Traduction de "une expérience suffisante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Expérience - traduction : Une expérience suffisante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expérience suffisante | Sufficient experience |
| une expérience suffisante pour reconnaître les espèces de cétacés et les pratiques de pêche | sufficient experience to identify cetacean species and fishing practices |
| ii) Une expérience suffisante a antérieurement été acquise en matière de dissémination de l'OGM en question dans des écosystèmes comparables | (ii) Sufficient experience has previously been gained with the release of the GMO |
| Il possède une expérience suffisante en tant que parlementaire européen pour savoir qu'il est possible de déposer à nouveau un texte en | MORÄN LOPEZ (S). (ES) I call on the President to order the appropriate steps to be taken for it to be |
| à 50 du montant de référence lorsque le principal obligé démontre qu'il possède une expérience suffisante de l'utilisation du régime de transit commun | to 50 of the reference amount where the principal demonstrates that he has sufficient experience of the common transit procedure |
| (c) il jouit des compétences techniques, notamment d effectifs suffisants, dotés de qualifications adéquates et justifiant d une expérience suffisante | (a) technical competence, including suitably qualified staff in adequate numbers and with sufficient experience |
| Je crois que les institutions européennes, tant le Parlement et la Commission que le Conseil, possèdent une expérience suffisante en matière de recrutement de personnel. | The European institutions, Parliament, the Commission and the Council, have sufficient experience in staff recruitment. |
| En particulier, les entreprises nouvellement cotées ou les entreprises ne possédant pas une expérience suffisante pourraient éprouver des difficultés à estimer le prix futur des actions. | In particular, newly listed companies or companies without a sufficient track record might have difficulties to estimate future share prices. |
| La thérapie par bexarotène ne doit être commencée et poursuivie que par des médecins ayant acquis une expérience suffisante dans le traitement des patients atteints de LCT. | Bexarotene therapy should only be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of patients with CTCL. |
| Après une expérience suffisante acquise sur les effets dans les différentes dimensions et les procédures de contrôle, on pourrait envisager d étendre encore le cadre de telles dispositions. | After sufficient experience has been gained on the effects in the different dimensions and the procedures of control, it could be envisaged to further expand the scope of such provisions. |
| C'est une raison suffisante. | That's reason enough. |
| Une journée est suffisante | A day is enough |
| Disons, une surface suffisante. | Well, enough space. |
| Après une formation de très haut niveau, ceux ci doivent accéder à une expérience internationale, bénéficier d'un environnement de recherche attrayant leur offrant une liberté suffisante, et de contrats compétitifs au niveau international. | After a first rate education, these people need international experience, an attractive research environment offering sufficient freedom, and internationally competitive contracts. |
| A ce jour, l expérience de ce traitement chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère (NYHA IV) immédiatement après un infarctus du myocarde n est pas suffisante. | Sufficient experience is still lacking in the treatment of patients with severe (NYHA IV) heart failure immediately after myocardial infarction. |
| Après une formation de très haut niveau, ceux ci doivent encore accéder à une expérience internationale, bénéficier d'un environnement de recherche attrayant leur offrant une liberté suffisante, et de contrats compétitifs au niveau international. | After a first rate education, these people then also need international experience, an attractive research environment offering sufficient freedom, and internationally competitive contracts. |
| Une expérience suffisante est attestée par l'utilisation correcte et régulière du régime de transit commun, en qualité de principal obligé, au cours d'une des périodes suivantes, précédant la demande | Proof of sufficient experience is provided by the regular and correct use of the common transit procedure, in the capacity of principal, over one of the following periods, prior to requesting a reduction |
| Une seule injection est suffisante. | A single injection is enough. |
| Une majorité qualifiée serait suffisante. | Instead, a qualified majority of Member States is to be sufficient. |
| Ils ont une instruction suffisante. | They've had enough training. |
| J'ai une expérience dans ce domaine, d'autres invoquent une expérience contraire. | My own experience is this area is such as it is, while others have had experience pointing to opposite conclusions. |
| Il a été convenu que l apos on entreprendrait de perfectionner les normes dès que les organisations auraient acquis une expérience suffisante de l apos application des dispositions déjà élaborées. | It was planned that the next stage of development work on the standards would begin as soon as the organizations had gained sufficient experience with the application of the existing text. |
| On appelle donc cette expérience une expérience de reconstruction. | So the experiment is called a reconstruction experiment. |
| Une seule langue n'est pas suffisante. | One language is not enough. |
| Une seule administration est généralement suffisante. | One single administration is usually sufficient. |
| Une conviction intellectuelle n'est pas suffisante ! | Intellectual conviction is not enough. |
| Ce n'est pas une raison suffisante? | Well, is that good enough to be a reason? |
| ça n'est pas une raison suffisante. | If that is why (you resigned), it can't be a reason to me even more. |
| son personnel possède les compétences appropriées, les connaissances techniques spécifiques, la formation professionnelle nécessaire et une expérience suffisante et appropriée pour exercer les activités pour lesquelles il cherche à être désigné | a its personnel has the appropriate skills, the specific technical knowledge, the vocational training and sufficient and appropriate experience to perform the activities for which it is seeking to be designated |
| Une EXPÉRIENCE INCROYABLE ! | AMAZING EXPERIENCE!!! |
| Une expérience télévisée | A televised experiment |
| C'est une expérience. | It is an experiment. |
| Une expérience unique. | A once in a lifetime experience. |
| C'est une expérience. | It's an experiment. |
| Une expérience traumatisante. | An experience. |
| Une expérience incroyable ! | Just an amazing experience! |
| Une expérience hypnotélépathique. | A hypnotictelepathic experiment. |
| Une expérience bouleversante. | A very moving experience. |
| C'est une expérience. | But this is something extra special. |
| Après une formation de très haut niveau, les chercheurs doivent encore accéder à une expérience internationale, bénéficier d'un environnement de recherche attrayant leur offrant une liberté suffisante, de contrats compétitifs au niveau international et d'une planification de carrière. | After a first rate education, these people then also need international experience, an attractive research environment offering sufficient freedom, internationally competitive contracts and career planning. |
| Aclasta n est pas recommandé chez des patients présentant une atteinte rénale sévère (clairance de la créatinine 35 ml min) en raison d un manque d expérience clinique suffisante dans cette population. | Aclasta is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance 35 ml min) due to lack of adequate clinical experience in this population. |
| Et pour moi, c'est une victoire suffisante. | And that to me is an enough victory. |
| Les poissons leur fourniraient une suffisante nourriture. | There are sufficient fish for their support. |
| Les Cheminées offraient une retraite suffisante provisoirement. | The Chimneys offered a retreat sufficient for the present. |
| Cette fois, une main n'est pas suffisante. | This time, one hand is not enough. |
Recherches associées : Expérience Suffisante - Une Suffisante - Une Suffisante - Une Preuve Suffisante - Une Qualité Suffisante - Une Demande Suffisante - Une Couverture Suffisante - Une Capacité Suffisante - Une Résistance Suffisante - Une Preuve Suffisante - Une Preuve Suffisante - Une Assurance Suffisante - Une Preuve Suffisante - Une Sécurité Suffisante
