Le tout est d'atteindre une masse critique.	It's all about reaching critical mass.
2.3.2 d'assurer une masse critique d'activités de recherche	2.3.2 to ensure that research activities achieve critical mass
Atteindre la masse critique	Achieving critical mass
Chers abonnés, vous êtes désormais plus de 250 000, une masse critique à un moment critique.	Dear subscribers, there are over 250,000 of you now, a critical mass at a critical time.
4.19 Le marché européen de la défense a une masse critique.	4.19 The European defence market has critical mass.
4.21 Un marché européen de la défense aurait une masse critique.	4.21 A European defence market would have critical mass.
4.22 Un marché européen de la défense aurait une masse critique.	4.22 A European defence market would have critical mass.
Nous devons obtenir une masse critique en alliant compétence et ressources.	We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
Entendez vous par 'masse critique' le fait que 20 des utilisateurs effectuent 80 des opérations, estce cela la masse critique?	By critical mass are you talking about the 20 doing 80 of the trade? That Is the critical mass?
Je prédis qu'il y aura une masse critique qui milite pour l'innovation.	I predict a critical mass that advocates for innovation.
Maintenant nous passons à la masse critique.	Now we've switched to critical mass.
l'absence d'approche stratégique et de masse critique.	a lack of strategic approach and critical mass.
1.3 L'UE a besoin d'une masse critique.	1.3 The EU needs critical mass.
Le point suivant qu'il a touché, un an plus tard, c'était la masse critique. Dans ce cas 20 c'est une bonne mesure pour la masse critique dans les ménages.	The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
Un autre défi consiste à préserver une masse critique suffisante dans ce secteur.	A further challenge is maintaining a critical mass for the sector.
Toute étude doit atteindre une masse critique pour que ses résultats soient pertinents.	Any study needed a critical mass to come up with meaningful results.
Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement.	When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Quand une masse critique aurait été atteinte, il y aurait une accélération brutale du recrutement.	When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Brésil Masse Critique Fortaleza aura sa piste cyclable	Cyclists in Fortaleza, Brazil Win Bike Lane After Pressuring Authorities Global Voices
Je vous baise la main , Masse Critique est une manifestation pour défendre des intérêts.	I kiss your hand , Critical Mass is an interest protecting demonstration.
une masse critique de grappes d entreprises et d écosystèmes efficacement interconnectés dans l ensemble de l UE,	a critical mass of effectively interconnected EU wide clusters and ecosystems
Ces choix doivent se justifier par la possibilité d obtenir une masse critique de ressources.	A critical mass of resources in support of these choices has to be guaranteed.
Macédoine 7e Masse Critique à vélo à Skopje mercredi	Macedonia 7th Critical Mass Biking in Skopje on Wednesday Global Voices
Vous avez employé l'expression 'masse critique à deux occasions.	You have used the word critical mass there twice.
Il existait de nombreuses manières de disposer la matière fissile pour obtenir une masse critique.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
Pour cela, il fallait impérativement préserver une masse critique au sein de l apos organisation.	For that, a critical mass in the organization was absolutely essential.
Dans ce cas 20 c'est une bonne mesure pour la masse critique dans les ménages.	In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
1.5 Nécessité de concentrer les aides pour obtenir une masse critique et éviter les dispersions.	1.5 Assistance should be concentrated to create a critical mass and avoid dispersal.
Ce sont maintenant des technologies qui touchent la masse critique.	These are now technologies that are hitting critical mass.
d'une masse critique nécessaire et de l intégration de la recherche	a critical mass needed and the integration of research
Mais à ce moment, il semble que la communauté internet n'ait pas atteint une masse critique.	But back then it seems that the internet community did not reach a critical mass.
Comment les répertoires situés en Europe peuvent ils être connectés pour former une masse critique d'information ?	And how can repositories within Europe be linked to arrive at a critical mass of information?
Deux conditions fondamentales doivent être remplies pour ces services des normes claires et une masse critique (...)	Two basic elements are needed for such services unambiguous standards and critical mass. (...)
Selon elle, la masse critique de réformes a déjà été atteinte.	According to her, a critical mass of reforms is already attained.
3.7 Masse critique, groupement des ressources et expertise, valeur ajoutée européenne.	3.7 Critical mass, pooling of resources and expertise, European value added.
3.9 Masse critique, groupement des ressources et expertise, valeur ajoutée européenne.	3.9 Critical mass, pooling of resources and expertise, European value added.
En ce qui concerne la question relative à la masse critique.	However, it is still a little too early to tell you exactly what will develop and follow from those proposals.
Actions visant à apporter une aide financière adaptée permettant de constituer une masse critique de chercheurs migrants en Europe	Actions aimed at providing appropriate financial support for developing a critical mass of mobile researchers in Europe
Nous dispersons trop nos moyens et l'Europe n'a pas une masse critique sur de grands objectifs de recherche par rapport aux autres pays développés, comme les États Unis, le Japon, et donc il faut obtenir cette masse critique.	We are spreading our resources too thinly and Europe does not have a critical mass to devote to the main research objectives, in contrast to other developed countries such as the United States and Japan, and so we must create this critical mass.
Mais je pense que ça aide vraiment d'avoir une masse critique de femmes dans une série de postes d'affaires étrangères.	But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
Pour constituer un avantage , les paiements paneuropéens communs doivent être utilisés par une masse critique de parties prenantes .	The benefits of common pan European payments can only be achieved if a critical mass of stakeholders uses them .
Une fois qu'elle est tombée sous un prix critique, elle va tendre, si c'est un succès, à s'élèver au dessus d'une masse critique, d'un taux de pénétration.	After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.
Une chose, néanmoins, était évidente une masse critique de blogueurs partageant les mêmes valeurs était en train d'émerger autour du globe.	One thing, however, was clear a critical mass of bloggers with similar values was emerging around the globe.
Lors de l'ébauche de nouvelles lignes, une masse critique est nécessaire, et cela peut prendre un an ou deux.	The setting up of these new lines requires critical mass and it could be one or two years before these resources are available.
2.10 La caractéristique essentielle de ces nouvelles villes régions est leur masse critique.	2.10 The essential characteristic of these new city regions is their critical mass.

Recherches associées : Masse Critique - Masse Critique - Atteindre Une Masse Critique - Atteindre Une Masse Critique - Atteindre Une Masse Critique - Une Critique - Une Critique - Une Critique - Une évaluation Critique - Une Attention Critique - Une Position Critique - Déposer Une Critique - Soulever Une Critique

Display this page in English