Traduction de "une peau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peutêtre une peau d'ours. | Maybe a bearskin. |
| Une telle peau, sans défaut ? | Such flawless skin? |
| Une nouvelle peau de chamois. | It's one of the new chamois skins. |
| Stabiliser la peau en étirant ou en pinçant une zone de peau assez large. | Stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area. |
| Un bébé a une peau délicate. | A baby has delicate skin. |
| Les insectes ont une peau dure. | Insects have a hard skin. |
| Tom a une maladie de peau. | Tom has dermatitis. |
| Tom a une peau d'olive tannée. | Tom has tanned olive skin. |
| Appliquer seulement sur une peau saine. | Apply only to undamaged skin. |
| Elle n'a pas une jolie peau? | So her skin's bad, eh? I should say not. |
| Moi, j'ai une peau très fragile! | You know, my skin's terribly delicate, and I don't dare expose it. |
| Ma peau était ravagée par une infection. | An infection ravaged my skin. |
| Une peau pas assez claire pour l'Inde ? | Too dark skinned for India? |
| Imaginez une simple couche de peau transparente. | Let's imagine that it started with just a single, transparent sheet of some transparent material. |
| une coloration jaune de la peau (jaunisse) | yellow skin (jaundice), |
| Appliquer si possible sur une peau saine. | Wherever possible apply to undamaged skin. |
| Ne pas utiliser sur une peau ulcérée. | Do not use on cutaneous ulcers. |
| Une peau de banane sur le macadam. | A banana peel on the tarmac. |
| excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de la peau. | skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). |
| C'est sa peau. Sa peau vivante. | Its skin, its living veil. |
| Il a glissé sur une peau de banane. | He slipped on a banana peel. |
| Avec une main, pincez un pli de peau. | With one hand, pitch a fold of loose skin. |
| 'Comtesse Thymiane Osdorf', ça, c'est une peau neuve ! | Countess Thymian Osdorff, there's an identity! |
| Saistu que j'ai eu une peau de velours ? | You wouldn't think that once I had skin like velvet. |
| Je ferais tout pour une peau si douce. | I would do for skin so soft. |
| Ta peau Ta peau et tes os | Your skin, oh yeah. your skin and bones. |
| Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de la peau. | In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). |
| Elles ont besoin, tout d'abord, d'avoir une peau épaisse pour se protéger contre la perte d'eau à travers leur peau. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| L'oisillon naît nu et aveugle, avec la peau brun foncé sur le dessus et une peau rose translucide au dessous. | The nestling is born naked with dark brown skin above and translucent pink skin below, blind, and with an orange red gape. |
| Supposons que vous découvriez une irritation sur votre peau. | Претпоставимо да изненада откријете да имате осип на кожи. |
| Sa peau verte, une couleur respectueuseNde l'environnement c'est important. | Her skin's green, an environmentally friendly color is great. |
| Le psoriasis est une maladie inflammatoire de la peau. | Psoriasis is an inflammatory disease of the skin. |
| Raptiva est administré par une injection sous la peau. | Raptiva is given by injection under the skin. |
| Appliquer seulement à la surface d une peau saine. | Apply only to the skin surface and on intact skin. |
| A partir d'un simple rhume ou une irritions peau. | Starting with a common cold or some skin irritions. |
| Pour une nouvelle vie, il faudrait faire peau neuve. | For another life you need a new identity! |
| Tu me dois une autre peau de bison, Jack. | That's another buffalo hide you owe me, Jack. |
| Donne une agréable sensation de fraîcheur à la peau. | Imparts a pleasant freshness to the skin. |
| Le désir en Inde d'une peau plus claire est nourri par une perception diffuse qu'une peau mate est repoussante et inférieure . | The desire in India for lighter skin is fueled by a widespread belief that dark skin is ugly and inferior. |
| à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau, | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau, | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| peau. | night of your skin |
| Peau | Skin |
| Peau | Foam flesh |
| Toxicités liées à la peau (ex. rash, peau sèche) | Skin Related Toxicities (e. g. rash, dry skin) |
Recherches associées : Une Peau Humide - Une Peau Parfaite - Une Peau Propre - Peau Et Peau - Peau à Peau - Peau à Peau - Une Peau Plus Ferme - Une Peau Plus Lisse - Promouvoir Une Peau Saine
