Traduction de "une production record" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Production - traduction : Record - traduction : Production - traduction : Record - traduction : Une production record - traduction : Record - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La production industrielle chute à un rythme record. | Industrial production is falling at a record high pace. |
| La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules. | Car production in that year reached a record 10 million vehicles. |
| La production de l'Europe des Vingt cinq a atteint le niveau record de 95,9 millions de t.m., soit une augmentation de 4,3 (tableau 8.2.1). | Production of wrappings returned to the 2002 level ( 3.4 ). |
| Les journaux atteignaient une distribution record. | Newspapers published in gigantic numbers. |
| Une participation record n'aura rien d'étonnant. | It won't be a surprise if we see a record turnout. |
| Le chômage connaît une hausse record. | Unemployment is rising to record levels. |
| Attendez, attendez une minute, nouveau record ! | Wait, wait a minute, a new record! |
| Il a une chance d'égaler l'ancien record. | He has a chance of equaling the old record. |
| La production de MDF a augmenté de 7,7 en 2004, pour atteindre un nouveau record de 12,3 millions de m3. | The North American particle board market continued to stagnate throughout 2004 despite rising prices in the first half of the year. |
| Une année record pour les décisions anti cartels | A record year for cartel decisions |
| Le nombre record de questions posées m'oblige, sinon à une réponse d'une longueur record, du moins à une réponse aussi exhaustive que possible. | The record number of questions means that this will be, if not a record length answer, then at least as detailed an answer as possible. |
| Après une très bonne année 2000 pour le secteur sidérurgique communautaire, avec une production record de 163,2 millions de tonnes d acier, il avait été constaté, depuis le début de 2001, une tendance à la baisse de cette production, qui a été confirmée par la suite. | Following a very good year for the Community steel industry in 2000, with output reaching a record level of 163,2 million tonnes of steel, a downward trend in output became apparent as from the beginning of 2001 and became more marked subsequently. |
| Chaque fichier est constitué d'un File Thread Record et d'un File Record tandis que chaque répertoire se compose d'un Directory Thread Record, Directory Record. | Each file consists of a File Thread Record and a File Record while each directory consists of a Directory Thread Record and a Directory Record. |
| En 2004, Leon Lai fonda sa propre maison de disques, A Music East Asia Record Production Company Limited , avec Peter Lam. | Company founder singer In 2004, Lai formed a new record production company, A Music , East Asia Record Production Company Limited, with Peter Lam. |
| Karachi en proie à une vague de chaleur record | As Karachi Succumbs to a Record Breaking Heatwave, Social Media to the Rescue Global Voices |
| Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Devant une production communautaire record, environ 195 millions d'hectolitres, une distillation qui va coûter cher au budget communautaire se pose là aussi un problème de surproduction avec l'arrivée de l'Espagne dans la Communauté. | I wish to say, specifically, that this type of catastrophe often has a complex origin and can never be attributed to one sole factor. |
| Un record. | longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record. |
| Un marché du logement exceptionnellement dynamique, associé à une reprise de l'économie, a permis une production record de bois lamellés collés, de poutres en I et de lamibois en Amérique du Nord en 2004. | Exceptionally strong housing market, combined with a reviving economy, provided a background for record production of glulam timber, I beams and LVL in North America in 2004. |
| C'est une dégringolade importante de son record électoral en 1988. | This was a substantial drop from its record performance in 1988. |
| La production européenne de contreplaqués a augmenté de 4,3 en 2004, pour atteindre un nouveau record de plus de 4,4 millions de m3. | As a result, the Canadian share of production has risen from 21.4 in 2000 to 29.9 in 2004. |
| La production nord américaine de bois lamellés collés a atteint un niveau record en 2004 grâce surtout à la magnitude du marché du logement et de la capacité de production de poutres standard. | North American glulam timber production reached a record high in 2004, attributed mostly to the huge housing market and stock beam capacity. |
| Conductors on Record . | Conductors on Record . |
| Toujours au record? | Still on the Record? |
| Nouveau record mondial. | A new Olympic and world's record. |
| Brise ce record! | Break that record! |
| C'est un record. | A record. |
| La production d'OSB en Amérique du Nord s'est accrue de 3 en 2004 et a atteint un volume record de 23,1 millions de m3. | Plywood consumption in Europe was largely underpinned by major increments in these countries, boosting total demand by 6.2 . |
| Ils ont alors redirigé ces bénéfices pour soutenir une consommation record. | They then used these gains to support a record consumption binge. |
| Francis Obikwelu gagne en 6.53s 6.53s nouveau record personnel et nouveau record du Portugal ! | Francis Obikwelu wins with 6.53s 6.53 A new personal best record and a new Portuguese record ! |
| De plus, les emplois (62,7 ) et les taux de participation (67,6 ) sont à des niveaux record au moment où l'économie a presque atteint un taux de production et une croissance de l'emploi viables. | Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth. |
| En 2005, Boeing choisit de continuer la production du 767 malgré les ventes record du Dreamliner , invoquant un besoin de pourvoir les clients attendant pour le 787, avec une option plus facilement disponible. | In 2005, Boeing opted to continue 767 production despite record Dreamliner sales, citing a need to provide customers waiting for the 787 with a more readily available option. |
| Barbades, Jamaïque Record aéronautique | Barbados, Jamaica Flight Record Global Voices |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| C'est un record olympique. | It's an olympic record. |
| C'est un record olympique. | That's an Olympic record. |
| Félicitations ! Nouveau record personnel | Congratulations! New personal record |
| Saisir un nouveau record | Entering a New Highscore |
| Le record est battu. | The record attempt was successful. |
| C'est un record indien. | That is an Indian record. |
| C'est un record remarquable. | It's indeed a remarkable record, sir. |
| M. Peters, du record? | Are you Mr. Peters of the Record? |
| Un nouveau record mondial. | A new Olympic and world's record. |
| Ross, exjournaliste au Record. | Ross. A former reporter for The Record. |
| Et encore une fois, je pense que ça sera un record mondial. | And again, I think this will be a world record. |
Recherches associées : Une Croissance Record - Une Production - Piste Une Croissance Record - Année Record - Record Office - Album Record - Perte Record - Record Réalisé - Record Impressionnant - Record Vie - Crash Record
