ?	Don't you see this also maybe as some kind of takeover of Internet governance by government to some extent?
jacongking Cette prise d'otages foirée devrait nous enseigner une bonne leçon que nous DEVONS retenir.	jacongking This bungled hostage crisis should teach us valuable lessons we MUST learn from.
L'enjeu est la main d'œuvre dont une bonne partie provient de la région que je représente.	Many of the men at the plant live in the area I represent.
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.	National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
Si tu m'avais prise par la main, je serais partie.	If you'd have taken my hand, I would have gone with you.
Comme notre propre expérience l'a prouvé, c'est elles qui peuvent permettre une meilleure prise en main du processus et un renforcement des capacités au niveau local et qui peuvent contribuer grandement à la mise en œuvre des stratégies et à la bonne réalisation des tâches.	As our own experience has well proven, they are the ones who can ensure greater ownership and capacity building at the local level, and who can make a great contribution to the implementation of strategies and to the proper delivery of tasks.
Emballage La main d'œuvre directe était prise en compte sur la base du nombre de livres.	Packaging. The direct labour is taken into account on the basis of the number of books.
Levez la main, qui parmi le public ne sait pas si la malaria est une bonne ou une mauvaise chose?	Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
Le traitement par Siklos doit être instauré par un médecin ayant une bonne expérience de la prise en charge de la drépanocytose.	Treatment with Siklos should be initiated by a physician experienced in the management of Sickle Cell Syndrome.
OK. Levez la main, qui parmi le public ne sait pas si la malaria est une bonne ou une mauvaise chose?	OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?

Recherches associées : Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Bonne Prise En Main - Une Bonne Prise - Une Bonne Main - Prise En Main - Obtenir Une Prise En Main - Une Meilleure Prise En Main - Bonne Prise - Bonne Prise - Bonne Prise - Bonne Prise - Prise En Main Confortable - Meilleure Prise En Main

Display this page in English