Traduction de "une preuve écrite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Preuve - traduction : Preuve - traduction : Une preuve écrite - traduction : Preuve - traduction : Preuve - traduction : Une preuve écrite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En voici la preuve écrite ! | We have proof for that in cold print. |
| Un important élément de preuve est produit au cours du procès une lettre sur HCE écrite par sa femme ALP. | An important piece of evidence during the trial a letter about HCE written by his wife ALP is called for so that it can be examined in closer detail. |
| Je doute que nous ayons besoin d'une preuve écrite du recyclage de chaque lot exporté. | I doubt that we need written proof of the recycling of each exported batch. |
| Ensemble, ces éléments de preuve ont constitué une contribution matérielle importante à l établissement de l infraction, même si aucune preuve écrite datant de l époque n a été fournie pour la période de 1995 à 1998. | Together, this evidence constituted a significant material contribution to the establishment of the infringement, even if no written contemporaneous evidence was provided for the period from 1995 to 1998. |
| entreprises d'investissement visées à l'article 3, point a) 1 iii), à condition qu'une telle entreprise d'investissement apporte une preuve écrite suffisante du fait que | investment firms referred to in Article 3(a)(1)(iii), on condition that any such investment firm submits satisfactory written evidence that |
| La première preuve écrite de l'existence de ce poney remonte à 1603 dans le Court Books of Shetland . | The first written record of the pony was in 1603 in the Court Books of Shetland and, for its size, it is the strongest of all the horse breeds. |
| Si l apos une des pièces doit être produite pendant le procès en tant que preuve écrite, elle doit être lue à haute voix quot . | If any of the documents are to be presented during the trial as written evidence, they must be read aloud quot . |
| Une explication écrite suivra. | A written explanation would follow. |
| Une lettre est écrite. | A letter is written. |
| Une procédure écrite requiert | A written procedure shall require |
| Le Président. Ceci fait référence à la base écrite de votre preuve, à savoir la note à la Commission. | another institution is counting it as an official communication and are referring to it in their dealings with Parliament. |
| Une calculatrice écrite en QtScriptName | A Calculator in QtScript |
| Dans certains cas, des juridictions étatiques ont estimé que, même si l'exigence de forme signifiait que la convention d'arbitrage devait exister sous forme écrite, il suffisait que cette convention soit contenue dans un document constituant une preuve écrite et une confirmation de la volonté commune des parties. | In some cases, State courts found that, even though the form requirement meant that the arbitration agreement must exist in written form, it sufficed that the agreement was contained in a document allowing for a written proof and confirmation of the common intent of the parties. |
| J'ai une lettre qu'il a écrite. | I have a letter written by him. |
| Il vous faut une permission écrite. | You need written permission. |
| Il te faut une permission écrite. | You need written permission. |
| Nous lui remettrons une réponse écrite. | We will send him the written reply to his question. |
| Le 14 mars 2005, le Conseil des ministres a donc approuvé une disposition prévoyant une aide aux victimes non thaïlandaises si elles peuvent produire la preuve écrite, valide, qu'elles résidaient auparavant en Thaïlande. | Therefore, the Cabinet approved on March 14th, 2005 provision of assistance to non Thai victims of the crime if they have valid written evidence proving that they previously resided in Thailand. |
| Je vous donnerai rapidement une réponse écrite. | I will write you back soon. |
| John m'envoya une lettre écrite en allemand. | John sent me a letter written in German. |
| La lettre une fois écrite, il l'expédia. | Once he had written the letter, he sent it. |
| Tom lisait une lettre écrite en français. | Tom was reading a letter written in French. |
| J'ai reçu une lettre écrite en anglais. | I received a letter written in English. |
| Voici une petite chanson que j'ai écrite | Here's a little song I wrote |
| L'esprit olympique est une loi non écrite. | The Olympic spirit is an unwritten law. |
| Aurons nous une réponse orale ou écrite? | Parliament only gave its views in an owninitiative report. |
| La question 23 recevra une réponse écrite. | Question No 23 will be replied to in writing. |
| Pour qu'elles puissent recevoir une réponse écrite. | So that they can be answered in writing. |
| sous une autre forme écrite ou électronique. | provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software |
| sous une autre forme écrite ou électronique. | using revenues derived from the supply of such service to cross subsidise the supply of an express delivery service or any non universal delivery service and |
| Une preuve ? | A clue? |
| Elle m'a montré une lettre écrite en anglais. | She showed me a letter written in English. |
| Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais. | I received a letter written in English yesterday. |
| La question nº 50 recevra une réponse écrite. | Question No 50 will be replied to in writing. |
| En principe, votre question recevra une réponse écrite. | In principle, your question will be replied to in writing. |
| Elle contient une enveloppe écrite de ma main. | There's an envelope in my handwriting. |
| une invitation écrite émanant de la personne hôte | a written request from the host person |
| Une telle demande suspend automatiquement la procédure écrite. | In the course of the written procedure, any member of the Trade Committee may request by writing to the Chairperson that the proposal be discussed in the next Trade Committee meeting. |
| M. ASPINALL fournira une explication écrite de son vote. | A written explanation of his vote will be submitted by Mr ASPINALL. |
| With Love est une chanson écrite par Hilary Duff. | Duff also stated that the song was originally written and recorded only for the purpose of promoting her fragrance, With Love... Hilary Duff, but decided to include it on the album. |
| J'ai déjà posé une question écrite à ce sujet. | The Commission must move fast in this direction. |
| Les questions 23 à 32 recevront une réponse écrite. | Question Nos 23 to 32 will be answered in writing. |
| Les questions 41 et 42 recevront une réponse écrite. | Questions Nos 41 and 42 will be replied to in writing. |
| J'ai une preuve. | I have proof. |
| Une preuve observable. | Observable evidence. |
Recherches associées : Preuve écrite - Fournir Une Preuve écrite - Une Politique écrite - Une Forme écrite - Une Demande écrite - Une Déclaration écrite - Une Confirmation écrite - Une Autorisation écrite - Une Réclamation écrite - Une Autorisation écrite - Une Preuve - Une Preuve - Une Preuve
