Traduction de "une modification" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Modification - traduction : Modification - traduction : Modification - traduction : Une modification - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Demander une modification | Request Change |
| modification substantielle , une modification susceptible d'avoir des effets sensibles sur l'environnement | 'substantial change' means a change which may have significant effects on the environment |
| Une modification de cette | It is envisaged that this Act will be replaced by a legislative provision authorising the Minister for Finance to conclude , on behalf of the Netherlands 334 |
| une modification du traité. | a change in the Treaty. |
| Adopté avec une modification | Approved with a modification |
| C'est une modification mineure. | It is a small change. |
| On a noté que cette modification entraînerait une modification du paragraphe 3. | It was noted that this amendment would require a consequential amendment of paragraph (3). |
| Une modification de ce règlement est nécessaire pour chaque modification des redevances. | An amendment of the regulation is necessary for each modification of the fees. |
| Une modification de la loi? | Adaptation of the law? |
| Adopté avec une légère modification | Accepted with a minor modification |
| Accepté avec une modification mineure | Accepted with minor changes |
| accepté avec une légère modification | accepted with slight change |
| Accepté avec une légère modification | Accepted with small change |
| Accepté avec une légère modification | Accepted with small changes |
| C'est là une modification importante. | ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (EP) |
| Modification d'un fichier dans une archive | To Modify a File in an Archive |
| Une légère modification rédactionnelle est proposée. | A minor drafting improvement is proposed. |
| Une partie de la modification acceptée | Accepted in part |
| b) Une modification du champ d'application | (b) Amending the scope |
| 1) Modification d'attribution à une section | 1) Change of section attribution |
| Lorsqu'une partie propose une modification, elle | would otherwise be contrary to the public interest. |
| une modification du nom d'une entité | Each Party shall establish or designate at least one impartial administrative or judicial authority that is independent of its procuring entities to receive and review a challenge by a supplier arising in the context of a covered procurement. |
| Une modification de la législation communautaire est plus efficace qu une modification des législations nationales pour une période très courte. | Amending Community legislation is more efficient than amending national legislations for a very brief period. |
| Une modification profonde de la ligne La ligne subit une modification dans la partie sud ouest dans les années 1930. | Major restructuring of the line The line undergoes a modification in the south western part in the 1930s. |
| une modification apportée à une mesure SPS d'une Partie | if a Party considers that it has a special status with respect to a disease not listed in Annex 5 B, it may request recognition of that status. |
| Par ailleurs, nous estimons que la modification de la base juridique implique également une modification de | We consider that the change in legal procedure also implies an amendment of certain articles, such as Article 5, which Mr Imbeni has not taken into account. |
| Refait une modification annulée dans le code. | Redoes an undone change to the code. |
| Une touche de modification est devenue activeComment | A modifier key has become active |
| Une touche de modification est devenue inactiveComment | A modifier key has become inactive |
| Une touche de modification a été verrouilléeComment | A modifier key has been locked |
| Cela nécessite également une modification du Traité. | That, too, requires an amendment to the Treaty. |
| La croissance a été provoquée par une modification de l'environnement économique, une modification que la Russie ne doit qu'à elle même. | Growth was caused by the change in the economic environment, a change that Russia made for itself. |
| modification de l'exploitation une modification des caractéristiques ou du fonctionnement, ou une extension de l'installation pouvant entraîner des conséquences pour l'environnement | (a) 'change in operation shall mean a change in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may have consequences for the environment |
| Une modification de la couleur d'une lampe à incandescence ou de la couleur d'un filtre ne constitue pas une modification du type. . | the variable intensity control, if any. |
| Modification d'un fichier dans une archive avec une application personnalisée | To Modify a File in an Archive with a Custom Application |
| Une modification négative de l ADAS Cog indique une amélioration. | Negative ADAS Cog changes indicate improvement. |
| Une modification positive de l ADCS ADL indique une amélioration. | Positive ADCS ADL changes indicate improvement. |
| Une modification de clause contractuelle sera réputée abusive lorsque la modification unilatérale, par le professionnel, des clauses contractuelles crée, au détriment du consommateur, une modification significative des droits et obligations dans le contrat. | A change of contractual term will be regarded as unfair if the trader unilaterally changes the contractual terms causing a significant change in the rights and obligations in the contract, to the detriment of the consumer. |
| Ouvre une fenêtre de modification pour cet article | Opens an editor dialog for this journal entry |
| Accepté (avec une modification du contenu de l'amendement) | Accepted (with correction to text of amendment) |
| si vous remarquez une modification de votre vue. | if you notice a change in your vision. |
| (Une modification est proposée pour la version suédoise). | (A change was proposed for the Swedish version). |
| une modification du système d'imposition (lieu de taxation). | a change in the taxation system (place of taxation). |
| Une modification rédactionnelle est acceptée par la section. | A drafting change was accepted by the section. |
| Une modification doit être signalée dans cette annexe. | An amendment is to be made to this Annex. |
Recherches associées : Faire Une Modification - Faire Une Modification - Faire Une Modification - Proposer Une Modification - Demander Une Modification - Entraîne Une Modification - Une Modification émettre - Apporter Une Modification - Demander Une Modification - Modification Et Modification - Modification De Modification
