Traduction de "une catastrophe" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Catastrophe - traduction : Catastrophe - traduction : Une catastrophe - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Catastrophe, une véritable catastrophe !
Disaster! Complete social disaster!
C est une catastrophe.
It's a catastrophe.
C'est une catastrophe.
It's a catastrophe.
C'est une catastrophe.
This is a disaster.
C'est une catastrophe.
This is a catastrophe.
C'est une catastrophe !
This is a disaster !
C'est une catastrophe.
It is a catastrophe.
Une véritable catastrophe.
That is a disaster.
Une catastrophe, messieurs.
A disaster, gentlemen.
Une catastrophe absolue.
A blooming disaster.
C'est une catastrophe!
This is awful!
Une grande catastrophe.
A huge catastrophe.
La catastrophe écologique est une catastrophe majeure, peut être sans précédent.
The ecological disaster is a major one, possibly unprecedented in scale.
Donc, c'est une catastrophe.
So this is a catastrophe.
C'est une catastrophe sociale.
It's a social disaster...
Une Catastrophe Non Naturelle
The Unnatural Catastrophe
C'est une véritable catastrophe.
They have caused a genuine disaster.
C'est une catastrophe nationale.
It is a national disaster.
Les gendarmes ! Une catastrophe.
It was pandemonium.
Une catastrophe naturelle frappe une maison.
So, disaster hits home.
Une catastrophe a été évitée.
A catastrophe has been averted.
Comment endiguer une telle catastrophe ?
So what could and should be done about this conundrum?
1986, c'est une catastrophe technologique.
1986, this is a technological disaster.
Si une catastrophe vous touchait.
Or maybe it's something impersonal.
C'est une catastrophe écologique épouvantable.
It's an awful ecological catastrophy.
Pour lui, c'est une catastrophe.
It's a disaster.
Quand une catastrophe survient, nous intervenons.
When disaster strikes, we act.
Serait ce pour autant une catastrophe ?
How bad would that be?
C'était une catastrophe due à l'ingénierie.
it was a disaster of engineering.
... et ensuite une catastrophe se produisit.
... and then a catastrophe happened.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Fearing that a great disaster is going to befall them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
thou mightest think the Calamity has been wreaked on them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Thinking that some calamity was about to fall on them
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Realizing that a back breaker has befallen them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
believing that a crushing calamity is about to strike them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
so they might think the Calamity had been inflicted upon them.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Expecting that there will be done to them something backbreaking.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
certain of facing a great calamity.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Knowing that there will be made to befall them some great calamity.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
dreading some great affliction.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them

 

Recherches associées : Provoquer Une Catastrophe - Créer Une Catastrophe - Après Une Catastrophe - Est Une Catastrophe - L'homme Fait Une Catastrophe - Frappé Par Une Catastrophe - Une Catastrophe Se Produit - Catastrophe écologique - Catastrophe Naturelle - Catastrophe Orthographique - Catastrophe Météorologique - Catastrophe Humanitaire