Traduction de "une incidence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incidence - traduction : Une incidence - traduction : Incidence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Incidence d une nouvelle rétinopathie | Incidence of |
| Une incidence négative modérée est prévue. | A moderate negative impact is expected. |
| Cela suggère une incidence accrue d'infections pelviques. | This suggests an increased incidence in pelvic infections. |
| Toute proposition d'acte soumise au législateur et susceptible d'avoir une incidence budgétaire, y compris une incidence sur le nombre des emplois, comporte une fiche financière. | Any proposal for an act submitted to the legislative authority which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall include a financial statement. |
| aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien | no impact no change partly support positive impact support negative impact no support |
| Ils ont une incidence sur nos comptes bancaires. | They affect our bank accounts. |
| Une incidence positive sur le marché de l'information | A positive impact on the information market |
| Tendances démographiques ayant une incidence sur le développement | Population trends relevant for development |
| Un mécanisme d alerte aurait une incidence positive supplémentaire. | An alert mechanism would have further positive impact. |
| Ces dossiers ont une incidence directe sur d'autres. | Both dossiers are of great importance for the significance of other dossiers. |
| ANNEXE INCIDENCE FINANCIÈRE Aucune incidence financière supplémentaire . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| La politique budgetaire a une incidence sur l' economie | Fiscal policies affect the economy |
| Une petite bulle d air n aura aucune incidence sur C. | I see an air bubble in my FORSTEO. |
| Prix et facteurs ayant une incidence sur les prix | The Union industry managed to increase their sales volume by 8 between 2010 and 2011. |
| éléments ayant une incidence sur le centre de roulis. | elements that affect the roll centre. |
| C Incidence sur les restitutions et les prélèvements D Incidence sur le niveau des prix nationaux E Incidence sur la répartition des ressources F Incidence sur les échanges G Incidence budgétaire directe H Incidence budgétaire indirecte I Fraudes et irrégularités | D Repercussions on national price levels |
| incidence ( ) | event rate event rate ( ) ( ) |
| incidence ( ) | rate (CI) |
| Incidence ( ) | Incidence ( ) |
| Tous ces points ont une incidence sur les défis actuels. | All of the above has implications for today s challenges. |
| Par ailleurs, certains médicaments peuvent avoir une incidence sur TRITACE. | This is because TRITACE can affect the way some other medicines work. |
| Par ailleurs, certains médicaments peuvent avoir une incidence sur TRITAZIDE. | This is because TRITAZIDE can affect the way some other medicines work. |
| Les nouvelles activités auront également une incidence importante, par exemple | New activities will also have a significant impact, such as |
| Deux éléments peuvent avoir une incidence importante sur la concurrence. | Two of them might have a major impact on competition. |
| Une mesure nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur a immanquablement une incidence transfrontière, alors qu une mesure ayant une incidence transfrontière n est pas forcément nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur. | A measure which is necessary for the proper functioning of the internal market has necessarily cross border implications, whereas a measure having cross border implications may not always also be necessary for the proper functioning of the internal market. |
| Incidence budgétaire | Budgetary Implications |
| INCIDENCE BUDGETAIRE | BUDGETARY IMPLICATIONS |
| Incidence budgétaire | Budgetary implication |
| INCIDENCE BUDGETAIRE | BUDGETARY IMPLICATION |
| Incidence budgétaire | Budgetary implications |
| incidence environnementale | Environmental effect |
| incidence politique | Political effects |
| incidence psychologique | Psychological effects |
| L incidence | Fever of greater than 39.5 C was observed following 2.6 and 1.5 of doses in infants receiving Infanrix hexa with or without Prevenar, respectively, (see section 4.4). |
| Incidence Fréquent | Frequency Common |
| (b) incidence | (b) impact |
| incidence négative | negative impact |
| incidence positive | positive impact |
| Une incidence significative, même selon les standards superlatifs des performances Chinoises. | This is a significant effect, even by the standards of China s superlative growth performance. |
| Ce mal européen a une incidence directe sur la tragédie palestinienne. | The Palestinian tragedy is directly affected by this European affliction. |
| 17. Ces propositions auront une incidence immédiate sur le budget ordinaire. | 17. These proposals will have an immediate impact on the regular budget. |
| 24. La pauvreté a une incidence importante sur l apos environnement. | 24. Poverty has important environmental dimensions. |
| et à la santé qui ont une incidence sur le rôle | B. Development women in urban areas population, nutrition |
| Une augmentation de l incidence des effets indésirables graves (40 vs. | There was an increased incidence of SAEs (40 vs. |
| 1.6 Deux déclarations auront une incidence probable sur le marché intérieur. | 1.6 Two declarations may affect the internal market. |
Recherches associées : A Une Incidence - Avec Une Incidence - Une Compensation Incidence - Une Incidence Sensible - Avoir Une Incidence - Eu Une Incidence - Une Incidence Plus élevée - Avoir Une Incidence Défavorable - Aura également Une Incidence - Une Plus Grande Incidence - Facteurs Ayant Une Incidence - Qui Ont Une Incidence
