Traduction de "une précision rigoureuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Précision - traduction : Précision - traduction : Précision - traduction : Rigoureuse - traduction : Une précision rigoureuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une autocritique rigoureuse s'impose. | How can they expect my electors to vote for me if I permit that? |
| Avec une preuve plus rigoureuse. | A more rigorous proof. |
| En revanche, je voudrais apporter une précision pour l'Espagne et le Portugal, une précision juridique et une précision de fait. | With regard to Spain and Portugal, I wish to clarify a couple of points, one legal and the other factual. |
| Une approche plus rigoureuse est certainement possible. | A more robust approach is certainly possible. |
| Je voudrais une précision. | I would like you to explain something in more detail. |
| Une approche rigoureuse de la politique de concurrence. | A rigorous approach to competition policy. |
| Une surveillance rigoureuse du contrôle glycémique est essentielle. | Careful monitoring of glucose control is essential. |
| une évaluation plus rigoureuse et méthodique des programmes. | the more rigorous and methodical assessment of programmes. |
| Il faudra mener une politique monétaire très rigoureuse. | A very tight monetary policy must be pursued. |
| N 2 , c'est une règle rigoureuse mais utile. | The N 2 rule is strict, but it is useful. |
| C'est mieux en vous donnant une définition plus rigoureuse. | I felt bad I wasn't giving you a more rigorous definition. |
| Une approche beaucoup plus rigoureuse et cohérente est nécessaire. | A much more rigorous and consistent approach is required. |
| Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse. | Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous. |
| Une définition rigoureuse de la stabilité dépend du contexte. | The precise definition of stability depends on the context. |
| C'est une réforme qui s'appuie sur une base scientifique peu rigoureuse. | It is a reform without any particularly rigorous scientific basis. |
| Nous devons donc lancer une politique réellement rigoureuse et transparente. | We must therefore launch a policy which is genuinely rigorous and transparent. |
| C'est pourquoi une législation plus rigoureuse est aujourd'hui en place. | That is why we now have much stricter legislation in place. |
| une exécution rigoureuse du budget 2005 approuvé par son Parlement | a rigorous implementation of the 2005 budget as approved by its Parliament |
| Assurer une mise en œuvre rigoureuse de la législation correspondante. | Ensure vigorous enforcement of the corresponding legislation. |
| Je voudrais simplement apporter une précision. | I should just like to make a clarification. |
| Je voudrais vous demander une précision. | Might I ask you to clarify one point? |
| Je voudrais toutefois obtenir une précision. | I should, however, like a clarification. |
| une précision meilleure que 0,5 et | An accuracy of better than 0,5 and |
| Une telle explication, basée sur une argumentation rigoureuse, est tout aussi nécessaire aujourd'hui. | Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today. |
| De manière plus rigoureuse une surface est une variété réelle de dimension 2. | It may seem possible for some surfaces defined intrinsically to not be surfaces in the extrinsic sense. |
| Enfin, un nouveau cadre juridique solide requiert une gestion quotidienne rigoureuse. | A sound new legal framework also requires careful daily management. |
| Le budget de l'année prochaine repose sur une discipline budgétaire rigoureuse. | Next year' s budget will be very much based on strict budgetary discipline. |
| Une combinaison de puissance et de précision, | A combination of power and precision, |
| Il est opportun d'apporter une précision supplé mentaire. | There is a further point that should be made. |
| Je tiens à apporter une petite précision. | I would like to make something clear. |
| Une balance d'une précision de 0,1 g. | A balance accurate to 0,1 g. |
| Une balance d'une précision de 0,1 g. | A balance accurate to 0,1 g |
| Mais concrétiser le potentiel de la finance islamique implique une surveillance rigoureuse. | But realizing the potential of Islamic finance requires strong supervisory oversight. |
| L entraînement pour enfiler l équipement de protection personnelle a exigé une préparation rigoureuse. | The training for how to put on the personal protection equipment called for rigorous preparation. |
| Les économistes ont essayé d'apporter une réponse plus rigoureuse à cette question. | Economists have been trying to produce more robust answers to those questions. |
| Une approche plus rigoureuse de la coordination des programmes de recherche nationaux. | A strengthened approach to the coordinating national research programmes. |
| Ces limites peuvent être incluses plus tard dans une analyse plus rigoureuse. | These terms can be included later in a more rigorous analysis. |
| Et elle le fera avec une précision chirurgicale. | And it will do it with surgical precision. |
| Toutes les manoeuvres s'accomplissaient avec une extraordinaire précision. | Every maneuver was accomplished with extraordinary precision. |
| J'aimerais apporter une précision importante à ce cadre. | I would like to fill in an important piece of detail within the framework. |
| Une balance d'une précision supérieure à 0,1 g. | Scales capable of weighing with accuracy better than 0,1 g. |
| Une balance d'une précision d'au moins 0,1 g. | A balance accurate to at least 0,1 g |
| Précision La précision des mètres ruban est normalisée. | The self marking tape measure allows the user an accurate one hand measure. |
| Une application plus rigoureuse des instruments serait peut être une manière plus appropriée de procéder . | A more rigorous application of the instruments might be a more appropriate course . |
| Une application plus rigoureuse des instruments serait peut être une manière plus appropriée de procéder. | A more rigorous application of the Instruments might be a more appropriate course. |
Recherches associées : Une Gestion Rigoureuse - Une Sélection Rigoureuse - Une évaluation Rigoureuse - Une Surveillance Rigoureuse - Une Surveillance Rigoureuse - Une Gestion Rigoureuse - Une Formation Rigoureuse - Une Pensée Rigoureuse - Une Précision - Une Précision - Une Application Plus Rigoureuse - Une Gestion Plus Rigoureuse - Recherche Rigoureuse
