Traduction de "une production de pièces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Production - traduction : Pièces - traduction : Pièces - traduction : Une production de pièces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La production totale fut d'environ pièces. | The total production was approximately 8.000 parts. |
| Qui sera utilisé lors de l'usinage de pièces des production | That will be used when machining the production parts |
| Le point sur la production des pièces en euros | The production of euro banknotes has started . |
| La production des billets et des pièces en chiffres | Banknote and coin production figures . |
| Le point sur la production des pièces en euros | Current state of the euro coin production |
| Les sites de production des billets et des pièces en euros | Euro cash production sites |
| la production de pièces et de billets près de 2 milliards de billets et 13 milliards de pièces devront être fabriqués. | Notes and coin. |
| Une petite partie concerne en fait les pièces de rechange nécessaires pour garantir la continuité du processus de production. | A small part actually concerns exchange parts necessary in order to safeguard continuity of the paroduction process. |
| Les États membres sont responsables de la production des pièces de monnaie en euros . | The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| (a) à la conception, la production, l'entretien et l'exploitation de produits, de pièces et d'équipements aéronautiques, ainsi qu'aux personnels et organismes participant à la conception, la production et l'entretien de ces produits, pièces et équipements | (a) the design, production, maintenance and operation of aeronautical products, parts and appliances, as well as personnel and organisations involved in the design, production and maintenance of such products, parts and appliances |
| l'autre partie n'utilise pas les pièces pour la production, l assemblage ou l achèvement de bicyclettes. | another party does not use the bicycle parts for the production or the assembly or completion of bicycles. |
| La production de 52 milliards de pièces pour l' approvisionnement initial a démarré en mai 1998 . | Production of the initial supply of 52 billion coins started in May 1998 . |
| Or, la plupart des pièces destinées à la production de CFL i ont été importées de Chine. | However, parts for the production of CFL i were almost in their entirety imported from China. |
| Il est également très actif dans le jeu et la production de pièces de théâtre, ce qui lui apporte une certaine popularité parmi les autres étudiants. | Zhou was also very active in acting and producing dramas and plays at Nankai many students who were not otherwise acquainted with him knew of him through his acting. |
| Puisque l'U.S. Mint ne doit utiliser que la production minière nationale pour la fabrication de ses pièces d'argent, nous n'utiliserons chaque once produite que pour la fabrication de ces pièces. | So since the U.S. Mint must only use domestic mine production for the silver Eagle program, we will use every ounce that the entire country produces just for these coins. |
| Mouvements de pièces entre États membres fournisseurs et États membres récepteurs En ce qui concerne les transferts de pièces entre États membres , une distinction est faite entre le transfert à la valeur nominale et le transfert au coût de production . | Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost . |
| Le Michigan pourrait devenir leader dans la production de pièces pour véhicules électriques comme les batteries au lithium. | You might look at Michigan and say, we're going to lead the nation in producing the guts for the electric vehicle, like the lithium ion battery. |
| La production des pièces devrait prendre 30 mois. Celle des billets devrait pouvoir s effectuer plus rapidement. | An estimated 2 billion euro notes and 13 billion coins will be required.Coin production will take up to 30 months but notes can be produced more quickly. |
| 158. En ce qui concerne les demandes de production de pièces, il a été proposé d apos indiquer plus clairement dans les remarques la nécessité de respecter la confidentialité des pièces produites. | 158. With respect to requests for production of documents, a suggestion was made that the remarks should clarify the need for respecting the confidentiality of the produced documents. |
| Créer une nouvelle collection de pièces | Create a new coin collection |
| 2.2 La qualité des pièces de monnaie La BCE continue d' agir en qualité d' expert indépendant pour la qualité des pièces , en exerçant ses responsabilités auprès des hôtels des monnaies qui participent à la production des pièces en euros . | Work continues on optimising the quality systems . The mechanisms for identifying variations are The ECB continues to act as an independent assessor of coin quality , carrying out its responsibilities at the mints involved in euro coin production . |
| 2.5 Le champ d application est passé du prototypage, au début des années 1990, à la production de pièces fonctionnelles. | 2.5 The application domain evolved from prototyping in the early nineties to the production of functional parts. |
| La production des billets de banque et pièces de monnaie en euros prévus pour le lancement que les stocks logistiques | Production of the euro banknotes and coins banknotes ( including both the launch and the logistical stocks |
| Deux requérants utilisent les pièces essentielles de bicyclette pour la production ou l assemblage de bicyclettes en quantités inférieures à trois cents unités par type sur une base mensuelle. | Two applicants use essential bicycle parts for the production or assembly of bicycles in quantities below 300 units per type on a monthly basis. |
| Seule la production de médailles et de jetons qui ne peuvent être confondus avec des pièces en euros authentiques est autorisée . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| L'échange des pièces Échanger des pièces signifie capturer une pièce adverse et laisser une pièce de même valeur être capturée. | Exchanging pieces To exchange pieces means to capture a hostile piece and then allow a piece of the same value to be captured. |
| Pièces de huit, pièces de huit... | Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight. |
| L apos identification de l apos électeur au moment du vote est rendue obligatoire avec la production d apos une des pièces d apos identité énumérées par le texte. | It has been made obligatory for voters to identify themselves at the time of voting, by producing one of the identity papers listed in the text |
| Pièces de la zone euro Pièces en euros si une BCN n' est pas l' émetteur légal | Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| En ce qui concerne la phase liquide de l'usine Bagnoli, le gouvernement italien invoque, comme raison du report de la fermeture, l'essor du marché actuel qui a entraîné une pénurie dans la production des pièces et des prix des pièces disponibles supérieurs aux coûts d'exploitation de Bagnoli. | As regards the Bagnoli liquid phase, the Italian Government quotes, as grounds for a deadline extension, the present market boom which has resulted in both a shortage in the supply of slabs and higher prices for slabs available than the operating costs of Bagnoli. |
| 1.11 Les pièces et les billets ont un coût de production de même qu'un coût de gestion pour les banques et les commerçants. | 1.11 Coins and notes have a production cost and a handling cost for banks and merchants. |
| Cependant, une partie sans cesse croissante des pièces détachées vendues et achetées ne sont plus des pièces d'origine mais des pièces adaptables. | A growing proportion of parts, however, are no longer sold in the form of original spare parts, but as replicas. |
| Le premier se compose de deux projets de rénovation et d apos un projet de production d apos outils et de pièces de rechange. | The consolidation and maintenance programme has two rehabilitation projects and a project on the production of implements and spare parts. |
| Toutes les pièces affichent les armoiries des Bahamas d'un côté avec les mots Commonwealth of The Bahamas et la date de production. | All coins now bear the Bahamian Coat of Arms on one side with the words Commonwealth of The Bahamas and the date. |
| La production des billets de banque et pièces de monnaie en euros et les préparatifs en vue du passage à l' euro fiduciaire | Production of the euro banknotes and coins and preparations for the cash changeover |
| Après un deuxième âge d'or au début du , l'empire a commencé à décliner, cessant sa production de pièces de monnaie axoumite au début . | After a second golden age in the early 6th century, the empire began to decline, eventually ceasing its production of coins in the early 7th century. |
| une liste des pièces justificatives jointes | a list of supporting documentation enclosed |
| Il examina les pièces détachées une à une. | He examined the spare parts one by one. |
| La fusion de la fonte en vue de la production de pièces de voirie s'effectue soit dans un four électrique soit dans un cubilot. | There are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola. |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| C'était une mesure législative complexe, beaucoup de pièces mobiles. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Comment créer de toutes pièces une liste comme ça ? | And how do you build a list like that from scratch? |
| La Slovaquie était le premier des nouveaux États membres introduisant l'euro à fabriquer les pièces en euros dans ses propres installations de production. | Among the new Member States introducing the euro, Slovakia was the first one to mint the euro coins with its own production facilities. |
| La main d œuvre et la disponibilité de pièces de rechange compatibles sont garanties pendant douze ans à compter de la date d arrêt de la production. | The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases. |
| Ses quatorze pièces dramatiques marquent une transition entre les drames religieux et les pièces purement profanes. | His fourteen dramatic pieces mark the transition from the purely ecclesiastical to the secular stage. |
Recherches associées : Production De Pièces - Pièces De Production - La Production De Pièces - La Production De Pièces - La Production De Pièces - Une Production - La Production De Pièces D'approbation - La Production De Pièces De Rechange - Une Production De Mélange - Une Partie De Production - Lancer Une Production - Une Compensation Production - Une Production Efficace - Une Production Record
