Traduction de "une meilleure approche de régulation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Approche - traduction : Meilleure - traduction : Approche - traduction : Meilleure - traduction : Une meilleure approche de régulation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur ce point, ma déclaration continue de prévaloir moins de régulation peut signifier une bien meilleure régulation. | In this respect, my maxim still holds less regulation may be much better regulation. |
| Cela ne signifie pas forcément plus de régulation, mais bien plutôt une meilleure régulation, pour améliorer les incitations. | This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. |
| Elles offrent beaucoup d'avantages, notamment une plus grande transparence, une meilleure fixation des prix et tendent à une meilleure régulation. | Yes, clearinghouses offer many benefits, including greater transparency, better pricing, and better regulatory focus, and we should try to make them viable. |
| En quoi une approche européenne est elle meilleure qu'une approche étatique ? | What can be done better at European level than in the individual Member States? |
| Une meilleure approche est plus que nécessaire. | A better approach is badly needed. |
| Une analyse des activités de compensation avec contrepartie centrale en Europe , afin de définir une approche appropriée en termes de régulation . | An analysis of central counterparties ( CCPs ) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach . |
| Mais nous avons déposé des amendements pour tenter une meilleure approche. | But then we do not go in much for romanticism, nor do I have more than three minutes. |
| Un soutien plus positif constituerait une meilleure approche, comme indiqué ci dessous. | A better approach would be more positive support as outlined below. |
| On constatera que c'est là une meilleure approche que celle adoptée jusqu'ici. | My conclusion is that there is something in what she has to say. |
| Les banques centrales, la Fed et la BCE en particulier, doivent faire des propositions pour une meilleure régulation et une meilleure surveillance des marchés financiers, hedge funds y compris. | The central banks, the EDF and the ECB in particular, must put forward proposals to improve the regulation and supervision of financial markets, including hedge funds. |
| Une telle approche conditionne une meilleure compréhension par les populations concernées de textes internationaux à vocation générale. | Such an approach ensures that the people concerned have a better understanding of these broad international texts. |
| Une meilleure approche impliquerait la création d'emplois de haute qualité dans les industries tertiaires modernes. | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. |
| La bande annonce du groupe donne une meilleure idée de leur style et de leur approche. | The group s trailer gives a better idea of their style and approach. |
| Nous espérons pouvoir développer une meilleure approche dans la prochaine partie de la procédure de décharge. | We hope that we will be able to develop a better approach in the next part of this discharge procedure. |
| La meilleure approche est une approche dans le cadre de laquelle le gouvernement finance l'enseignement dont jouit une personne avant d'entrer sur le marché du travail. | The best approach is one whereby the government pays for the education that a person receives before entering the labour market. |
| Avec les mesures voulues une meilleure protection sociale, un impôt progressif et une meilleure régulation (notamment dans le secteur financier) pour en citer quelques unes on peut inverser cette évolution destructrice. | The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends. |
| Le surmonter exigera une approche plus judicieuse de la prise de décision stratégique et une meilleure compréhension de l innovation. | Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation. |
| En adoptant une approche clairement coordonnée, les États membres sont arrivés à une meilleure consolidation budgétaire. | The Member States have improved budgetary consolidation though close cooperation. |
| Une meilleure approche en vue de réduire le chômage serait un nouveau round élargi de quantitative easing. | A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. |
| Une approche coopérative axée sur la recherche de solutions est la meilleure façon de défendre les victimes. | A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims. |
| Une approche assurant une meilleure complémentarité, permet de dégager des voies nouvelles pour résoudre les problèmes sociaux, politiques, culturels. | A more integrated approach opens up new avenues for resolving social, political and cultural problems. |
| Étant donné les problèmes des agences de notation, les investisseurs et les organismes de régulation reconnaissent le besoin de recourir à une approche différente. | Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. |
| Une approche sera d accuser les Etats Unis pour leur manque de régulation, pour avoir assoupli leurs politiques monétaires et pour avoir mal épargné. | One approach will blame lax regulation, accommodating monetary policy, and inadequate savings in the United States. |
| Cette approche s'aligne sur les principes d'une meilleure réglementation. | This approach is in line with the principles of better regulation. |
| Une instance de régulation, l agence nationale de régulation de l énergie, a été créée. | A regulator, the National Energy Regulatory Agency, has been established. |
| Régulation, régulation, régulation. | Regulate, regulate, regulate. |
| La meilleure alternative est une approche graduelle fondée sur une coordination croissante des réglementations nationales au niveau du CESR. | A gradual approach, based on growing coordination of national regulations and regulatory practices at the CESR level, appears to be the most viable alternative. |
| Une étape importante serait une meilleure régulation des marchés financiers globaux de manière à mettre fin à la spéculation sur les dérivés qui encouragent la hausse des prix. | An important step would be better regulation of global financial markets in order to end the derivatives speculation that forces food prices up. |
| a) promouvoir la prévisibilité réglementaire Ö de la régulation Õ en assurant une approche réglementaire Ö de la régulation Õ cohérente sur des périodes de révision appropriées et en coopérant les unes avec les autres, avec l ORECE et avec la Commission | (a) promoting regulatory predictability by ensuring a consistent regulatory approach over appropriate review periods ð and through cooperation with each other, with BEREC and with the Commission ï |
| Une meilleure approche de l'analyse des données en matière de répartition géographique des victimes est présentée dans le tableau suivant. | A better approach to the analysis of the data for the geographical distribution of the victims is presented in the following table. |
| Capacité aéroportuaire définir une approche pour régler les problèmes futurs de capacité, en ce compris une meilleure intégration avec le réseau ferroviaire. | Airport Capacity develop an approach to deal with future capacity problems including better integration with the railway network. |
| Le diagnostic et le traitement des causes de l'automutilation sont la meilleure approche. | Diagnosis and treatment of the causes of self harm is thought by many to be the best approach to treating self harm. |
| Ainsi que Johnson l a indiqué lors de son allocution au Congrès les solutions basées sur une meilleure surveillance, une régulation plus avisée et des corrections ne prennent pas en compte les contraintes politiques imposées à la régulation ni le poids politique des grandes banques . | As Johnson pointed out in his Congressional testimony, solutions that depend on smarter, better regulatory supervision and corrective action ignore the political constraint on regulation and the political power of big banks. |
| Ainsi que Johnson l a indiqué lors de son allocution au Congrès les solutions basées sur une meilleure surveillance, une régulation plus avisée et des corrections ne prennent pas en compte les contraintes politiques imposées à la régulation ni le poids politique des grandes banques . | As Johnson pointed out in his Congressional testimony, solutions that depend on smarter, better regulatory supervision and corrective action ignore the political constraint on regulation and the political power of big banks. |
| Une combinaison des méthodes de régulation | A combination of regulatory techniques |
| Je pense que ce sera la meilleure façon de procéder et la meilleure approche pour donner de la stabilité à de tels financements. | I think that will be the best way of proceeding and the best approach for giving stability to such funding. |
| C'est là bien entendu une information budgétaire importante en vue de décider de la meilleure approche budgétaire pour l'exercice à venir. | It goes without saying that such budget information is important in deciding on the best approach to the budget for the coming financial year. |
| La décision d'adopter une approche souple en matière de réglementation et de définir des normes de régulation minimales pour le secteur est également pertinente et correcte, selon moi. | The decision to adopt a flexible approach to regulation and set minimum regulatory standards for the sector is equally pertinent and correct, in my opinion. |
| Une approche globale de l'UE, proposant une vision commune de la situation, garantira une utilisation plus efficace des ressources grâce à une meilleure coordination des activités de surveillance. | A comprehensive EU approach, including a common understanding of the state of play, will ensure more efficient use of resources through better coordination of surveillance activities. |
| Cette approche doit être soutenue, notamment en impliquant toutes les parties concernées pour une meilleure efficacité personnelle et collective. | This approach must be encouraged, particularly by involving all the parties concerned so that we can be more effective, both personally and collectively. |
| La meilleure approche politique d emploi pour les entreprises, et particulièrement pour les moyennes entreprises, c est une politique fiscale modérée. | The best policy approach for jobs, companies, and particularly for medium sized companies, is a moderate taxation policy. |
| Une étude sur l indépendance des instances de régulation de l audiovisuel, qui actualise une étude antérieure sur l indépendance des autorités de régulation. | A study on the independence of audiovisual regulators, updating a previous study on independence of regulatory authorities. |
| Une meilleure approche, apte à renforcer la confiance du public dans le système, serait d'établir une gestion diversifiée aux parties prenantes multiples. | A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. |
| Une meilleure coordination, des échanges d' informations plus intenses et une approche plus cohérente sont nécessaires, et cela en évitant toute surenchère. | There is a need for more coordination, more exchange of information and a more coherent approach whereby any raised bids are avoided. |
| 1.4 Les mesures visant à renforcer la structure du capital prévoient des fonds propres plus élevés et de meilleure qualité, une meilleure couverture des risques, l'instauration d'un ratio de levier et une nouvelle approche de la liquidité. | 1.4 The measures aimed at strengthening banks' capital structure include requirements for increased, better quality capital, enhanced risk coverage, the introduction of a leverage ratio and a new approach to liquidity. |
Recherches associées : Une Meilleure Approche - Une Meilleure Approche - Meilleure Approche - Meilleure Approche - Approche De Régulation - Meilleure Approche De L'effort - Une Régulation Génique - Une Régulation Fine - Une Mauvaise Régulation - Une Régulation Différentielle - Une Approche - Une Approche - Une Approche De - Une Meilleure Réglementation
